Qatari Arabic Curriculum — Grade 5, Term 1 (اللغة العربية قطر) — Page 125

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Qatari Arabic Curriculum — Grade 5, Term 1 (اللغة العربية قطر), page 125 — original page scan

Arabic text · النص

اِسْتَخْدَمَ الْكَاتِبُ أَلْفَاظًا وَتَرَاكِيبَ مُؤَثِّرَةً تُوحِي بِأَهَمِّيَّةِ السُّوقِ وَالِاسْتِمْتَاعِ فِي زِيَارَتِهِ مِثْلَ: يُلْفِتُ نَظَرَكَ، لَا تَقِفُ الْمُتْعَةُ عِنْدَ ذَلِكَ.... هَاتِ ثَلَاثَةَ أَمْثِلَةٍ أُخْرَى عَلَى هَذِهِ الْأَلْفَاظِ وَالتَّرَاكِيبِ مِنَ الْفِقْرَةِ الثَّانِيَةِ. فِي رَأْيِكَ، هَلْ كَانَ لِلصُّوَرِ دَوْرٌ فِي فَهْمِ أَفْكَارِ النَّصِّ؟ وَلِمَاذَا؟ لَا تُحْتَمَلُ زِيَارَةُ الدَّوْحَةِ إِلَّا بِالتَّجَوُّلِ فِي أَنْحَاءِ سُوقِ وَاقِفٍ، هَلْ تُوَافِقُ عَلَى هَذِهِ الْمَقُولَةِ؟ وَلِمَاذَا؟ فِي رَأْيِكَ، هَلْ تَرَى أَنَّ كَاتِبَ الْمَقَالِ قَدَّمَ لَكَ صُورَةً وَاضِحَةً عَنْ سُوقِ وَاقِفٍ؟ وَضِّحْ رَأْيَكَ شَفَوِيًّا.

Line-by-line translation · المعاني

اِسْتَخْدَمَ الْكَاتِبُ أَلْفَاظًا وَتَرَاكِيبَ مُؤَثِّرَةً تُوحِي بِأَهَمِّيَّةِ السُّوقِ وَالِاسْتِمْتَاعِ فِي زِيَارَتِهِ
The author uses evocative language and phrasing to highlight the significance of the market and the pleasure of visiting it.
مِثْلَ: يُلْفِتُ نَظَرَكَ، لَا تَقِفُ الْمُتْعَةُ عِنْدَ ذَلِكَ....
Examples include phrases like "it catches your eye" and "the enjoyment doesn't end there."
هَاتِ ثَلَاثَةَ أَمْثِلَةٍ أُخْرَى عَلَى هَذِهِ الْأَلْفَاظِ وَالتَّرَاكِيبِ مِنَ الْفِقْرَةِ الثَّانِيَةِ.
Find three other examples of such language in the second paragraph.

…4 more translated lines, 7 more verbs and 25 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (10 verbs · 28 nouns)