Qatari Arabic Curriculum — Grade 4, Term 1 (اللغة العربية قطر) — Page 75
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
القِرَاءَةُ: قِصَّةُ حَجَرٍ. عَبْدُ التَّوَّابِ يُوسُفَ. عَبْدُ التَّوَّابِ يُوسُفَ أَدِيبٌ مِصْرِيٌّ، وُلِدَ سَنَةَ 1928. أَلَّفَ أَكْثَرَ مِنْ خَمْسِمِائَةِ كِتَابٍ لِلْأَطْفَالِ وَأَرْبَعِينَ كِتَابًا لِلْكِبَارِ. وَمِنْ كُتُبِهِ: قِصَّةٌ، وَالْمَدْرَسَةُ الضَّاحِكَةُ، وَتَلُّ النَّمْلِ... وَغَيْرُهَا. تُوُفِّيَ فِي 2015م. أَنَا حَجَرٌ، وَلَكِنِّي غَيْرُ الْأَحْجَارِ الَّتِي يُبْنَى بِهَا لَكُمُ الْبَيْتُ وَالْمَدْرَسَةُ وَالْمَصْنَعُ. أَنَا حَجَرٌ غَالٍ.. أَغْلَى مِنْ كُلِّ الْأَحْجَارِ الْكَرِيمَةِ، أَنَا حَجَرٌ فَرِيدٌ، أَنَا حَجَرٌ قَدِيمٌ مُقَدَّسٌ لِي مَكَانِي فِي الْكَعْبَةِ الشَّرِيفَةِ، أَنَا الْحَجَرُ الْأَسْوَدُ. عِنْدَمَا جَدَّدَ أَهْلُ مَكَّةَ بِنَاءَ الْكَعْبَةِ، اشْتَرَكُوا جَمِيعًا فِي الْبِنَاءِ. وَبَعْدَ أَنِ انْتَهَوْا مِنْ كُلِّ شَيْءٍ أَرَادُوا أَنْ يَضَعُونِي فِي مَكَانِي.. فَاخْتَلَفُوا. وَقَامَ النِّزَاعُ بَيْنَ قَبَائِلِ مَكَّةَ، كُلُّ قَبِيلَةٍ تُرِيدُ أَنْ تَفُوزَ بِشَرَفِ حَمْلِي وَوَضْعِي فِي مَكَانِي. وَكَانَتْ كُلُّ قَبِيلَةٍ مُسْتَعِدَّةً لِأَنْ تُحَارِبَ وَتُقَاتِلَ مِنْ أَجْلِ أَنْ تَفُوزَ بِهَذَا الشَّرَفِ. اشْتَدَّ الْخِلَافُ، وَارْتَفَعَتِ الْأَصْوَاتُ، وَأَخَذَتْ كُلُّ قَبِيلَةٍ تُجَهِّزُ السُّيُوفَ وَتَسْتَعِدُّ لِلْقِتَالِ. كَبُرَ الْأَمْرُ وَاتَّسَعَ، وَعِنْدَمَا شَعَرْتُ بِالْخَطَرِ يَشْتَدُّ وَبِالْقِتَالِ يُوشِكُ أَنْ يَقَعَ؛ دَعَوْتُ اللَّهَ أَنْ يَتَّفِقُوا؛ فَنَحْنُ فِي الْكَعْبَةِ بَيْتِ اللَّهِ الْحَرَامِ. بَيْتِ الْأَمْنِ وَالسَّلَامِ.. وَمَنْ دَخَلَهُ كَانَ آمِنًا. فَجْأَةً، ارْتَفَعَ صَوْتٌ عَاقِلٌ يَقُولُ: يَا قَوْمُ، مَا أَبْعَدَنَا عَنِ الْحِكْمَةِ وَالصَّوَابِ، هَلْ تَعْلَمُونَ نَتِيجَةَ هَذَا الْخِلَافِ؟ رَدُّوا عَلَيْهِ: وَهَلْ عِنْدَكَ حَلٌّ يُرْضِي الْجَمِيعَ وَيُنْهِي الْخِلَافَ؟ احْتَكَمُوا إِلَى شَخْصٍ: قَالَ: مَا رَأْيُكُمْ أَنْ نَحْتَكِمَ إِلَى أَوَّلِ قَادِمٍ عَلَيْنَا، وَنَقْبَلَ حُكْمَهُ؟ طَلَبُوا أَنْ يَكُونَ قَاضِيًا بَيْنَهُمْ. اسْتَحْسَنَ الْجَمِيعُ الْفِكْرَةَ وَوَافَقُوا عَلَيْهَا، وَانْتَظَرُوا أَوَّلَ قَادِمٍ يَدْخُلُ عَلَيْهِمْ، وَهُمْ يَرْجُونَ أَنْ يَكُونَ حَكِيمًا عَادِلًا.
Line-by-line translation · المعاني
- قِصَّةُ حَجَرٍ.
- The Story of a Stone.
- عَبْدُ التَّوَّابِ يُوسُفَ. عَبْدُ التَّوَّابِ يُوسُفَ أَدِيبٌ مِصْرِيٌّ، وُلِدَ سَنَةَ
- Abd al-Tawab Yusuf was an Egyptian author born in 1928.
- أَلَّفَ أَكْثَرَ مِنْ خَمْسِمِائَةِ كِتَابٍ لِلْأَطْفَالِ وَأَرْبَعِينَ كِتَابًا لِلْكِبَارِ.
- He wrote over five hundred books for children and forty for adults.
…15 more translated lines, 35 more verbs and 43 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (38 verbs · 46 nouns)
- وَلَدَ — to be born
- أَلَّفَ — to author
- بَنَى — to build
- قِرَاءَة — reading
- قِصَّة — story
- حَجَر — stone