Qatari Arabic Curriculum — Grade 5, Term 1 (اللغة العربية قطر) — Page 78

Line-by-line translation · المعاني

اِقْطِفْ مِنْ ثِمَارِ شَجَرَةِ المَشَاعِرِ وَالأَحَاسِيسِ مَا يُنَاسِبُ كُلَّ بَيْتٍ مِنْ أَبْيَاتِ القَصِيدَةِ مِمَّا يَأْتِي:

Pick from the fruits of the tree of feelings and sensations what suits every verse of the poem from what follows.

وَظَلَّتْ تُنَقِّبُ عَنْهُ طَوِيلًا إِلَى أَنْ تَبَدَّلَ صَمْتُ السُّكُونِ.

She kept searching for him for a long time until the silence of stillness changed.

كَسِيرُ الجَنَاحِ نَزِيفُ الجِرَاحِ فَهَبَّتْ إِلَيْهِ بِقَلْبٍ حَزِينٍ.

Broken-winged, bleeding from wounds, she rushed to him with a sad heart.

…3 more translated lines, 11 more verbs and 33 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (14 verbs · 36 nouns)

• قَطَفَ — to pick
• نَاسَبَ — to suit
• أَتَى — to come
• وِحْدَةٌ — unit
• رَابِعٌ — fourth
• ثَمَرَةٌ — fruit