Qatari Arabic Curriculum — Grade 8, Term 1 (اللغة العربية قطر) — Page 114
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
الْوَحْدَةُ الْخَامِسَةُ. وَظَّفَ الْكَاتِبُ مَجْمُوعَةً مِنَ الْوَسَائِلِ وَالْأَسَالِيبِ اللُّغَوِيَّةِ لِلتَّأْثِيرِ فِي الْقَارِئِ وَإِقْنَاعِهِ، صِلْ بَيْنَ كُلِّ أُسْلُوبٍ وَمِثَالِهِ فِيمَا يَأْتِي: (أ) التَّرْكِيزُ عَلَى الْعَامِّ لَا الْخَاصِّ. جَاءَ عَنِ النَّبِيِّ (ﷺ) فِي الْحَدِيثِ الشَّرِيفِ: "طَلَبُ الْعِلْمِ فَرِيضَةٌ عَلَى كُلِّ مُسْلِمٍ". اِسْتِخْدَامُ أُسْلُوبِ التَّوْكِيدِ. بُورِكَتْ تِلْكَ السَّوَاعِدُ الَّتِي تَطُوفُ حَوْلَ الْعَالَمِ، حَامِلَةً مَشْعَلَ التَّعْلِيمِ. تَوْظِيفُ الْأَدِلَّةِ وَالْحُجَجِ النَّقْلِيَّةِ. إِنَّ كُلْفَةَ عَدَمِ تَعْلِيمِ طِفْلٍ تَفُوقُ بِكَثِيرٍ كُلْفَةَ تَعْلِيمِهِ. إِنَّ التَّعْلِيمَ حَقٌّ مِنْ حُقُوقِ الْإِنْسَانِ، فَهُوَ غِذَاءُ الْعُقُولِ، وَنُورُ الْهِدَايَةِ، بِهِ تُبْنَى الْحَضَارَاتُ، وَتَتَقَدَّمُ الْأُمَمُ. أ- مَا الْمَعْنَى الضِّمْنِيُّ الَّذِي أَرَادَهُ الْكَاتِبُ فِي الْعِبَارَةِ الَّتِي تَحْتَهَا خَطٌّ؟ ب- مَا الْوَسِيلَةُ الَّتِي اسْتَعَانَ بِهَا لِتَوْضِيحِ الْمَعْنَى الضِّمْنِيِّ؟ تَضَمَّنَ النَّصُّ قِيَمًا إِنْسَانِيَّةً عَدِيدَةً، اذْكُرِ اثْنَتَيْنِ مِنْهَا، ثُمَّ دَلِّلْ عَلَيْهِمَا مِنَ النَّصِّ. الْقِيمَتَانِ: الدَّلِيلَانِ.
Line-by-line translation · المعاني
- الْوَحْدَةُ الْخَامِسَةُ.
- Unit Five.
- وَظَّفَ الْكَاتِبُ مَجْمُوعَةً مِنَ الْوَسَائِلِ وَالْأَسَالِيبِ اللُّغَوِيَّةِ لِلتَّأْثِيرِ فِي الْقَارِئِ وَإِقْنَاعِهِ، صِلْ بَيْنَ كُلِّ أُسْلُوبٍ وَمِثَالِهِ فِيمَا يَأْتِي:
- The writer employed a set of linguistic means and styles to influence and persuade the reader; match each style with its example in the following:
- (أ) التَّرْكِيزُ عَلَى الْعَامِّ لَا الْخَاصِّ.
- (A) Focusing on the general, not the specific.
…10 more translated lines, 10 more verbs and 46 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (13 verbs · 49 nouns)
- وَظَّفَ — to employ
- وَصَلَ — to link/match
- أَتَى — to come
- وَحْدَة — unit
- كَاتِب — writer
- مَجْمُوعَة — group