Qatari Arabic Curriculum — Grade 8, Term 1 (اللغة العربية قطر) — Page 153

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Qatari Arabic Curriculum — Grade 8, Term 1 (اللغة العربية قطر), page 153 — original page scan

Arabic text · النص

بِمَ امْتَدَحَ الْعُلَمَاءُ الرَّازِيَّ؟ بَرَزَ الرَّازِيُّ فِي الْكِيمْيَاءِ وَالطِّبِّ، قَدَّمَ أَدِلَّةً عَلَى ذَلِكَ مِنَ النَّصِّ. فِي الْكِيمْيَاءِ: فِي الطِّبِّ: تَفَوَّقَ الرَّازِيُّ عَلَى عُلَمَاءِ عَصْرِهِ بِمَنْهَجِهِ فِي الْبَحْثِ الْعِلْمِيِّ، فِيمَ تَمَيَّزَ هَذَا الْمَنْهَجُ؟ مَا دَلَالَةُ تَرْجَمَةِ كُتُبِ الرَّازِيِّ إِلَى اللَّاتِينِيَّةِ؟ وَمَا رَأْيُكَ فِي تَرْجَمَةِ الْكُتُبِ لِلُّغَاتِ الْأُخْرَى؟ سَبَقَ الرَّازِيُّ الْأَطِبَّاءَ وَعُلَمَاءَ النَّفْسِ الْمُحْدَثِينَ فِي الْكَشْفِ عَنْ أَثَرِ الْعَوَامِلِ النَّفْسِيَّةِ فِي عِلَاجِ الْمَرْضَى، اِسْتَشْهِدْ مِنَ النَّصِّ عَلَى ذَلِكَ، ثُمَّ بَيِّنْ رَأْيَكَ فِيمَا ذَهَبَ إِلَيْهِ. مَا الضَّمِيرُ الَّذِي اِسْتَخْدَمَهُ الْكَاتِبُ لِسَرْدِ سِيرَةِ الرَّازِيِّ؟ دَلِّلْ عَلَى ذَلِكَ مِنَ النَّصِّ. اِسْتَنْتِجْ دَوْرَ الْعَنَاوِينِ الْفَرْعِيَّةِ الَّتِي وَظَّفَهَا الْكَاتِبُ فِي النَّصِّ.

Line-by-line translation · المعاني

بِمَ امْتَدَحَ الْعُلَمَاءُ الرَّازِيَّ؟
With what did the scholars praise Al-Razi?
بَرَزَ الرَّازِيُّ فِي الْكِيمْيَاءِ وَالطِّبِّ، قَدَّمَ أَدِلَّةً عَلَى ذَلِكَ مِنَ النَّصِّ.
Al-Razi excelled in chemistry and medicine; provide evidence for that from the text.
تَفَوَّقَ الرَّازِيُّ عَلَى عُلَمَاءِ عَصْرِهِ بِمَنْهَجِهِ فِي الْبَحْثِ الْعِلْمِيِّ، فِيمَ تَمَيَّزَ هَذَا الْمَنْهَجُ؟
Al-Razi surpassed the scholars of his era with his methodology in scientific research; in what was this methodology distinguished?

…6 more translated lines, 14 more verbs and 23 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (17 verbs · 26 nouns)