Qatari Arabic Curriculum — Grade 4, Term 1 (اللغة العربية قطر) — Page 113
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
مِنْ خِلالِ فَهْمِكَ البَيْتَيْنِ الثَّامِنَ وَالتَّاسِعَ، وَضِّحْ كَيْفَ يَشْكُرُ الإِنْسانُ اللَّهَ تَعَالَى عَلَى نِعَمِهِ. عَبَّرَ الشَّاعِرُ فِي قَصيدَتِهِ عَنْ مَجْمُوعَةٍ مِنَ الحُقوقِ الَّتي يَنْبَغِي أَنْ يَتَمَتَّعَ بِها الإِنْسانُ فِي كُلِّ زَمَانٍ وَمَكانٍ، اكْتُبْ رَقَمَ البَيْتِ الَّذي يُعَبِّرُ عَنْ كُلِّ حَقٍّ مِمَّا يَأْتي فِي الفَراغِ المُجاوِرِ: أ- حَقُّ التَّعْبِيرِ عَنِ الرَّأْيِ. ب- حَقُّ العَيْشِ بِأَمانٍ ضِمْنَ أُسْرَةٍ. ج- حَقُّ الحُصولِ عَلَى سَكَنٍ مُناسِبٍ. اخْتَرْ بَيْتًا أَعْجَبَكَ مِنَ القَصيدَةِ، وَاذْكُرْ سَبَبَ إعْجابِكَ بِهِ. البَيْتُ هُوَ: سَبَبُ إعْجابِي بِهِ: ارْجِعْ إِلَى القَصيدَةِ وَلاحِظِ الكَلِمَةَ الأَخيرَةَ فِي كُلِّ بَيْتٍ مِنْ أَبْياتِها، ثُمَّ أَجِبْ عَمَّا يَأْتي: أ- ما الحَرْفُ الأَخيرُ فِي كُلِّ كَلِمَةٍ مِنْ هَذِهِ الكَلِماتِ؟ وَما حَرَكَتُهُ؟ ب- ما أَثَرُ تَكْرارِ ذَلِكَ الحَرْفِ فِي نِهايَةِ جَميعِ الأَبْياتِ؟ لاحِظْ أَنَّ كَلِماتِ كُلِّ بَيْتٍ مِنْ أَبْياتِ القَصيدَةِ قَدْ خُتِمَتْ بِقَوافٍ مُتَشابِهَةٍ فِي النُّطْقِ: (بُسْتاني - هاني - عيدان - أَحْضاني - أَشْقاني). هاتِ كَلِماتٍ أُخْرَى مِنْ عِنْدِكَ تَصْلُحُ أَنْ تَنْتَهِيَ بِها أَبْياتُ القَصيدَةِ. نَشاطٌ إِثْرائيٌّ: اجْمَعْ خَمْسَةً مِنْ أَقْوالِ الشُّعَراءِ وَالحُكَماءِ عَنْ قِيمَةِ الحُرِّيَّةِ، وَاكْتُبْها فِي وَرَقَةٍ خاصَّةٍ؛ كَيْ تُقَدِّمَها فِي نَشاطِ الإِذاعَةِ المَدْرَسِيَّةِ.
Line-by-line translation · المعاني
- مِنْ خِلالِ فَهْمِكَ البَيْتَيْنِ الثَّامِنَ وَالتَّاسِعَ، وَضِّحْ كَيْفَ يَشْكُرُ الإِنْسانُ اللَّهَ تَعَالَى عَلَى نِعَمِهِ.
- Based on your understanding of the eighth and ninth verses, explain how one expresses gratitude to God for His blessings.
- عَبَّرَ الشَّاعِرُ فِي قَصيدَتِهِ عَنْ مَجْمُوعَةٍ مِنَ الحُقوقِ الَّتي يَنْبَغِي أَنْ يَتَمَتَّعَ بِها الإِنْسانُ فِي كُلِّ زَمَانٍ وَمَكانٍ،
- The poet highlights several fundamental rights that everyone should enjoy, regardless of time or place.
- اكْتُبْ رَقَمَ البَيْتِ الَّذي يُعَبِّرُ عَنْ كُلِّ حَقٍّ مِمَّا يَأْتي فِي الفَراغِ المُجاوِرِ:
- Write the number of the verse corresponding to each right listed below in the space provided.
…10 more translated lines, 16 more verbs and 45 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (19 verbs · 48 nouns)
- وَضَّحَ — to clarify
- شَكَرَ — to thank
- عَبَّرَ — to express
- خِلال — through/during
- فَهْم — understanding
- بَيْت — house/verse