Qatari Arabic Curriculum — Grade 7, Term 1 (اللغة العربية قطر) — Page 124
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
الْوَحْدَةُ الْخَامِسَةُ إِضَاءَةٌ: مُمَيِّزَاتُ لُغَةِ الْإِعْلَانِ الْجَيِّدِ: 1- وُضُوحُ الْعِبَارَاتِ، وَسُهُولَةُ اللُّغَةِ وَمُنَاسَبَتُهَا لِرُوحِ الْعَصْرِ وَثَقَافَتِهِ. 2- الْإِيجَازُ وَالِاخْتِصَارُ غَيْرُ الْمُخِلِّ بِالْمَعْنَى. 3- التَّشْوِيقُ وَالْإِثَارَةُ مِنْ خِلَالِ عِبَارَةِ الْعُنْوَانِ وَاسْتِخْدَامِ الْأَلْوَانِ الْجَاذِبَةِ، وَتَوْظِيفِ الْعِبَارَاتِ الْمَسْجُوعَةِ. 4- اسْتِخْدَامُ التِّقْنِيَاتِ الْحَدِيثَةِ، وَإِضَافَةُ بَعْضِ الصُّوَرِ وَالرُّسُومِ الْمُعَبِّرَةِ عَنِ الْإِعْلَانِ. (النَّشَاطُ الثَّانِي) تَصْمِيمُ الْإِعْلَانِ وَكِتَابَتُهُ. 1- تَأَمَّلِ الْإِعْلَانَ الْآتِيَ ثُمَّ أَجِبْ عَنِ الْأَسْئِلَةِ: نَمُوذَجُ إِعْلَانٍ اسْتِرْشَادِيٌّ. شِعَارُ الْمَدْرَسَةِ. إِعْلَانٌ عَنْ رِحْلَةٍ مَدْرَسِيَّةٍ إِلَى مُتْحَفِ قَطَرَ الْوَطَنِيِّ. انْطِلَاقًا مِنْ حِرْصِ إِدَارَةِ الْمَدْرَسَةِ عَلَى مُشَارَكَةِ أَبْنَائِهَا الطُّلَّابِ فِي فَعَّالِيَّاتِ الِاحْتِفَالِ بِالْيَوْمِ الْوَطَنِيِّ لِدَوْلَتِنَا الْحَبِيبَةِ قَطَرَ، وَرَغْبَةً فِي تَعْزِيزِ رُوحِ الْهُوِيَّةِ وَالِانْتِمَاءِ؛ يَسُرُّنَا الْإِعْلَانُ عَنْ رِحْلَةٍ تَثْقِيفِيَّةٍ يَوْمَ الثُّلَاثَاءِ الْمُوَافِقِ 17/12/2019م إِلَى مُتْحَفِ قَطَرَ الْوَطَنِيِّ. فَنَرْجُو مِمَّنْ لَدَيْهِ الرَّغْبَةُ فِي الْمُشَارَكَةِ تَسْجِيلَ اسْمِهِ عِنْدَ مُشَرِّفِ الْأَنْشِطَةِ. مَعَ الشُّكْرِ. تُرَاثُنَا فَخْرُنَا. مُدِيرُ الْمَدْرَسَةِ. أ- مَا مَوْضُوعُ الْإِعْلَانِ؟ وَمَا الْهَدَفُ مِنْهُ؟ ب- مَنْ هُمُ الْمُسْتَهْدَفُونَ بِهِ؟ ج- مَا الْمَعْلُومَاتُ الَّتِي يَتَضَمَّنُهَا؟ د- مَا الَّذِي يَدُلُّ عَلَى الْجِهَةِ الَّتِي صَدَرَ عَنْهَا الْإِعْلَانُ؟ هـ- مَا دَوْرُ الْأَلْوَانِ الْمُسْتَخْدَمَةِ فِي هَذَا الْإِعْلَانِ؟ وَهَلْ حَقَّقَتِ الْهَدَفَ مِنْهَا فِي رَأْيِكَ؟ 2- صَمِّمْ إِعْلَانًا لِدَعْوَةِ طُلَّابِ صَفِّكَ لِلْمُشَارَكَةِ فِي رِحْلَةٍ مَدْرَسِيَّةٍ لِزِيَارَةِ مَدِينَةِ الْوَسِيلِ وَالتَّعَرُّفِ عَلَى هَذَا الْمَشْرُوعِ الْحَيَوِيِّ. أ- تَعَاوَنْ مَعَ زُمَلَائِكَ فِي تَصْمِيمِ الْإِعْلَانِ مُرَاعِيًا مَا يَأْتِي: - تَحْدِيدُ عُنْوَانِ (مَوْضُوعِ) الْإِعْلَانِ، وَإِبْرَازُهُ بِصُورَةٍ جَاذِبَةٍ. - تَحْدِيدُ زَمَانٍ وَمَكَانِ الْمُعْلَنِ عَنْهُ. - تَحْدِيدُ الْهَدَفِ مِنَ الْإِعْلَانِ. - تَحْدِيدُ الْفِئَةِ الْمُسْتَهْدَفَةِ. - تَحْدِيدُ الْجِهَةِ الْمُعْلِنَةِ. - كِتَابَةُ عِبَارَةٍ خِتَامِيَّةٍ تَحُثُّ فِيهَا زُمَلَاءَكَ عَلَى ضَرُورَةِ الْمُشَارَكَةِ فِي الْمُسَابَقَةِ. - مُرَاعَاةُ عَلَامَاتِ التَّرْقِيمِ وَأَدَوَاتِ الرَّبْطِ فِي كِتَابَةِ الْإِعْلَانِ. ب- صَمِّمِ الْإِعْلَانَ وَاكْتُبْهُ فِي كُرَّاسَتِكَ الْخَاصَّةِ. ج- اعْرِضْهُ عَلَى مُعَلِّمِكَ وَزُمَلَائِكَ بِاسْتِخْدَامِ التِّقْنِيَاتِ الْحَدِيثَةِ الْمُنَاسِبَةِ.
Line-by-line translation · المعاني
- الْوَحْدَةُ الْخَامِسَةُ
- Unit Five.
- إِضَاءَةٌ: مُمَيِّزَاتُ لُغَةِ الْإِعْلَانِ الْجَيِّدِ:
- Spotlight: Characteristics of effective advertising language.
- وُضُوحُ الْعِبَارَاتِ، وَسُهُولَةُ اللُّغَةِ وَمُنَاسَبَتُهَا لِرُوحِ الْعَصْرِ وَثَقَافَتِهِ.
- 1- Clear phrasing, accessible language, and relevance to the spirit and culture of the times.
…29 more translated lines, 15 more verbs and 102 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (18 verbs · 105 nouns)
- تَأَمَّلَ — to contemplate
- أَجَابَ — to answer
- انْطَلَقَ — to set out
- وَحْدَة — unit
- إِضَاءَة — illumination
- مُمَيِّزَة — feature