Qatari Arabic Curriculum — Grade 7, Term 1 (اللغة العربية قطر) — Page 62
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
حَطُّوا رِحَالَهُمْ: أَقَامُوا. الوَحْدَةُ الثَّالِثَةُ كِتَابَاتُ الرَّحَّالَةِ وَالمُسْتَكْشِفِينَ مِمَّنْ حَطُّوا رِحَالَهُمْ فِي مِنْطَقَةِ الخَلِيجِ العَرَبِيِّ عَلَى مَرِّ القُرُونِ. وَتَحْتَوِي مَكْتَبَةُ قَطَرَ الوَطَنِيَّةُ عَلَى مَقَرٍّ خَاصٍّ بِالأَطْفَالِ، فِيهِ أَكْثَرُ مِنْ مِئَةِ أَلْفِ كِتَابٍ مُتَاحٍ بِاللُّغَتَيْنِ العَرَبِيَّةِ وَالإِنْجِلِيزِيَّةِ، وَغَيْرِهِمَا مِنَ اللُّغَاتِ، وَيَتَضَمَّنُ كُتُبًا مُصَوَّرَةً، وَأُخْرَى نَصِّيَّةً، وَقِصَصًا بِمُسْتَوَيَاتِ قِرَاءَةٍ مُخْتَلِفَةٍ، وَمَجَلَّاتٍ وَأَقْرَاصَ فِيدْيُو رَقْمِيَّةً، وَقَوَاعِدَ بَيَانَاتٍ تَعْلِيمِيَّةً وَتَثْقِيفِيَّةً وَتَرْفِيهِيَّةً لِلأَطْفَالِ، إِضَافَةً إِلَى الكُتُبِ المَسْمُوعَةِ وَالإِلِكْتُرُونِيَّةِ وَالمَجَلَّاتِ الرَّقْمِيَّةِ، كَمَا تَحْتَوِي مَكْتَبَةُ الأَطْفَالِ عَلَى الدُّمَى وَالأَلْعَابِ التَّعْلِيمِيَّةِ، وَمَوَادِّ الحِرَفِ وَالمِهَنِ اليَدَوِيَّةِ، وَبَرَامِجِ التَّعَلُّمِ المُبْتَكَرِ، وَأَدَوَاتٍ لِتَرْكِيبِ الرُّوبُوتَاتِ وَالآلِيَّاتِ الأَسَاسِيَّةِ. أَمَّا مَكْتَبَةُ اليَافِعِينَ المُوَجَّهَةُ لِلنَّاشِئَةِ وَالفِتْيَةِ مِنْ سِنِّ 13 إِلَى 18 عَامًا، فَتَحْتَوِي عَلَى أَكْثَرَ مِنْ ثَلَاثِينَ أَلْفَ كِتَابٍ وَمَجَلَّةٍ وَرِوَايَةٍ مُصَوَّرَةٍ، إِضَافَةً إِلَى مَعَامِلِ الحَاسُوبِ وَأَدَوَاتِ التَّعَلُّمِ التَّفَاعُلِيَّةِ الخَاصَّةِ بِاليَافِعِينَ، وَتَضُمُّ المَجْمُوعَةُ أَيْضًا عَدَدًا كَبِيرًا مِنَ الكُتُبِ الأَكَادِيمِيَّةِ وَالمَرَاجِعِ وَالمُقَرَّرَاتِ الدِّرَاسِيَّةِ الَّتِي تُسَاعِدُ الطُّلَّابَ فِي المَرَاحِلِ التَّعْلِيمِيَّةِ فِي مُخْتَلِفِ التَّخَصُّصَاتِ العِلْمِيَّةِ وَالتِّقْنِيَّةِ وَالطِّبِّيَّةِ. لَقَدْ أَصْبَحَ بِإِمْكَانِ أَفْرَادِ المُجْتَمَعِ المَحَلِّيِّ اسْتِعَارَةُ الكُتُبِ وَغَيْرِهَا مِنَ الوَسَائِطِ مِنَ المَجْمُوعَةِ الرَّئِيسَةِ فِي المَكْتَبَةِ، وَاصْطِحَابُ أَبْنَائِهِمْ لِمَكْتَبَةِ الأَطْفَالِ وَاليَافِعِينَ لِقَضَاءِ أَجْمَلِ الأَوْقَاتِ بَيْنَ الكُتُبِ وَالقِصَصِ وَالرِّوَايَاتِ، لَيْسَ هَذَا فَحَسْبُ، بَلْ سَيَكُونُ أَيْضًا بِمَقْدُورِ رُوَّادِ المَكْتَبَةِ الِاسْتِفَادَةُ مِنْ خِدْمَاتِ المَكْتَبَةِ وَمَرَافِقِهَا الفَرِيدَةِ مِنْ أَمَاكِنِ الدِّرَاسَةِ وَالِاطِّلَاعِ الفَرْدِيَّةِ وَالجَمَاعِيَّةِ، وَمَحَطَّةِ الإِبْدَاعِ، وَمَرْكَزِ تَطْوِيرِ مَهَارَاتِ الكِتَابَةِ، وَغُرَفِ الِاجْتِمَاعَاتِ وَقَاعَاتِهَا وَالمَشَارِيعِ التَّعَاوُنِيَّةِ. وَهَكَذَا، فَمَتَى مَا عَرَفَتِ الأُمَّةُ قَدْرَ الكِتَابِ، وَحَفِظَتْ مَكَانَتَهُ، نَالَتْ حَظَّهَا مِنَ الرُّقِيِّ وَالسُّمُوِّ، فَاسْتَعَادَتْ مَجْدَهَا، وَازْدَادَتْ قُوَّةً وَمَنَعَةً، وَنَحْنُ الآنَ مُطَالَبُونَ أَكْثَرَ مِنْ أَيِّ وَقْتٍ مَضَى بِالعِنَايَةِ بِالكِتَابِ وَالِاحْتِفَاءِ بِهِ، وَتَعَوُّدِ القِرَاءَةِ؛ امْتِثَالًا لِأَوَّلِ أَمْرٍ دَعَانَا إِلَيْهِ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ فِي كِتَابِهِ الحَكِيمِ، وَهُوَ: اقْرَأْ بِاسْمِ رَبِّكَ الَّذِي خَلَقَ.
Line-by-line translation · المعاني
- حَطُّوا رِحَالَهُمْ: أَقَامُوا.
- They settled down: they took up residence.
- كِتَابَاتُ الرَّحَّالَةِ وَالمُسْتَكْشِفِينَ مِمَّنْ حَطُّوا رِحَالَهُمْ فِي مِنْطَقَةِ الخَلِيجِ العَرَبِيِّ عَلَى مَرِّ القُرُونِ.
- The writings of travelers and explorers who settled in the Arabian Gulf region over the centuries.
- وَتَحْتَوِي مَكْتَبَةُ قَطَرَ الوَطَنِيَّةُ عَلَى مَقَرٍّ خَاصٍّ بِالأَطْفَالِ،
- Qatar National Library features a dedicated children's section.
…12 more translated lines, 14 more verbs and 89 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (17 verbs · 92 nouns)
- حَطَّ — to settle
- أَقَامَ — to reside
- احْتَوَى — to contain
- رِحْلَة — journey
- وَحْدَة — unit
- كِتَابَة — writing