Qatari Arabic Curriculum — Grade 3, Term 1 (اللغة العربية قطر) — Page 99
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
الرَّحِيقُ. القِرَاءَةُ. إِنَّهَا زَهْرَةٌ وَاحِدَةٌ. مَادَّةٌ سَائِلَةٌ حُلْوَةٌ تُخْرِجُهَا. حَلَّ فَصْلُ الرَّبِيعِ، وَامْتَلَأَتِ الغَابَةُ بِالأَزْهَارِ الجَمِيلَةِ، خَرَجَتْ جَمِيعُ الحَيَوَانَاتِ لِتَسْتَمْتِعَ بِدِفْءِ الشَّمْسِ مِنْ جَدِيدٍ، كَانَتِ الأَزْهَارُ المُلَوَّنَةُ تَمْلأُ الغَابَةَ.. وَكَانَتِ النَّحْلَاتُ تَخْرُجُ كُلَّ يَوْمٍ مُنْذُ الصَّبَاحِ البَاكِرِ لِتَجْمَعَ الرَّحِيقَ مِنَ الْأَزْهَارِ بَعْضُ الأَزْهَارِ. فَتَصْنَعَ مِنْهُ عَسَلًا لَذِيذًا تُحِبُّهُ الحَيَوَانَاتُ، وَتَصْطَفُّ صَبَاحَ كُلِّ يَوْمٍ أَمَامَ خَلِيَّةِ النَّحْلِ، لِتَأْخُذَ العَسَلَ. وَفِي صَبَاحِ أَحَدِ الأَيَّامِ حَضَرَتِ الحَيَوَانَاتُ كَعَادَتِهَا لِتَأْخُذَ العَسَلَ، وَلَكِنَّهَا لَمْ تَجِدْ عَسَلًا، فَتَسَاءَلَتْ عَنِ السَّبَبِ، تَقَدَّمَتْ نَحْلَةٌ نَشِيطَةٌ وَأَخْبَرَتْهُمْ أَنَّ اخْتِفَاءَ الأَزْهَارِ مِنَ الغَابَةِ هُوَ السَّبَبُ، دَارَ حَدِيثٌ طَوِيلٌ بَيْنَ الحَيَوَانَاتِ، فَاتَّفَقَتْ فِيمَا بَيْنَهَا أَنْ يُرَاقِبَ الكَلْبُ الأَزْهَارَ، لِيَعْرِفَ سِرَّ اخْتِفَائِهَا. فِي اليَوْمِ التَّالِي رَأَى الكَلْبُ أَرْنَبًا يَقْطِفُ زَهْرَةً صَغِيرَةً جَمِيلَةً، فَلَحِقَهُ وَسَأَلَهُ لِمَاذَا قَطَفْتَهَا؟ ضَحِكَ الأَرْنَبُ وَقَالَ: إِنَّهَا زَهْرَةٌ وَاحِدَةٌ، وَأَزْهَارُ الغَابَةِ كَثِيرَةٌ جِدًّا. وَفِي اليَوْمِ الثَّانِي رَأَى الْكَلْبُ ثَعْلَبًا يَقْطِفُ زَهْرَةً أُخْرَى. فَسَأَلَهُ الكَلْبُ عَنْ ذَلِكَ فَأَجَابَ: إِنَّهَا زَهْرَةٌ وَاحِدَةٌ، وَلَنْ تَضُرَّ شَيْئًا. وَفِي اليَوْمِ الثَّالِثِ جَاءَ غَزَالٌ وَقَطَفَ زَهْرَةً، فَتَبِعَهُ الكَلْبُ، وَسَأَلَهُ عَنْ سَبَبِ ذَلِكَ، فَقَالَ الغَزَالُ: إِنَّهَا زَهْرَةٌ وَاحِدَةٌ وَلَنْ تَضُرَّ شَيْئًا.
Line-by-line translation · المعاني
- إِنَّهَا زَهْرَةٌ وَاحِدَةٌ.
- It is one flower.
- حَلَّ فَصْلُ الرَّبِيعِ، وَامْتَلَأَتِ الغَابَةُ بِالأَزْهَارِ الجَمِيلَةِ،
- The spring season arrived, and the forest was filled with beautiful flowers.
- خَرَجَتْ جَمِيعُ الحَيَوَانَاتِ لِتَسْتَمْتِعَ بِدِفْءِ الشَّمْسِ مِنْ جَدِيدٍ،
- All the animals went out to enjoy the warmth of the sun again.
…16 more translated lines, 26 more verbs and 20 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (29 verbs · 23 nouns)
- حَلَّ — to arrive
- امْتَلَأَ — to be filled
- خَرَجَ — to go out
- رَحِيق — nectar
- قِرَاءَة — reading
- زَهْرَة — flower