Qatari Arabic Curriculum — Grade 3, Term 1 (اللغة العربية قطر) — Page 54
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
الْوَحْدَةُ الثَّالِثَةُ
قِيَمٌ: أَخْلَاقٌ وَمَبَادِئُ الْمُعَلِّمُ: سُؤَالُكَ رَائِعٌ يَا أَحْمَدُ، يُرَكِّزُ الْمُتْحَفُ عَلَى غَرْسِ قِيَمِ الْإِبْدَاعِ، وَالْكَرَمِ وَالْمُشَارَكَةِ
وَالْمَسْؤُولِيَّةِ بَيْنَ الْأَطْفَالِ، كَمَا يُسَاهِمُ فِي تَحْقِيقِ رُؤْيَةِ قَطَرَ الْوَطَنِيَّةِ 2030.
وَتَصَرُّفَاتٍ.
الْإِرْشَادَاتُ:
رُؤْيَةُ قَطَرَ الْوَطَنِيَّةُ هِيَ الْأَطْفَالُ: لَقَدْ شَوَّقْتَنَا إِلَى زِيَارَتِهِ يَا أُسْتَاذُ، مَتَى سَنَزُورُ هَذَا الْمُتْحَفَ؟
رُؤْيَةٌ تَهْدِفُ إِلَى تَحْوِيلِ قَطَرَ
بِحُلُولِ الْعَامِ 2030 إِلَى دَوْلَةٍ مُتَقَدِّمَةٍ قَادِرَةٍ عَلَى تَحْقِيقِ الْمُعَلِّمُ: قَرِيبًا يَا أَبْنَائِي، سَوْفَ تُشَارِكُونَ فِي الْعَدِيدِ مِنَ الْبَرَامِجِ وَالْأَنْشِطَةِ، وَالرَّحَلَاتِ
التَّنْمِيَةِ الْمُسْتَدَامَةِ، وَعَلَى
تَأْمِينِ اسْتِمْرَارِ الْعَيْشِ التَّعْلِيمِيَّةِ، وَهُنَاكَ أَنْوَاعٌ مِنَ الْأَلْعَابِ الْمَهَارِيَّةِ.
الْكَرِيمِ لِشَعْبِهَا جِيلًا بَعْدَ
جِيلٍ، وَتَعْتَمِدُ رَكَائِزَ عَدِيدَةً فَهْدٌ: أَلْعَابٌ مَهَارِيَّةٌ !؟
هِيَ:
التَّنْمِيَةُ الْبَشَرِيَّةُ، التَّنْمِيَةُ
الِاجْتِمَاعِيَّةُ، التَّنْمِيَةُ الْمُعَلِّمُ: نَعَمْ يَا فَهْدُ، أَلْعَابٌ تُنَمِّي مَهَارَاتٍ حَرَكِيَّةً وَتَمْثِيلِيَّةً وَتَخَيُّلِيَّةً وَاجْتِمَاعِيَّةً؛
الِاقْتِصَادِيَّةُ، التَّنْمِيَةُ
وَتُشَجِّعُ عَلَى أَنْ تَكُونُوا مُسْتَكْشِفِينَ وَمُبْدِعِينَ.
الْبِيئِيَّةُ.
نَاصِرٌ: أَنَا أُحِبُّ الزِّرَاعَةَ، فَهَلْ هُنَاكَ نَشَاطٌ لَهُ عَلَاقَةٌ بِالنَّبَاتَاتِ؟
الْمُعَلِّمُ: بِالتَّأْكِيدِ يَا نَاصِرُ، فَالْأَنْشِطَةُ
الزِّرَاعِيَّةُ كَثِيرَةٌ، وَهِيَ تُقَامُ فِي حَدِيقَةِ
«دَدُ» الَّتِي تَهْتَمُّ بِالْبِيئَةِ الْخَضْرَاءِ،
وَزِرَاعَةِ الْبُذُورِ، وَالْأَشْجَارِ، بِالْإِضَافَةِ
إِلَى الطَّعَامِ الصِّحِّيِّ، وَعُلُومِ الْأَرْضِ
وَغَيْرِهَا.
نَعِدُكُمْ يَا أَبْنَائِي أَنَّنَا سَنَقُومُ جَمِيعًا
بِزِيَارَةِ هَذَا الْمُتْحَفِ الْمُمَيَّزِ؛ لِاسْتِكْشَافِ الْحَدِيقَةِ الْغِذَائِيَّةِ الْمُمْتِعَةِ، وَالْمُشَارَكَةِ فِي
الْبَرَامِجِ التَّعْلِيمِيَّةِ الْمُتَنَوِّعَةِ، وَسَتَكُونُ الْفُرَصُ مُتَاحَةً أَمَامَ كُلِّ طِفْلٍ لِلتَّعَلُّمِ فِي جَوٍّ
مِنَ الْمَرَحِ وَالْبَهْجَةِ.
مِنْ مَوْقِعِ مَتَاحِفِ قَطَرَ بِتَصَرُّفٍ
Line-by-line translation · المعاني
- الْوَحْدَةُ الثَّالِثَةُ
- Unit Three
- قِيَمٌ: أَخْلَاقٌ وَمَبَادِئُ
- Values: Morals and Principles
- الْمُعَلِّمُ: سُؤَالُكَ رَائِعٌ يَا أَحْمَدُ، يُرَكِّزُ الْمُتْحَفُ عَلَى غَرْسِ قِيَمِ الْإِبْدَاعِ، وَالْكَرَمِ وَالْمُشَارَكَةِ وَالْمَسْؤُولِيَّةِ بَيْنَ الْأَطْفَالِ، كَمَا يُسَاهِمُ فِي تَحْقِيقِ رُؤْيَةِ قَطَرَ الْوَطَنِيَّةِ
- Teacher: Your question is wonderful, Ahmed. The museum focuses on instilling the values of creativity, generosity, participation, and responsibility among children, and it also contributes to achieving the Qatar National Vision 2030.
…11 more translated lines, 11 more verbs and 56 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (14 verbs · 59 nouns)
- رَكَّزَ — to focus
- سَاهَمَ — to contribute
- شَوَّقَ — to make eager
- وَحْدَة — unit
- قِيمَة — value
- أَخْلَاق — morals