Qatari Arabic Curriculum — Grade 5, Term 1 (اللغة العربية قطر) — Page 97

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Qatari Arabic Curriculum — Grade 5, Term 1 (اللغة العربية قطر), page 97 — original page scan

Arabic text · النص

القَحْطُ. القِراءَةُ: فَصاحَةُ غُلامٍ. احْتِباسُ المَطَرِ وَيُبْسُ الْأَرْضِ. أَيْفَ: تَنَزَّهَ عَنْهُ وَتَرَفَّعَ. يُحْكى أَنَّهُ فِي عَهْدِ الخَليفَةِ الْأُمَوِيِّ هِشامِ بْنِ عَبْدِ المَلِكِ تَأَخَّرَ نُزولُ المَطَرِ، فَجَفَّ الزَّرْعُ، وَهَلَكَتِ المَواشي، وَأُصيبَتِ البَوادي بِالقَحْطِ وَالجَفافِ، وَانْعَكَسَ ذَلِكَ عَلى حَياةِ أَهْلِ البادِيَةِ جُوعاً وَعَطَشاً؛ مِمَّا دَفَعَهُمْ إِلى اللُّجوءِ إِلى خَليفَةِ المُسْلِمينَ هِشامٍ، فَقَدِمَتْ عَلَيْهِ وُفودٌ مِنَ القَبائِلِ العَرَبِيَّةِ فِي مَقَرِّ خِلافَتِهِ بِدِمَشْقَ، فَلَمَّا أَصْبَحوا فِي حَضْرَتِهِ هابوا أَنْ يُكَلِّموهُ عَنْ أَحْوالِهِمْ وَما أَصابَهُمْ بِسَبَبِ الجَفافِ مِنْ فَقْرٍ وَحِرْمانٍ، وَكانَ مِنْ بَيْنِهِمْ غُلامٌ نَجيبٌ هُوَ دِرْواسُ بْنُ حَبيبٍ، وَكانَ لا يَتَجاوَزُ الخامِسَةَ عَشْرَةَ مِنَ العُمْرِ. فَوَقَعَتْ عَلَيْهِ عَيْنُ هِشامٍ، فَقالَ لِحاجِبِهِ: "ما شاءَ أَحَدٌ أَنْ يَدْخُلَ عَلَيَّ إِلَّا دَخَلَ، حَتَّى الصِّبْيانُ". فَأَدْرَكَ الغُلامُ أَنَّهُ المَقْصودُ بِهَذا القَوْلِ، فَوَثَبَ عَلَى الفَوْرِ مِنْ مَكانِهِ، وَوَقَفَ بَيْنَ يَدَيِ الخَليفَةِ، فَقالَ: "يا أَميرَ المُؤْمِنينَ، هَلِ اسْتَصْغَرْتَ شَأْني، فَأَنِفْتَ مِنْ مُخاطَبَتي؟".

Line-by-line translation · المعاني

فَصاحَةُ غُلامٍ.
A boy's eloquence.
احْتِباسُ المَطَرِ وَيُبْسُ الْأَرْضِ.
The drought and the parched earth.
يُحْكى أَنَّهُ فِي عَهْدِ الخَليفَةِ الْأُمَوِيِّ هِشامِ بْنِ عَبْدِ المَلِكِ تَأَخَّرَ نُزولُ المَطَرِ،
Legend has it that during the reign of the Umayyad Caliph Hisham ibn Abd al-Malik, the rains failed to come.

…11 more translated lines, 21 more verbs and 43 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (24 verbs · 46 nouns)