Qatari Arabic Curriculum — Grade 7, Term 1 (اللغة العربية قطر) — Page 123
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
الْوَحْدَةُ الْخَامِسَةُ. الْكِتَابَةُ. كِتَابَةُ رِسَالَةٍ رَسْمِيَّةٍ وَتَصْمِيمُ إِعْلَانٍ. نَمُوذَجُ رِسَالَةٍ رَسْمِيَّةٍ. بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ. الدَّوْحَةُ، فِي 2019/9/10. الْمَوْضُوعُ: تَنْظِيمُ زِيَارَةٍ إِلَى مَكْتَبَةِ قَطَرَ الْوَطَنِيَّةِ. عَنَاصِرُ الرِّسَالَةِ: - الْبَسْمَلَةُ. - تَارِيخُ الرِّسَالَةِ. مَوْضُوعُ الرِّسَالَةِ. - الْمُرْسَلُ إِلَيْهِ. - جُمْلَةُ التَّحِيَّةِ. - عَرْضُ مَضْمُونِ الرِّسَالَةِ (مُقَدِّمَةٌ - عَرْضٌ - خَاتِمَةٌ). التَّحِيَّةُ الْخِتَامِيَّةُ. - اسْمُ الْمُرْسِلِ، وَتَوْقِيعُهُ. إِضَاءَةٌ: أَنْوَاعُ الرَّسَائِلِ: أ- الرِّسَالَةُ الشَّخْصِيَّةُ: وَهِيَ وَسِيلَةُ اتِّصَالٍ شَخْصِيَّةٍ بَيْنَ الْأَصْحَابِ وَالْمَعَارِفِ وَالْأَقَارِبِ، وَتَكُونُ لُغَتُهَا لُغَةً عَاطِفِيَّةً وِجْدَانِيَّةً تَمْتَازُ بِالْبَسَاطَةِ، وَمِنْ أَمْثِلَتِهَا: (رَسَائِلُ التَّهْنِئَةِ - الدَّعْوَةُ - التَّعْزِيَةُ). ب - الرِّسَالَةُ الرَّسْمِيَّةُ: وَهِيَ نَصٌّ اتِّصَالِيٌّ بَيْنَ مُوَاطِنٍ وَمُؤَسَّسَةٍ، أَوْ بَيْنَ مُؤَسَّسَةٍ وَأُخْرَى، وَتَمْتَازُ بِلُغَتِهَا الْمَوْضُوعِيَّةِ الْمُوجَزَةِ الْخَالِيَةِ مِنَ الْعَاطِفَةِ، وَمِنْ أَمْثِلَتِهَا: (الِاسْتِعْلَامُ حَوْلَ قَضِيَّةٍ مُعَيَّنَةٍ - تَقْدِيمُ طَلَبٍ أَوْ شَكْوَى - عَرْضُ مُشْكِلَةٍ مَا). السَّيِّدُ مُدِيرُ مَكْتَبَةِ قَطَرَ الْوَطَنِيَّةِ الْمُحْتَرَمُ. السَّلَامُ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَةُ اللَّهِ وَبَرَكَاتُهُ، وَبَعْدُ، فَإِنَّهُ سَعْيًا إِلَى تَعْرِيفِ طُلَّابِ مَدْرَسَتِنَا بِمَكْتَبَةِ قَطَرَ الْوَطَنِيَّةِ، وَتَشْجِيعِهِمْ عَلَى ارْتِيَادِهَا لِلِاسْتِفَادَةِ مِنْ مُحْتَوَيَاتِهَا الْقَيِّمَةِ، نُعْلِمُكُمْ بِرَغْبَةِ الْمَدْرَسَةِ فِي تَنْظِيمِ زِيَارَةٍ لِأَبْنَائِنَا الطُّلَّابِ إِلَى مَكْتَبَةِ قَطَرَ الْوَطَنِيَّةِ يَوْمَ الْخَمِيسِ الْمُوَافِقِ الْعَاشِرِ مِنْ أُكْتُوبَرَ 2019؛ وَذَلِكَ لِإِطْلَاعِهِمْ عَلَى أَقْسَامِهَا وَمُحْتَوَيَاتِهَا وَطَرِيقَةِ إِسْدَاءِ الْخِدْمَاتِ فِيهَا. وَنَأْمَلُ أَنْ يُرَافِقَنَا فِي هَذِهِ الزِّيَارَةِ أَحَدُ الْمُشْرِفِينَ؛ لِيُقَدِّمَ الْبَيَانَاتِ وَالْإِرْشَادَاتِ الَّتِي يَحْتَاجُ إِلَيْهَا الطُّلَّابُ. وَتَفَضَّلُوا بِقَبُولِ فَائِقِ الِاحْتِرَامِ وَالتَّقْدِيرِ. الْمُدِيرُ: التَّوْقِيعُ: النَّشَاطُ الْأَوَّلُ كِتَابَةُ رِسَالَةٍ رَسْمِيَّةٍ: طَلَبُ زِيَارَةِ مَدِينَةِ مُشَيْرِبَ. بَعْدَ قِرَاءَتِكَ الرِّسَالَةَ السَّابِقَةَ وَاسْتِنْتَاجِكَ عَنَاصِرَهَا، اكْتُبْ رِسَالَةً إِلَى الِاخْتِصَاصِيِّ الِاجْتِمَاعِيِّ فِي مَدْرَسَتِكَ بِوَصْفِكَ الْمَسْؤولَ عَنِ الْأَنْشِطَةِ فِي صَفِّكَ، تَطْلُبُ مِنْهُ تَنْظِيمَ رِحْلَةٍ لِطُلَّابِ صَفِّكَ، لِزِيَارَةِ مَدِينَةِ مُشَيْرِبَ وَتَعَرُّفِ (مَشْرُوعِ مُشَيْرِبَ قَلْبِ الدَّوْحَةِ)، وَزِيَارَةِ مَتَاحِفِ مُشَيْرِبَ الْمُتَنَوِّعَةِ، مُرَاعِيًا خَصَائِصَ الرِّسَالَةِ، مُوَظِّفًا عَلَامَاتِ التَّرْقِيمِ، وَأَدَوَاتِ الرَّبْطِ، وَمُسْتَرْشِدًا بِالنَّمُوذَجِ السَّابِقِ. اكْتُبِ الرِّسَالَةَ فِي كُرَّاسَتِكَ الْخَاصَّةِ، مُرَاعِيًا وُضُوحَ الْخَطِّ وَجَمَالَهُ. أَرْسِلْ هَذِهِ الرِّسَالَةَ عَبْرَ الْبَرِيدِ الْإِلِكْتِرُونِيِّ، مُرَاعِيًا إِجْرَاءَ التَّعْدِيلَاتِ اللَّازِمَةِ بِمَا يُنَاسِبُ طَبِيعَةَ الرِّسَالَةِ الْإِلِكْتِرُونِيَّةِ.
Line-by-line translation · المعاني
- الْوَحْدَةُ الْخَامِسَةُ.
- Unit Five.
- الْكِتَابَةُ.
- Writing.
- كِتَابَةُ رِسَالَةٍ رَسْمِيَّةٍ وَتَصْمِيمُ إِعْلَانٍ.
- Writing a formal letter and designing an advertisement.
…27 more translated lines, 19 more verbs and 95 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (22 verbs · 98 nouns)
- مَازَ — to distinguish
- تَمْتَازُ — to be distinguished
- عَلِمَ — to know
- وَحْدَة — unit
- كِتَابَة — writing
- رِسَالَة — letter