Qatari Arabic Curriculum — Grade 7, Term 1 (اللغة العربية قطر) — Page 133

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Qatari Arabic Curriculum — Grade 7, Term 1 (اللغة العربية قطر), page 133 — original page scan

Arabic text · النص

مَا الْعَاطِفَةُ الْمُسَيْطِرَةُ عَلَى الشَّاعِرِ؟ الْعَاطِفَةُ: وَضِّحِ الْخَيَالَ فِي قَوْلِ الشَّاعِرِ "إِنْ زَرَعْنَا الْبُعْضَ يَأْكُلُنَا مَعًا" مُبَيِّنًا أَثَرَهُ فِي الْمَعْنَى. تَوْضِيحُ الْخَيَالِ. أَثَرُهُ فِي الْمَعْنَى. اِسْتَهَلَّ الشَّاعِرُ قَصِيدَتَهُ بِاسْتِخْدَامِ الضَّمَائِرِ الَّتِي تَدُلُّ عَلَى الْمُفْرَدِ أَنْتَ وَأَنَا وَخَتَمَ قَصِيدَتَهُ بِضَمِيرِ الْجَمْعِ (نَحْنُ). فَمَا دَلَالَةُ ذَلِكَ؟ يَقُولُ الشَّاعِرُ إِيلِيَا أَبُو مَاضِي: أَنْتَ مِثْلِي مِنَ الثَّرَى وَإِلَيْهِ، فَلِمَاذَا يَا صَاحِبِي التِّيهُ وَالصَّدُّ؟ أَيُّ أَبْيَاتِ قَصِيدَةِ الْهِنْدَاوِيِّ يَتَّفِقُ فِي مَعْنَاهُ مَعَ قَوْلِ إِيلِيَا أَبِي مَاضِي؟ الْبَيْتُ هُوَ: مَا الْأُسْلُوبُ الَّذِي اسْتَعَانَ بِهِ كُلُّ شَاعِرٍ مِنْهُمَا فِي التَّعْبِيرِ عَنْ فِكْرَتِهِ؟

Line-by-line translation · المعاني

مَا الْعَاطِفَةُ الْمُسَيْطِرَةُ عَلَى الشَّاعِرِ؟
What is the dominant emotion felt by the poet?
وَضِّحِ الْخَيَالَ فِي قَوْلِ الشَّاعِرِ "إِنْ زَرَعْنَا الْبُعْضَ يَأْكُلُنَا مَعًا" مُبَيِّنًا أَثَرَهُ فِي الْمَعْنَى.
Explain the imagery in the poet's line, "If we sow hatred, it consumes us both," and describe its impact on the meaning.
اِسْتَهَلَّ الشَّاعِرُ قَصِيدَتَهُ بِاسْتِخْدَامِ الضَّمَائِرِ الَّتِي تَدُلُّ عَلَى الْمُفْرَدِ أَنْتَ وَأَنَا وَخَتَمَ قَصِيدَتَهُ بِضَمِيرِ الْجَمْعِ (نَحْنُ).
The poet opens his work using singular pronouns like "you" and "I," yet concludes with the plural "we."

…4 more translated lines, 8 more verbs and 21 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (11 verbs · 24 nouns)