Qatari Arabic Curriculum — Grade 6, Term 1 (اللغة العربية قطر) — Page 120

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Qatari Arabic Curriculum — Grade 6, Term 1 (اللغة العربية قطر), page 120 — original page scan

Arabic text · النص

كَما تَتَكَوَّنُ شَبَكَةُ مِتْرُو الدَّوْحَةِ مِنْ أَرْبَعَةِ خُطُوطٍ هِيَ الْأَحْمَرُ وَالْأَخْضَرُ وَالذَّهَبِيُّ وَالْأَزْرَقُ، حَيْثُ سَتَرْبُطُ هَذِهِ الْخُطُوطُ الْأَرْبَعَةُ بَيْنَ الْمَوَاقِعِ الرَّئِيسَةِ فِي الْمَدِينَةِ، وَمِنْهَا: الْمَدِينَةُ التَّعْلِيمِيَّةُ، وَالْخَلِيجُ الْغَرْبِيُّ، وَمَشْرُوعُ مَدِينَةِ لُوسِيل، وَمَطَارُ حَمَد الدَّوْلِيُّ، وَمَرْكَزُ قَطَرَ الْوَطَنِيُّ لِلْمُؤْتَمَرَاتِ. الْبِنْيَةُ التَّحْتِيَّةُ: وَقَدْ أُنْشِئَتِ الْبِنْيَةُ التَّحْتِيَّةُ لِخُطُوطِ السِّكَكِ الْحَدِيدِيَّةِ، مِثْلَ: الطُّرُقِ وَالْمِيَاهِ وَالْكَهْرَبَاءِ وَالْخِدْمَاتِ وَالْمَرَافِقِ اللَّازِمَةِ لِمَشْرُوعِ السِّكَكِ الْحَدِيدِيَّةِ مِنْ خِلَالِ الْأَنْفَاقِ، وَمَسَارَاتٍ مُرْتَفِعَةٍ عَنْ سَطْحِ الْأَرْضِ، وَمَسَارَاتٍ أُخْرَى عَلَى مُسْتَوَى الْأَرْضِ. التُّرَاثُ: مَا لَهُ قِيمَةٌ بَاقِيَةٌ مِنْ عَادَاتٍ وَآدَابٍ وَعِمَارَةٍ وَفُنُونٍ، وَيَنْتَقِلُ مِنْ جِيلٍ إِلَى جِيلٍ. وَيُعَدُّ مَشْرُوعُ مِتْرُو الدَّوْحَةِ عَلَامَةً فَارِقَةً فِي قِطَاعِ النَّقْلِ وَالْمُوَاصَلَاتِ فِي الْمِنْطَقَةِ وَالْعَالَمِ؛ لِمَا يَحْتَوِيهِ مِنْ تَصَامِيمَ مِعْمَارِيَّةٍ تُمَثِّلُ التُّرَاثَ الْمِعْمَارِيَّ الْإِسْلَامِيَّ الْأَصِيلَ بِلَمَسَاتٍ فَنِّيَّةٍ وَهَنْدَسِيَّةٍ رَاقِيَةٍ تُوَاكِبُ مَا تَوَصَّلَتْ إِلَيْهِ فُنُونُ الْعِمَارَةِ فِي الْعَصْرِ الْحَدِيثِ؛ حَيْثُ سَتَكُونُ كُلُّ مَحَطَّةٍ تَجْسِيدًا فَرِيدًا لِلتُّرَاثِ الْقَطَرِيِّ، وَذَلِكَ بِاعْتِمَادِهَا دِيكُورَاتٍ خَارِجِيَّةً مُشَابِهَةً لِلْمَرَاكِبِ الشِّرَاعِيَّةِ وَدِيكُورَاتٍ دَاخِلِيَّةً مُسْتَوْحَاةً مِنْ شَكْلِ الْمَحَارَةِ. وَيُمَثِّلُ بَرْنَامَجُ التَّطْوِيرِ الْخَاصُّ بِشَبَكَةِ سِكَكِ الْحَدِيدِ الْقَطَرِيَّةِ الرِّيل دَوْرًا حَيَوِيًّا فِي تَحْقِيقِ رُؤْيَةِ قَطَرَ الْوَطَنِيَّةِ 2030 عَنْ طَرِيقِ تَوْفِيرِ الدَّعْمِ لِلْبِنْيَةِ التَّحْتِيَّةِ بِوَسَائِلِ نَقْلٍ جَدِيدَةٍ مِنْ طِرَازٍ عَالٍ؛ تَلْبِيَةً لِاحْتِيَاجَاتِ عَدَدِ السُّكَّانِ الْمُتَزَايِدِ فِي دَوْلَةِ قَطَرَ.

Line-by-line translation · المعاني

كَما تَتَكَوَّنُ شَبَكَةُ مِتْرُو الدَّوْحَةِ مِنْ أَرْبَعَةِ خُطُوطٍ هِيَ الْأَحْمَرُ وَالْأَخْضَرُ وَالذَّهَبِيُّ وَالْأَزْرَقُ، حَيْثُ سَتَرْبُطُ هَذِهِ الْخُطُوطُ الْأَرْبَعَةُ بَيْنَ الْمَوَاقِعِ الرَّئِيسَةِ فِي الْمَدِينَةِ، وَمِنْهَا: الْمَدِينَةُ التَّعْلِيمِيَّةُ، وَالْخَلِيجُ الْغَرْبِيُّ، وَمَشْرُوعُ مَدِينَةِ لُوسِيل، وَمَطَارُ حَمَد الدَّوْلِيُّ، وَمَرْكَزُ قَطَرَ الْوَطَنِيُّ لِلْمُؤْتَمَرَاتِ.
The Doha Metro network consists of four lines: the Red, Green, Gold, and Blue lines, as these four lines will connect the city's major locations, including: Education City, West Bay, the Lusail City project, Hamad International Airport, and the Qatar National Convention Center.
الْبِنْيَةُ التَّحْتِيَّةُ: وَقَدْ أُنْشِئَتِ الْبِنْيَةُ التَّحْتِيَّةُ لِخُطُوطِ السِّكَكِ الْحَدِيدِيَّةِ، مِثْلَ: الطُّرُقِ وَالْمِيَاهِ وَالْكَهْرَبَاءِ وَالْخِدْمَاتِ وَالْمَرَافِقِ اللَّازِمَةِ لِمَشْرُوعِ السِّكَكِ الْحَدِيدِيَّةِ مِنْ خِلَالِ الْأَنْفَاقِ، وَمَسَارَاتٍ مُرْتَفِعَةٍ عَنْ سَطْحِ الْأَرْضِ، وَمَسَارَاتٍ أُخْرَى عَلَى مُسْتَوَى الْأَرْضِ.
Infrastructure: The infrastructure for the railway lines, such as roads, water, electricity, services, and facilities necessary for the railway project, has been established through tunnels, elevated tracks, and other tracks at ground level.
التُّرَاثُ: مَا لَهُ قِيمَةٌ بَاقِيَةٌ مِنْ عَادَاتٍ وَآدَابٍ وَعِمَارَةٍ وَفُنُونٍ، وَيَنْتَقِلُ مِنْ جِيلٍ إِلَى جِيلٍ.
Heritage: That which has lasting value in terms of customs, manners, architecture, and arts, and is passed down from generation to generation.

…2 more translated lines, 12 more verbs and 53 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (15 verbs · 56 nouns)