Qatari Arabic Curriculum — Grade 4, Term 1 (اللغة العربية قطر) — Page 76

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Qatari Arabic Curriculum — Grade 4, Term 1 (اللغة العربية قطر), page 76 — original page scan

Arabic text · النص

الصَّغِينَةُ: الحِقْدُ الشَّديد. الشَّحْناءُ: العَداوَةُ والبَغْضاءُ. انتَظَروا وانتَظَرْتُ مَعَهم... ثُمَّ قَطَعَ السُّكُونَ صَوْتٌ يَقولُ: - أرى فَتًى قادِمًا مِنْ بَعِيدٍ. التَفَتَ الجَميعُ إِلى الجِهَةِ الَّتي أشارَ إِلَيْها صاحِبُ الصَّوْتِ، وَكان الفَتى قَد اقْتَرَبَ مِنَّا فَعَرَفوه، وهَتَفَ البَعْضُ فِي ارْتِياح وسُرورٍ: - إِنَّهُ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ. فَسَأَلَهم صاحِبُ الصَّوْتِ العَاقِلُ: - هَلْ تَقْبَلُونَ حُكْمَه ؟ فَأجابوا جميعًا: - نَعَمْ.. إنَّه الأمينُ. قال الرَّجُلُ بَعْدَ أنْ دَخَلَ عَلَيْهِم مُحَمَّدٌ: - يا مُحَمَّدُ، لَقَدْ أَعَدْنا بناءَ الكَعْبَةِ كما تَعْرِفُ، وكُلُّ القَبائِلِ اشْتَرَكَتْ في البِناءِ، وبَقِيَ أنْ نَضَعَ الحَجَرَ الأَسْوَدَ في مَكانِهِ، وهُنا اخْتَلَفْنا فَكُلُّ قَبِيلَةٍ تُريدُ أنْ تَقومَ بحَمْلِهِ وَوَضْعِهِ ، وأوْشَكَ الخِلافُ أنْ يَنقَلِبَ إلى قتال، فماذا ترى؟ نَظَرَ مُحَمَّدٌ إِلَيَّ، ثُمَّ نَظَرَ إِلى القَبائِلِ المُجْتَمِعَةِ ، وفَكَّرَ لَحْظَةً، ثُمَّ قامَ ونَزَعَ رِداءَهُ وفَرَشَه عَلى الأَرْضِ ، ثُمَّ تَناوَلَني بيَدَيْهِ الكَريمَتَيْنِ وَوَضَعَني وَسْطَ رِدائِهِ، ثُمَّ قَالَ لِرُؤسَاءِ القَبائِلِ: - تَعالَوْا جَمِيعًا، ولْيُمْسِكْ كُلٌّ منكم طَرَفًا مِن الرِّداءِ، وبذلِكَ يَنالُ الجَميعُ شَرَفَ حَمْلِ الحَجَرِ الأَسْوَدِ وَوَضْعِهِ فِي مَكَانِهِ. ذَهِلَ الجَميعُ مِنْ رَوْعَةِ الفِكْرَةِ وبَساطها، وارتاحوا جَمِيعًا إلى الفِكْرَةِ النَّكِيَّةِ الحَكيمَةِ، ووافقوا عَلَيْها وحَمَلَنِي جَمِيعُ رُؤَسَاءِ القَبائِلِ إلى مكاني. فزالَتْ مِنْ بَيْنِهم الصَّغِينَةُ والشَّحْناءُ ، وحَلَّ مَحَلَّها الصَّفاءُ والإخاء. ومُنْذُ ذلِكَ اليَوْمِ ، وأنا في مكاني مِن الكَعْبَةِ، يراني أهْلُ مَكَّةَ ، ويَراني حُجَّاجُ بَيْتِ اللَّهِ الحَرامِ، فأُذَكِّرُهُم بِحادِثَتِي الَّتِي تَشْهَدُ بِحِكْمَةِ مُحَمَّدٍ وعَظَمَتِه مُنْذُ أنْ كانَ شابًا فَتِيًّا.

Line-by-line translation · المعاني

الصَّغِينَةُ: الحِقْدُ الشَّديد.
Saghinah: Deep-seated malice.
الشَّحْناءُ: العَداوَةُ والبَغْضاءُ.
Shahna': Hostility and hatred.
انتَظَروا وانتَظَرْتُ مَعَهم... ثُمَّ قَطَعَ السُّكُونَ صَوْتٌ يَقولُ:
They waited, and I waited with them. Then a voice broke the silence:

…12 more translated lines, 36 more verbs and 52 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (39 verbs · 55 nouns)