Qatari Arabic Curriculum — Grade 7, Term 1 (اللغة العربية قطر) — Page 61
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
دُرَّة: عَلَى مَرِّ الْعُصُورِ كَانَ الْكِتَابُ رَفِيقَ دَرْبِ الْفَلَاسِفَةِ وَالْمُثَقَّفِينَ الْبَاحِثِينَ عَنْ كُنُوزِ الْعِلْمِ وَالْمَعْرِفَةِ، حَيْثُ كَانَتِ الْقِرَاءَةُ - وَلَا تَزَالُ - الرِّيَاضَةَ الْعَقْلِيَّةَ الْأَكْثَرَ فَائِدَةً لِبِنَاءِ الْأَجْيَالِ، وَحِينَ أَيْقَنَ الْإِنْسَانُ أَهَمِّيَّةَ الْقِرَاءَةِ، وَقِيمَةَ الْكِتَابِ، سَارَعَ إِلَى بِنَاءِ الْمَكْتَبَاتِ؛ لِحِفْظِ تَارِيخِهِ، وَتَوْثِيقِ إِنْجَازَاتِهِ وَعُلُومِهِ، وَمِنْ هُنَا حَرَصَتْ دَوْلَةُ قَطَرَ عَلَى إِنْشَاءِ الْمَكْتَبَاتِ الْعَامَّةِ فِي مُخْتَلِفِ أَنْحَاءِ الْبِلَادِ، لَكِنَّ دُرَّةَ هَذِهِ الْمَكْتَبَاتِ وَغُرَّتَهَا وَأَحْدَثَهَا اللُّؤْلُؤَةُ الْكَبِيرَةُ، جَمْعَهَا وَأَكْبَرُهَا عَلَى مُسْتَوَى الْخَلِيجِ: مَكْتَبَةُ قَطَرَ الْوَطَنِيَّةُ. مَكْتَبَةُ قَطَرَ الْوَطَنِيَّةُ كَانَ افْتِتَاحُهَا يَوْمَ 16 أَبْرِيل 2018، وَتَقَعُ فِي الْمَدِينَةِ التَّعْلِيمِيَّةِ، وَيَتَمَيَّزُ مَبْنَاهَا الْجَدِيدُ بِاتِّسَاعِ مَسَاحَتِهِ الَّتِي تُقَدَّرُ بِنَحْوِ 45.000 مِتْرٍ مُرَبَّعٍ، وَقَدْ صُمِّمَ الْمَبْنَى وَفْقَ أَحْدَثِ مُعْطَيَاتِ التِّكْنُولُوجْيَا الْحَدِيثَةِ، بِمَا يُحَفِّزُ الزُّوَّارَ عَلَى اسْتِكْشَافِ مَسِيرَةِ تَطَوُّرِ الْمَعْرِفَةِ مِنَ الْمَاضِي إِلَى الْحَاضِرِ، وَقَدْ رُوعِيَ فِي تَصْمِيمِ الْمَبْنَى تَحْقِيقُ التَّوَازُنِ بَيْنَ تَوَافُرِ الْمُحْتَوَى الْمَعْرِفِيِّ، وَسُهُولَةِ الْوُصُولِ إِلَيْهِ مِنْ جِهَةٍ، وَالْمُحَافَظَةِ عَلَى هَذَا الْمُحْتَوَى وَصَوْنِهِ فِي مَكَانٍ آمِنٍ مِنْ جِهَةٍ أُخْرَى. وَقَدْ جُهِّزَ مَبْنَى الْمَكْتَبَةِ لِاسْتِخْدَامِ الزُّوَّارِ كَافَّةً مِنْ كِبَارِ السِّنِّ وَالْأَطْفَالِ وَذَوِي الْإِعَاقَةِ، وَهُوَ يَحْتَوِي عَلَى عَدَدٍ مِنَ الِابْتِكَارَاتِ التِّكْنُولُوجِيَّةِ الْمُصَمَّمَةِ خُصُوصًا لِلْمَكْتَبَةِ؛ مِثْلَ نِظَامِ فَرْزِ الْكُتُبِ الْآلِيِّ، وَلَوْحَاتِ الْوَسَائِطِ التَّفَاعُلِيَّةِ، وَمَحَطَّاتِ الِاسْتِعَارَةِ وَالْإِعَادَةِ التِّلْقَائِيَّةِ الَّتِي تُمَكِّنُ أَعْضَاءَ الْمَكْتَبَةِ مِنْ اسْتِعَارَةِ الْكُتُبِ وَإِرْجَاعِهَا بِسُهُولَةٍ وَيُسْرٍ. أَمَّا عَدَدُ الْكُتُبِ الَّتِي تَحْوِيهَا الْمَكْتَبَةُ حَالِيًّا فَيَبْلُغُ مِلْيُونَ كِتَابٍ، عِلْمًا أَنَّهَا تَتَّسِعُ لِأَكْثَرَ مِنْ ذَلِكَ، حَيْثُ تَبْلُغُ طَاقَتُهَا الِاسْتِيعَابِيَّةُ مِلْيُونًا وَمِئَتَيْ أَلْفِ كِتَابٍ. وَتُمَثَّلُ الْمَكْتَبَةُ التُّرَاثِيَّةُ الَّتِي تَقَعُ فِي مُنْتَصَفِ الْمَبْنَى قَلْبَ مَكْتَبَةِ قَطَرَ الْوَطَنِيَّةِ، وَفَضْلًا عَنْ تَصْمِيمِهَا الْمِعْمَارِيِّ الْمُتَمَيِّزِ، الَّذِي يَجْعَلُهَا تُشْبِهُ الْمَوَاقِعَ الْأَثَرِيَّةَ، فَهِيَ تَحْتَوِي عَلَى عَشَرَاتِ النُّصُوصِ وَالْمَخْطُوطَاتِ النَّادِرَةِ الْمُرْتَبِطَةِ بِتَارِيخِ الْحَضَارَةِ الْعَرَبِيَّةِ الْإِسْلَامِيَّةِ، إِضَافَةً إِلَى مَخْطُوطَاتٍ عَرَبِيَّةٍ وَخَرَائِطَ تَارِيخِيَّةٍ، وَمُجَسَّمَاتٍ لِلْكُرَةِ الْأَرْضِيَّةِ، وَأَدَوَاتٍ وَمُعَدَّاتٍ وَصُوَرٍ فُوتُوغْرَافِيَّةٍ قَدِيمَةٍ لِلْمِنْطَقَةِ تُعَبِّرُ عَنْ عَادَاتِ شُعُوبِهَا، كَمَا تَتَضَمَّنُ
Line-by-line translation · المعاني
- عَلَى مَرِّ الْعُصُورِ كَانَ الْكِتَابُ رَفِيقَ دَرْبِ الْفَلَاسِفَةِ وَالْمُثَقَّفِينَ الْبَاحِثِينَ عَنْ كُنُوزِ الْعِلْمِ وَالْمَعْرِفَةِ،
- Throughout history, books have been the constant companions of philosophers and intellectuals seeking the riches of knowledge and wisdom.
- حَيْثُ كَانَتِ الْقِرَاءَةُ - وَلَا تَزَالُ - الرِّيَاضَةَ الْعَقْلِيَّةَ الْأَكْثَرَ فَائِدَةً لِبِنَاءِ الْأَجْيَالِ،
- Reading remains the most beneficial mental exercise for shaping generations.
- وَحِينَ أَيْقَنَ الْإِنْسَانُ أَهَمِّيَّةَ الْقِرَاءَةِ، وَقِيمَةَ الْكِتَابِ، سَارَعَ إِلَى بِنَاءِ الْمَكْتَبَاتِ؛ لِحِفْظِ تَارِيخِهِ، وَتَوْثِيقِ إِنْجَازَاتِهِ وَعُلُومِهِ،
- Once people realized the value of books and the importance of reading, they rushed to build libraries to preserve their history and document their scientific achievements.
…12 more translated lines, 30 more verbs and 114 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (33 verbs · 117 nouns)
- كَانَ — to be
- بَحَثَ — to search
- زَالَ — to cease
- عَصْر — era
- كِتَاب — book
- رَفِيق — companion