Qatari Arabic Curriculum — Grade 6, Term 1 (اللغة العربية قطر) — Page 106
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
الوَحْدَةُ الْخَامِسَةُ. الْإِمْلَاءُ. التَّنْوِينُ. اقْرَأِ الْفِقْرَةَ الْآتِيَةَ، ثُمَّ أَجِبْ عَمَّا يَلِيهَا: دَخَلَ الصَّفَّ طَالِبٌ جَدِيدٌ، فَجَلَسَ فِي مَقْعَدِهِ صَامِتًا هَادِئًا. كُنْتُ أَوَّلَ طَالِبٍ يُسَلِّمُ عَلَيْهِ؛ فَعَرَّفْتُهُ بِنَفْسِي وَتَعَرَّفْتُ عَلَيْهِ، ثُمَّ رَحَّبْتُ بِهِ أَمَامَ زُمَلَائِي وَعَرَّفْتُهُ عَلَيْهِمْ. فَاطْمَأَنَّ، وَبَدَا سَعِيدًا وَمُمْتَنًّا لِذَلِكَ. وَبَدْءًا مِنْ ذَلِكَ الْمَوْقِفِ، أَصْبَحْنَا صَدِيقَيْنِ نَلْتَقِي فِي الْمَدْرَسَةِ صَبَاحًا، ثُمَّ نَلْتَقِي خَارِجَ الْمَدْرَسَةِ مَسَاءً فِي بَيْتِي أَوْ فِي بَيْتِهِ. عَلَامَ يَدُلُّ تَصَرُّفُ الْمُتَحَدِّثِ مَعَ زَمِيلِهِ؟ تَذَكَّرْ: نَوْعُ الْكَلِمَاتِ الْمُلَوَّنَةِ (أَسْمَاءٌ - أَفْعَالٌ - حُرُوفٌ). الْكَلِمَاتُ الْمُلَوَّنَةُ كُلُّهَا جَاءَتْ (نَكِرَةً - مَعْرِفَةً). التَّنْوِينُ فِي آخِرِ الْأَسْمَاءِ الْمُلَوَّنَةِ يُنْطَقُ. لَاحِظْ أَنَّ: كَلِمَةَ "هَادِئًا" الْمُنْتَهِيَةَ بِالْهَمْزَةِ حِينَ لَحِقَهَا تَنْوِينٌ بِالْفَتْحِ كُتِبَ بَعْدَ التَّنْوِينِ أَلِفٌ، وَكُتِبَتِ الْهَمْزَةُ عَلَى نَبِرَةٍ؛ لِأَنَّ حَرْفَ الْيَاءِ يُمْكِنُ وَصْلُهُ بِمَا بَعْدَهُ. كَلِمَةَ "بَدْءًا" الْمُنْتَهِيَةَ بِالْهَمْزَةِ حِينَ لَحِقَهَا تَنْوِينٌ بِالْفَتْحِ كُتِبَ بَعْدَ التَّنْوِينِ أَلِفٌ، وَكُتِبَتِ الْهَمْزَةُ عَلَى السَّطْرِ؛ لِأَنَّ حَرْفَ الدَّالِ لَا.
Line-by-line translation · المعاني
- اقْرَأِ الْفِقْرَةَ الْآتِيَةَ، ثُمَّ أَجِبْ عَمَّا يَلِيهَا:
- Read the following paragraph and answer the questions below.
- دَخَلَ الصَّفَّ طَالِبٌ جَدِيدٌ، فَجَلَسَ فِي مَقْعَدِهِ صَامِتًا هَادِئًا.
- A new student entered the classroom and sat quietly in his seat.
- كُنْتُ أَوَّلَ طَالِبٍ يُسَلِّمُ عَلَيْهِ؛ فَعَرَّفْتُهُ بِنَفْسِي وَتَعَرَّفْتُ عَلَيْهِ، ثُمَّ رَحَّبْتُ بِهِ أَمَامَ زُمَلَائِي وَعَرَّفْتُهُ عَلَيْهِمْ.
- I was the first to greet him. I introduced myself, got to know him, then welcomed him before my classmates and introduced him to them.
…8 more translated lines, 18 more verbs and 44 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (21 verbs · 47 nouns)
- قَرَأَ — to read
- أَجَابَ — to answer
- دَخَلَ — to enter
- وَحْدَة — unit
- خَامِس — fifth
- إِمْلَاء — dictation