Qatari Arabic Curriculum — Grade 5, Term 1 (اللغة العربية قطر) — Page 44

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Qatari Arabic Curriculum — Grade 5, Term 1 (اللغة العربية قطر), page 44 — original page scan

Arabic text · النص

لَاحِظْ وَاسْتَنْتِجْ. الْوَحْدَةُ الثَّانِيَةُ. فِي الْمَجْمُوعَةِ الْأُولَى: يُلَاحَظُ أَنَّهَا تَضَمَّنَتِ الْمُبْتَدَأَ وَالْخَبَرَ، وَلَمْ يَدْخُلْ عَلَى الْجُمْلَةِ أَيَّةُ أَفْعَالٍ، وَإِذَا تَأَمَّلْنَا أَوَاخِرَ الْمُبْتَدَأِ وَالْخَبَرِ نَجِدُهُمَا مَرْفُوعَيْنِ. فِي الْمَجْمُوعَةِ الثَّانِيَةِ: يُلَاحَظُ دُخُولُ الْأَفْعَالِ النَّاقِصَةِ (كَانَ، أَصْبَحَ، صَارَ، لَيْسَ) عَلَى (الْمُبْتَدَأِ وَالْخَبَرِ) الْوَارِدَيْنِ فِي الْمَجْمُوعَةِ الْأُولَى. وَإِذَا تَأَمَّلْنَا أَوَاخِرَ الْكَلِمَاتِ (فَرْدًا، صَعْبًا، مَنَارَةً، حَقِيقَةً)، نَجِدُ عَلَامَتَهَا قَدْ تَغَيَّرَتْ فَأَصْبَحَتْ مَنْصُوبَةً وَعَلَامَةُ النَّصْبِ الْفَتْحَةُ. إِذَا تَأَمَّلْنَا الْأَفْعَالَ (كَانَ، أَصْبَحَ، صَارَ، لَيْسَ) عَلَى (الْمُبْتَدَأِ وَالْخَبَرِ الْوَارِدَيْنِ مِنَ الْمَجْمُوعَةِ الْأُولَى) نَجِدُهَا قَدْ أَفَادَتْ مَعَانِيَ جَدِيدَةً بَعْدَ دُخُولِهَا عَلَى الْجُمْلَةِ، (كَانَ): أَفَادَتْ حُدُوثَ الْفِعْلِ فِي الْمَاضِي، (صَارَ): أَفَادَتِ التَّحَوُّلَ مِنْ حَالٍ إِلَى حَالٍ، (أَصْبَحَ): أَفَادَتِ الدُّخُولَ فِي الصَّبَاحِ، وَتَأْتِي بِمَعْنَى صَارَ أَيْضًا، (لَيْسَ): أَفَادَتِ النَّفْيَ. الْقَاعِدَةُ: كَانَ، أَصْبَحَ، صَارَ، لَيْسَ: أَفْعَالٌ نَاقِصَةٌ تَدْخُلُ عَلَى الْجُمْلَةِ الِاسْمِيَّةِ وَيَبْقَى الْمُبْتَدَأُ مَرْفُوعًا وَيَصِيرُ اسْمًا لَهَا، وَتَنْصِبُ الْخَبَرَ وَيَصِيرُ خَبَرًا لَهَا. (كَانَ): تُفِيدُ حُدُوثَ الْفِعْلِ فِي الْمَاضِي. (صَارَ): تُفِيدُ التَّحَوُّلَ مِنْ حَالٍ إِلَى حَالٍ. (أَصْبَحَ): تُفِيدُ الدُّخُولَ فِي الصَّبَاحِ، وَتَأْتِي بِمَعْنَى صَارَ أَيْضًا. (لَيْسَ): تُفِيدُ النَّفْيَ.

Line-by-line translation · المعاني

لَاحِظْ وَاسْتَنْتِجْ.
Observe and deduce.
الْوَحْدَةُ الثَّانِيَةُ.
Unit Two.
فِي الْمَجْمُوعَةِ الْأُولَى: يُلَاحَظُ أَنَّهَا تَضَمَّنَتِ الْمُبْتَدَأَ وَالْخَبَرَ، وَلَمْ يَدْخُلْ عَلَى الْجُمْلَةِ أَيَّةُ أَفْعَالٍ، وَإِذَا تَأَمَّلْنَا أَوَاخِرَ الْمُبْتَدَأِ وَالْخَبَرِ نَجِدُهُمَا مَرْفُوعَيْنِ.
In the first group: it is observed that it contained the subject (mubtada') and the predicate (khabar), and no verbs entered the sentence, and if we examine the endings of the subject and the predicate, we find them both in the nominative case (marfu').

…8 more translated lines, 13 more verbs and 24 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (16 verbs · 27 nouns)