Qatari Arabic Curriculum — Grade 6, Term 1 (اللغة العربية قطر) — Page 107

Line-by-line translation · المعاني

التَّنْوِينُ: هُوَ "نُونٌ" سَاكِنَةٌ تُنْطَقُ وَلَا تُكْتَبُ، تَلْحَقُ أَوَاخِرَ الْأَسْمَاءِ.

Nunation is a silent 'n' sound that is pronounced but never written, appearing at the end of nouns.

يُكْتَبُ تَنْوِينَا الضَّمَّةِ وَالْكَسْرِ عَلَى الْحَرْفِ الْأَخِيرِ مِنَ الْكَلِمَةِ دُونَ تَغْيِيرٍ عَلَى شَكْلِهَا، فِي حِينِ تَتِمُّ مُرَاعَاةُ الْحَالَاتِ الْآتِيَةِ عِنْدَ كِتَابَةِ تَنْوِينِ الْفَتْحِ:

Damma and kasra nunation are written directly on the final letter of a word without altering its form, whereas fatha nunation follows specific rules:

الْأُولَى: يُكْتَبُ تَنْوِينُ الْفَتْحِ عَلَى الْحَرْفِ الْأَخِيرِ دُونَ تَغْيِيرٍ إِذَا كَانَ الْحَرْفُ الْأَخِيرُ تَاءً مَرْبُوطَةً أَوْ أَلِفًا أَوْ هَمْزَةً مُتَطَرِّفَةً مَسْبُوقَةً بِأَلِفٍ، أَوْ هَمْزَةً مَرْسُومَةً عَلَى أَلِفٍ، مِثْلِ: «زَهْرَةً، مَرْمًى، سَمَاءً، مَلْجَأً».

First, fatha nunation is written on the final letter without change if that letter is a ta marbuta, an alif, a terminal hamza preceded by an alif, or a hamza written on an alif, as in: zahratan, marman, sama'an, malja'an.

…1 more translated lines, 7 more verbs and 38 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (10 verbs · 41 nouns)

• نَطَقَ — to pronounce
• كَتَبَ — to write
• لَحِقَ — to follow
• تَنْوِين — nunation
• نُون — letter 'nun'
• سَاكِن — quiescent