Qatari Arabic Curriculum — Grade 7, Term 1 (اللغة العربية قطر) — Page 115
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
التَّعْبِيرُ وَالْمُشَارَكَةُ. وَرَدَ فِي النَّصِّ: (كَمْ) مِنْ دَوْلَةٍ اسْتَطَاعَتْ بِجَدَارَةٍ أَنْ تَتَخَطَّى كُلَّ الْأَزَمَاتِ وَالتَّحَدِّيَاتِ بِفَضْلِ اللَّهِ أَوَّلًا، ثُمَّ بِتَعَاوُنِ أَبْنَائِهَا!. هَلْ تَرَى أَنَّ دَوْلَةَ قَطَرَ تُعَدُّ مِثَالًا وَاقِعِيًّا يُجَسِّدُ صِحَّةَ هَذِهِ الْمَقُولَةِ؟ وَضِّحْ رَأْيَكَ مُتَحَدِّثًا إِلَى زُمَلَائِكَ، مُدَعِّمًا إِجَابَتَكَ بِدَلِيلٍ مِنَ الْوَاقِعِ. لُغَوِيَّاتٌ. اقْرَأِ الْفِقْرَةَ الْآتِيَةَ، ثُمَّ أَجِبْ: إِنَّ دِينَنَا الْحَنِيفَ يُعَلِّمُنَا الِاعْتِمَادَ عَلَى النَّفْسِ؛ لِأَنَّ الْمَسْؤُولِيَّةَ فِي نِهَايَةِ الْمَطَافِ فَرْدِيَّةٌ، وَأَنْ لَيْسَ لِلْإِنْسَانِ إِلَّا ثَمَرَةُ عَمَلِهِ؛ وَدَلِيلُ ذَلِكَ قَوْلُهُ تَعَالَى: وَأَن لَّيْسَ لِلإِنسَانِ إِلَّا مَا سَعَى؛ لِذَا، وَجَبَ عَلَى كُلٍّ مِنَّا الِاعْتِمَادُ عَلَى نَفْسِهِ، وَعَدَمُ إِلْقَاءِ الْمَسْؤُولِيَّةِ عَلَى غَيْرِهِ، أَوْ الِاعْتِمَادُ عَلَى الْآخَرِينَ. أَعْرِبْ مَا تَحْتَهُ خَطٌّ فِيمَا سَبَقَ: الْكَلِمَةُ، دِينُنَا، فَرْدِيَّةٌ، الْآخَرِينَ، إِعْرَابُهَا. لِمَ كُتِبَتِ الْهَمْزَةُ الْمُتَوَسِّطَةُ فِي كَلِمَةِ (الْمَسْؤُولِيَّةِ) عَلَى هَذِهِ الصُّورَةِ؟
Line-by-line translation · المعاني
- التَّعْبِيرُ وَالْمُشَارَكَةُ.
- Expression and Participation.
- وَرَدَ فِي النَّصِّ: (كَمْ) مِنْ دَوْلَةٍ اسْتَطَاعَتْ بِجَدَارَةٍ أَنْ تَتَخَطَّى كُلَّ الْأَزَمَاتِ وَالتَّحَدِّيَاتِ بِفَضْلِ اللَّهِ أَوَّلًا، ثُمَّ بِتَعَاوُنِ أَبْنَائِهَا!.
- It was stated in the text: 'How many a nation has been able, with merit, to overcome all crises and challenges, first by the grace of God, and then by the cooperation of its people!'
- هَلْ تَرَى أَنَّ دَوْلَةَ قَطَرَ تُعَدُّ مِثَالًا وَاقِعِيًّا يُجَسِّدُ صِحَّةَ هَذِهِ الْمَقُولَةِ؟
- Do you see the State of Qatar as a realistic example that embodies the validity of this statement?
…5 more translated lines, 13 more verbs and 39 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (16 verbs · 42 nouns)
- وَرَدَ — to be mentioned
- اسْتَطَاعَ — to be able
- تَخَطَّى — to overcome
- تَعْبِير — expression
- مُشَارَكَة — participation
- نَصّ — text