Qatari Arabic Curriculum — Grade 6, Term 1 (اللغة العربية قطر) — Page 70

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Qatari Arabic Curriculum — Grade 6, Term 1 (اللغة العربية قطر), page 70 — original page scan

Arabic text · النص

التَّعْبِيرُ الكِتَابِيُّ: عَمَلُ الخَيْرِ. الإِحْسَانُ إِلَى الآخَرِينَ وَتَقْدِيمُ المُسَاعَدَةِ لَهُمْ فِي وَقْتِ الحَاجَةِ وَالضِّيقِ مِنْ أَنْبَلِ القِيَمِ الإِنْسَانِيَّةِ. فَالإِنْسَانُ عِنْدَمَا يُسَاعِدُ أَخَاهُ الإِنْسَانَ حَتَّى وَإِنْ كَانَ غَرِيبًا أَوْ مُخْتَلِفًا عَنْهُ فَإِنَّهُ يُثْبِتُ بِذَلِكَ سُمُوَّ أَخْلَاقِهِ وَحُسْنَ انْتِمَائِهِ إِلَى دِينِهِ وَمُجْتَمَعِهِ. اكْتُبْ قِصَّةً قَصِيرَةً تُمَثِّلُ الفِكْرَةَ السَّابِقَةَ، عَنْ صَيَّادٍ طَيِّبٍ كَانَ يُعْطِي الفُقَرَاءَ وَالمُحْتَاجِينَ فَوَقَعَ فِي ضَائِقَةٍ مَا، فَفَرَّجَ اللَّهُ عَلَيْهِ ضَائِقَتَهُ جَزَاءً لِإِحْسَانِهِ. تَعْلِيمَاتُ الكِتَابَةِ: اخْتَرْ عُنْوَانًا مُنَاسِبًا وَجَاذِبًا لِقِصَّتِكَ. احْرِصْ عَلَى أَنْ تَكُونَ الأَحْدَاثُ مُتَّصِلَةً وَمُتَدَرِّجَةً لِلْوُصُولِ إِلَى المُشْكِلَةِ ثُمَّ الحَلِّ. اهْتَمَّ بِوَصْفِ المَكَانِ وَتَحْدِيدِ الزَّمَانِ عِنْدَ رَسْمِ الأَحْدَاثِ. ارْسُمْ مَلَامِحَ وَصِفَاتٍ وَاضِحَةً لِشَخْصِيَّاتِ القِصَّةِ. نَوِّعْ فِي عَرْضِ القِصَّةِ بَيْنَ أُسْلُوبَيِ السَّرْدِ وَالحِوَارِ بَيْنَ الشَّخْصِيَّاتِ. وَظِّفْ عَلَامَاتِ التَّرْقِيمِ وَأَدَوَاتِ الرَّبْطِ بِشَكْلٍ سَلِيمٍ عِنْدَ كِتَابَةِ القِصَّةِ. يُمْكِنُكَ الِاسْتِفَادَةُ مِنَ المُقَدِّمَةِ الآتِيَةِ، وَإِكْمَالُ الأَحْدَاثِ التَّالِيَةِ لَهَا: قُرْبَ البُحَيْرَةِ الزَّرْقَاءِ، عَاشَ الصَّيَّادُ أَبُو صَالِحٍ وَزَوْجَتُهُ وَأَوْلَادُهُ فِي بَيْتٍ مُتَوَاضِعٍ، عِيشَةً هَانِئَةً، قَانِعِينَ بِالحَيَاةِ.. أَحَبَّ الصَّيَّادُ مِهْنَتَهُ، فَكَانَ يَصْطَادُ صَبَاحًا كَمِّيَّةً مِنَ الأَسْمَاكِ وَيَذْهَبُ بِهَا فِي سَاعَةِ العَصْرِ إِلَى السُّوقِ، يَبِيعُ مُعْظَمَهَا، وَيَشْتَرِي بِأَثْمَانِهَا مَا يَحْتَاجُ إِلَيْهِ البَيْتُ أَمَّا مَا تَبَقَّى؛ فَيُعْطِيهِ الفُقَرَاءَ وَالمُحْتَاجِينَ. وَفِي أَحَدِ الأَيَّامِ، اكْتُبْ قِصَّتَكَ كَامِلَةً فِي كُرَّاسَتِكَ.

Line-by-line translation · المعاني

الإِحْسَانُ إِلَى الآخَرِينَ وَتَقْدِيمُ المُسَاعَدَةِ لَهُمْ فِي وَقْتِ الحَاجَةِ وَالضِّيقِ مِنْ أَنْبَلِ القِيَمِ الإِنْسَانِيَّةِ.
Showing kindness to others and helping them in times of need and distress is among the noblest of human values.
فَالإِنْسَانُ عِنْدَمَا يُسَاعِدُ أَخَاهُ الإِنْسَانَ حَتَّى وَإِنْ كَانَ غَرِيبًا أَوْ مُخْتَلِفًا عَنْهُ فَإِنَّهُ يُثْبِتُ بِذَلِكَ سُمُوَّ أَخْلَاقِهِ وَحُسْنَ انْتِمَائِهِ إِلَى دِينِهِ وَمُجْتَمَعِهِ.
When a person helps a fellow human, whether a stranger or someone different from themselves, they demonstrate the nobility of their character and the strength of their commitment to their faith and community.
اكْتُبْ قِصَّةً قَصِيرَةً تُمَثِّلُ الفِكْرَةَ السَّابِقَةَ، عَنْ صَيَّادٍ طَيِّبٍ كَانَ يُعْطِي الفُقَرَاءَ وَالمُحْتَاجِينَ فَوَقَعَ فِي ضَائِقَةٍ مَا، فَفَرَّجَ اللَّهُ عَلَيْهِ ضَائِقَتَهُ جَزَاءً لِإِحْسَانِهِ.
Write a short story illustrating this idea about a kind fisherman who helped the poor and needy, only to find himself in distress, eventually seeing his hardship relieved by God as a reward for his generosity.

…10 more translated lines, 30 more verbs and 57 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (33 verbs · 60 nouns)