Qatari Arabic Curriculum — Grade 6, Term 1 (اللغة العربية قطر) — Page 67

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Qatari Arabic Curriculum — Grade 6, Term 1 (اللغة العربية قطر), page 67 — original page scan

Arabic text · النص

إِعْرابُ الفِعْلِ المُضارِعِ. اقْرَأْ ما يَأْتِي، ثُمَّ أَجِبْ: يا بُنَيَّ، اعْلَمْ أَنَّ مَنْ يُقَدِّمُ المُساعَدَةَ لِلآخَرِينَ أَكْثَرُ سَعادَةً مِمَّنْ يَحْصُلُ عَلَيْها، فَلا تَنْتَظِرْ مِنْ أَحَدٍ أَنْ يَرُدَّ إِلَيْكَ المَعْرُوفَ، وَثِقْ أَنَّ اللهَ لَنْ يُضِيعَ أَجْرَ مَنْ أَحْسَنَ إِلَى النَّاسِ. فَبادِرْ إِلَى مُساعَدَةِ المُحْتاجِينَ، وَشَجِّعْ زُمَلاءَكَ عَلَى ذَلِكَ؛ كَيْ يَنْتَشِرَ الخَيْرُ وَالمَعْرُوفُ بَيْنَ النَّاسِ. مِثالٌ آخَرُ: لَمْ يَتَأَخَّرْ أَحْمَدُ فِي شَرْحِ الدَّرْسِ لِزَمِيلِهِ عادِلٍ الَّذِي كانَ غائِبًا بِسَبَبِ مَرَضِهِ. لاحِظْ وَاسْتَنْتِجْ: لاحِظِ الكَلِماتِ المُلوَّنَةَ فِي الفِقْرَةِ السَّابِقَةِ، ثُمَّ تَذَكَّرْ: أَنَّ الأَفْعالَ المُضارِعَةَ المُلوَّنَةَ بِالأَزْرَقِ قَدْ سَبَقَتْها أَدَواتُ النَّصْبِ؛ لِذا جاءَتْ مَنْصُوبَةً، وَوُضِعَ عَلَى آخِرِ هَذِهِ الأَفْعالِ فَتْحَةٌ. أَنَّ الفِعْلَيْنِ المُضارِعَيْنِ المُلوَّنَيْنِ بِالأَخْضَرِ قَدْ سَبَقَهُما أَدَواتُ الجَزْمِ؛ لِذا جاءا مَجْزُومَيْنِ، وَوُضِعَ عَلَى آخِرِهِما سُكُونٌ. أَنَّ الفِعْلَيْنِ المُضارِعَيْنِ المُلوَّنَيْنِ بِاللَّوْنِ الأَحْمَرِ لَمْ تَسْبِقْهُما أَدَواتُ نَصْبٍ وَلا أَدَواتُ جَزْمٍ؛ لِذا فَقَدْ جاءا مَرْفُوعَيْنِ، وَوُضِعَ عَلَى آخِرِهِما ضَمَّةٌ. القاعِدَةُ: الفِعْلُ المُضارِعُ يُنْصَبُ إِذا سَبَقَهُ حَرْفٌ مِنْ حُرُوفِ النَّصْبِ، مِثْلَ: (أَنْ - لَنْ). الفِعْلُ المُضارِعُ يُجْزَمُ إِذا سَبَقَهُ حَرْفٌ مِنْ حُرُوفِ الجَزْمِ، مِثْلَ: (لَمْ - لا النَّاهِيَةِ). الفِعْلُ المُضارِعُ يُرْفَعُ إِذا لَمْ يَسْبِقْهُ حَرْفٌ مِنْ حُرُوفِ النَّصْبِ أَوْ الجَزْمِ.

Line-by-line translation · المعاني

إِعْرابُ الفِعْلِ المُضارِعِ.
Parsing the present tense verb.
اقْرَأْ ما يَأْتِي، ثُمَّ أَجِبْ:
Read the following and answer:
يا بُنَيَّ، اعْلَمْ أَنَّ مَنْ يُقَدِّمُ المُساعَدَةَ لِلآخَرِينَ أَكْثَرُ سَعادَةً مِمَّنْ يَحْصُلُ عَلَيْها، فَلا تَنْتَظِرْ مِنْ أَحَدٍ أَنْ يَرُدَّ إِلَيْكَ المَعْرُوفَ، وَثِقْ أَنَّ اللهَ لَنْ يُضِيعَ أَجْرَ مَنْ أَحْسَنَ إِلَى النَّاسِ.
My son, know that those who help others are happier than those who receive it. Do not expect anyone to return the favor, and trust that God will never let the reward of those who do good go to waste.

…12 more translated lines, 22 more verbs and 33 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (25 verbs · 36 nouns)