Qatari Arabic Curriculum — Grade 6, Term 1 (اللغة العربية قطر) — Page 71

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Qatari Arabic Curriculum — Grade 6, Term 1 (اللغة العربية قطر), page 71 — original page scan

Arabic text · النص

الإملاء: الهَمْزةُ المُتطرفةُ. اقرأ الفِقْرَةَ، ثُمَّ أَجِبْ عمَّا يليها: ما أَجْمَلَ أنْ يَتَنَبَّأَ الإنْسانُ بِحاجَةِ أخيهِ قَبْلَ أَنْ يَطْلُبَهَا بِنَفْسِهِ؛ فَهَذا التَّنَبُّؤُ يَمْنَعُ الحَرَجَ، ويَضْمَنُ بَقاءَ المَوَدَّةِ بَينَهُما، فلا شيءَ يُديمُ المَحَبَّةَ مِثْلَ الإِحْساسِ بالنَّاسِ وَقَضاءِ حَوائجهم؛ مِمَّا يوصِلُ الجَميعَ إلى شاطئ الأمان. ما الذي يُديمُ المودَّةَ بَيْنَ الأصدقاء؟ لاحظ واستنتج. ناقِش مَعَ فَرِيقِكَ شَكْلَ الهَمْزَةِ المُتَطَرَّفَةِ مِنْ خِلالِ الجَدْوَلِ الآتي: الكلمةُ، حَرَكَةُ الحَرْفِ الَّذِي يَسْبِقُ الهَمْزَةَ، طَرِيقَةُ كِتابَتِها. يَتَنَبَّأُ، الفَتْحَةُ، عَلَى أَلِفٍ. التَّنَبُّؤُ، الضَّمَّةُ، عَلَى وَاوٍ. بَقاءَ، السُّكونُ، عَلَى السَّطْرِ. شَيْءٌ، السُّكونُ، عَلَى السَّطْرِ. شاطئ، الكَسْرَةُ، عَلَى يَاءٍ غَيْرِ مَنْقُوطَةٍ. لاحظ أَنَّ الهَمْزَةَ المُتَطَرْفَةَ تُكْتَبُ بِحَسَبِ حَرَكَةِ الحَرْفِ الَّذي سَبَقَها، فَإِنْ كَانَ مَفْتوحًا كُتِبَتْ على أَلِفٍ، وَإِنْ كَانَ مَضمومًا كُتِبَتْ على وَاوٍ، وَإِنْ كَانَ مَكْسورًا كُتِبَتْ على يَاءٍ غَيْرِ مَنْقُوطَةٍ، وَإِنْ كَانَ قَبْلَها حَرْفُ ساكِنٌ أَوْ حَرْفُ مَدٍّ كُتِبَتْ مُنْفَرِدَةً على السَّطْرِ.

Line-by-line translation · المعاني

الإملاء: الهَمْزةُ المُتطرفةُ.
Dictation: The terminal hamza.
اقرأ الفِقْرَةَ، ثُمَّ أَجِبْ عمَّا يليها:
Read the paragraph, then answer what follows it:
ما أَجْمَلَ أنْ يَتَنَبَّأَ الإنْسانُ بِحاجَةِ أخيهِ قَبْلَ أَنْ يَطْلُبَهَا بِنَفْسِهِ؛ فَهَذا التَّنَبُّؤُ يَمْنَعُ الحَرَجَ، ويَضْمَنُ بَقاءَ المَوَدَّةِ بَينَهُما، فلا شيءَ يُديمُ المَحَبَّةَ مِثْلَ الإِحْساسِ بالنَّاسِ وَقَضاءِ حَوائجهم؛ مِمَّا يوصِلُ الجَميعَ إلى شاطئ الأمان.
How beautiful it is for a person to anticipate the need of his brother before he asks for it himself; for this anticipation prevents embarrassment and ensures the survival of affection between them, as nothing sustains love like feeling for people and fulfilling their needs, which leads everyone to the shore of safety.

…9 more translated lines, 11 more verbs and 35 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (14 verbs · 38 nouns)