Qatari Arabic Curriculum — Grade 5, Term 1 (اللغة العربية قطر) — Page 131
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
التَّعْبِيرُ الْكِتَابِيُّ: الْحَدَائِقُ الْعَامَّةُ فِي قَطَرَ. أَصْبَحَ وُجُودُ الْحَدَائِقِ الْعَامَّةِ، وَالاهْتِمَامُ بِتَطْوِيرِهَا، وَالْحِفَاظُ عَلَيْهَا ضَرُورَةً مُلِحَّةً، وَمَطْلَبًا أَسَاسِيًّا فِي الْحَيَاةِ الْمُعَاصِرَةِ؛ لِأَنَّهَا تَعْكِسُ صُورَةً حَضَارِيَّةً، وَتُمَثِّلُ فَضَاءً مُنَاسِبًا لِلتَّرْوِيحِ عَنِ النَّفْسِ، وَإِقَامَةِ الْعَدِيدِ مِنَ الْفَعَالِيَّاتِ الثَّقَافِيَّةِ وَالْوَطَنِيَّةِ. فِي ضَوْءِ ذَلِكَ اكْتُبْ مَقَالَةً عَنِ الْحَدَائِقِ الْعَامَّةِ فِي دَوْلَةِ قَطَرَ، وَضَرُورَةِ الاهْتِمَامِ بِهَا، وَالْمُحَافَظَةِ عَلَيْهَا. تَعْلِيمَاتُ الْكِتَابَةِ: 1- اخْتَرْ عُنْوَانًا شَائِقًا لِمَوْضُوعِكَ. 2- اسْتَفِدْ مِنَ الْأَسْئِلَةِ الْمُقَابِلَةِ فِي تَوْلِيدِ أَفْكَارٍ تُنَاسِبُ مَوْضُوعَكَ، ثُمَّ قُمْ بِتَنْظِيمِهَا وَتَرْتِيبِهَا. 3- قُمْ بِتَوْسِعَةِ كُلِّ فِكْرَةٍ لِتُكَوِّنَ فِقْرَةً فِي مَوْضُوعِكَ. 4- وَظِّفْ ضَمِيرَ الْمُخَاطَبِ، وَالْفِعْلَ الْمُضَارِعَ، وَأَدَوَاتِ التَّوْكِيدِ الَّتِي تُنَاسِبُ مَوْضُوعَكَ. 5- ضَمِّنْ مَوْضُوعَكَ بَعْضَ الْعِبَارَاتِ وَمَا تَرَاهُ مُنَاسِبًا مِنْ أَدَوَاتِ الرَّبْطِ الْآتِيَةِ: (زِيَادَةُ) الْمَسَاحَاتِ الْخَضْرَاءِ - الِاسْتِجْمَامُ وَالتَّرْوِيحُ عَنِ النَّفْسِ - لَا أَحَدَ يُنْكِرُ أَنَّ - وَمِنْ هُنَا - وَلِذَلِكَ - بِسَبَبٍ - فَيَجِبُ أَنْ - لَيْسَتْ... فَحَسْبُ؛ بَلْ إِنَّهَا - وَإِذَا - حَتَّى - عِنْدَ ذَلِكَ - حَيْثُ - كُلَّمَا. 6- ابْدَأْ بِكِتَابَةِ مُسَوَّدَةِ مَوْضُوعِكَ، ثُمَّ اعْرِضْ مَا كَتَبْتَهُ عَلَى مُعَلِّمِكَ وَزُمَلَائِكَ، وَسَجِّلْ بَعْضَ مُلَاحَظَاتِهِمْ. وَالْآنَ اكْتُبْ مَوْضُوعَكَ فِي كُرَّاسَتِكَ.
Line-by-line translation · المعاني
- التَّعْبِيرُ الْكِتَابِيُّ: الْحَدَائِقُ الْعَامَّةُ فِي قَطَرَ.
- Written Expression: Public Parks in Qatar.
- أَصْبَحَ وُجُودُ الْحَدَائِقِ الْعَامَّةِ، وَالاهْتِمَامُ بِتَطْوِيرِهَا، وَالْحِفَاظُ عَلَيْهَا ضَرُورَةً مُلِحَّةً، وَمَطْلَبًا أَسَاسِيًّا فِي الْحَيَاةِ الْمُعَاصِرَةِ؛ لِأَنَّهَا تَعْكِسُ صُورَةً حَضَارِيَّةً، وَتُمَثِّلُ فَضَاءً مُنَاسِبًا لِلتَّرْوِيحِ عَنِ النَّفْسِ، وَإِقَامَةِ الْعَدِيدِ مِنَ الْفَعَالِيَّاتِ الثَّقَافِيَّةِ وَالْوَطَنِيَّةِ.
- The existence of public parks, the interest in developing them, and maintaining them have become an urgent necessity and a fundamental requirement in contemporary life, because they reflect a civilized image and represent a suitable space for recreation and hosting many cultural and national events.
- فِي ضَوْءِ ذَلِكَ اكْتُبْ مَقَالَةً عَنِ الْحَدَائِقِ الْعَامَّةِ فِي دَوْلَةِ قَطَرَ، وَضَرُورَةِ الاهْتِمَامِ بِهَا، وَالْمُحَافَظَةِ عَلَيْهَا.
- In light of this, write an article about public parks in the State of Qatar, the necessity of caring for them, and preserving them.
…8 more translated lines, 16 more verbs and 57 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (19 verbs · 60 nouns)
- أَصْبَحَ — to become
- عَكَسَ — to reflect
- مَثَّلَ — to represent
- تَعْبِير — expression
- كِتَابِيّ — written
- حَدِيقَة — garden