Qatari Arabic Curriculum — Grade 7, Term 1 (اللغة العربية قطر) — Page 117

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Qatari Arabic Curriculum — Grade 7, Term 1 (اللغة العربية قطر), page 117 — original page scan

Arabic text · النص

القاعدة: الجملةُ الاسميةُ: هي الجملةُ الَّتي تبدأُ باسم، ولها ركنان أساسيان متلازمان هما: المبتدأ والخبر. المبتدأ: هو الاسمُ الَّذي يقعُ في أوَّلِ الجملة، ويحتاج لخبر يتمم معناه. الخبرُ: هو الحُكمُ الَّذي نحكُمُ به على المبتدأ؛ فيُكْمِلُ الجملة مع المبتدأ، ويتمم معناها الرَّئيس، وتحصل به الفائدة في الجملة. المبتدأ والخبر مرفوعان. أنواع الخبر: 1- خبر مفرد: ما ليس جملةً ولا شبه جملةٍ. مثال: العلم نافع - الطلاب مجتهدونَ. 2- خبر جملة: وهو إما أن يكون جملة اسميَّةً أو جملةً فعليَّةً. جملة اسميَّةٌ: (زيد خلفه كريمٌ). جملة فعليَّةٌ: (علي يتحدَّثُ). 3- خبر شبه جملة: وهو ما كان جارا ومجرورًا أو ظرفًا. الجار والمجرور: (النَّجاةُ في الصدقِ). الظُّرفُ: (الصّومُ غدًا). قد يتقدَّمُ الخبرُ شبه الجملة مثل: (في العجلةِ النَّدامةُ) - (عند محمدٍ كتابٌ).

Line-by-line translation · المعاني

الجملةُ الاسميةُ: هي الجملةُ الَّتي تبدأُ باسم، ولها ركنان أساسيان متلازمان هما: المبتدأ والخبر.
The sentence that begins with a noun, and it has two essential, inseparable pillars: the subject and the predicate.
المبتدأ: هو الاسمُ الَّذي يقعُ في أوَّلِ الجملة، ويحتاج لخبر يتمم معناه.
The subject: it is the noun that falls at the beginning of the sentence, and it needs a predicate to complete its meaning.
الخبرُ: هو الحُكمُ الَّذي نحكُمُ به على المبتدأ؛ فيُكْمِلُ الجملة مع المبتدأ، ويتمم معناها الرَّئيس، وتحصل به الفائدة في الجملة.
The predicate: it is the judgment that we pass on the subject; it completes the sentence with the subject, finishes its main meaning, and through it, the benefit in the sentence is obtained.

…13 more translated lines, 6 more verbs and 28 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (9 verbs · 31 nouns)