Qatari Arabic Curriculum — Grade 7, Term 1 (اللغة العربية قطر) — Page 150
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
الوحدة السابعة - مارس الرياضة باعتدال ؛ لأن المجهودَ الزَّائد عن الحدّ يُعرّض جسدك للضَّرر البالغ. - أنصِتْ جَيِّدًا إلى ما يرسله جسمك من إشاراتٍ أثناءَ مُمارَسةِ الرِّياضةِ، فإذَا شعرت بألمٍ، فعليك التَّوقُفَ على الفور؛ فإنَّ ألم العضلات والمفاصل يَعْني الكثير ، والتَّغاضي عن الآلام البسيطة يؤدي إلى آلام أشدَّ فيما بعد. - عليكَ التَّنويع فيما تُمارِسُه من أنشطة رياضيَّةٍ ؛ لأنَّ ذلك يُسْهِم بشكلٍ مباشرٍ في لياقة الجسمِ بوجه عام، كمَا أنَّه يَكسِرُ الرَّتابةَ والملل من ممارسة نشاط واحدٍ. - لا تتردَّدْ في تناوُلِ السَّوائل على الفور عند إحساسك بالعطش؛ حتى لا تتعرّض للجفاف، خاصةً إذا كنتَ تمارس نشاطًا ما لأكثر من ساعةٍ، فالجسم يحتاج الماءَ كل عشرين دقيقةً عند ممارسة أي نشاط رياضي؛ لكَيْ يُعوّض ما فقده. وأخيرًا ، إِنَّ اتِّباعَك الإرشاداتِ السَّابقة يجعلُكَ تستفيد من ثمراتِ الرِّياضةِ، كَما أنَّه يَقيكَ أخطارَ مُمارستها بالطَّريقة غيرِ الصَّحيحة، والَّتي تُسبِّب كثيرًا من الأضرار. وَقَدْ حَرَصَتْ دَوْلَةُ قَطَرَ على الرّياضة حيث صدر مرسوم أميري في ديسمبر عام 2011م بتخصيص يومٍ رياضي للدولة، بحيثُ يكونُ في الثَّلاثاءِ الثَّاني مِن فبراير في كلّ عام، وحرصًا من الدولة على توفير المتطلباتِ الأساسيَّةِ كافَّةً لممارسةِ الرّياضةِ، فقد وفّرتْ بِنْيةً تحتيَّةً مُؤهَّلةً ، ومُنْشَاتٍ رياضيَّةً عالميَّةً لهذا الغرض، فضلًا عن الأماكن العامَّةِ والحدائقِ والسَّاحاتِ المُخصَّصة لممارسة مختَلَفِ أنواع الرياضات.
Line-by-line translation · المعاني
- مارس الرياضة باعتدال ؛ لأن المجهودَ الزَّائد عن الحدّ يُعرّض جسدك للضَّرر البالغ.
- Practice sports in moderation; because excessive effort beyond the limit exposes your body to severe harm.
- أنصِتْ جَيِّدًا إلى ما يرسله جسمك من إشاراتٍ أثناءَ مُمارَسةِ الرِّياضةِ، فإذَا شعرت بألمٍ، فعليك التَّوقُفَ على الفور؛
- Listen well to the signals your body sends while practicing sports, and if you feel pain, you must stop immediately.
- فإنَّ ألم العضلات والمفاصل يَعْني الكثير ، والتَّغاضي عن الآلام البسيطة يؤدي إلى آلام أشدَّ فيما بعد.
- For muscle and joint pain means a lot, and ignoring simple pains leads to more severe pains later.
…10 more translated lines, 18 more verbs and 69 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (21 verbs · 72 nouns)
- مَارَسَ — to practice
- عَرَّضَ — to expose
- أَنْصَتَ — to listen
- وَحْدَة — unit
- رِيَاضَة — sport
- اعْتِدَال — moderation