Qatari Arabic Curriculum — Grade 2, Term 1 (اللغة العربية قطر) — Page 31

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Qatari Arabic Curriculum — Grade 2, Term 1 (اللغة العربية قطر), page 31 — original page scan

Arabic text · النص

قَالَتْ هُدَى: تَعَلَّمْنَا فِي الْمَدْرَسَةِ أَنَّ طَاعَةَ الْوَالِدَيْنِ سَبَبٌ لِدُخُولِ الْجَنَّةِ، وَنَيْلِ رِضَا اللَّهِ تَعَالَى، وَأَنَّ الْإِسْلَامَ أَمَرَنَا بِطَاعَتِهِمَا وَالْإِحْسَانِ إِلَيْهِمَا. شَعَرَتْ سَلْمَى بِالْخَجَلِ؛ لِأَنَّهَا تَجَاهَلَتْ نِدَاءَ أُمِّهَا، وَأَسْرَعَتْ تَعْتَذِرُ إِلَيْهَا، ثُمَّ عَادَتْ وَمَعَهَا حَلْوَى اللُّقَيْمَاتِ. فَرِحَتِ الْفَتَاتَانِ وَتَابَعَتَا اللَّعِبَ.

Line-by-line translation · المعاني

قَالَتْ هُدَى: تَعَلَّمْنَا فِي الْمَدْرَسَةِ أَنَّ طَاعَةَ الْوَالِدَيْنِ سَبَبٌ لِدُخُولِ الْجَنَّةِ، وَنَيْلِ رِضَا اللَّهِ تَعَالَى، وَأَنَّ الْإِسْلَامَ أَمَرَنَا بِطَاعَتِهِمَا وَالْإِحْسَانِ إِلَيْهِمَا.
Huda said, "We learned at school that obeying our parents is a path to Paradise and earns God's pleasure. Islam teaches us to honor them and treat them with kindness."
شَعَرَتْ سَلْمَى بِالْخَجَلِ؛ لِأَنَّهَا تَجَاهَلَتْ نِدَاءَ أُمِّهَا، وَأَسْرَعَتْ تَعْتَذِرُ إِلَيْهَا، ثُمَّ عَادَتْ وَمَعَهَا حَلْوَى اللُّقَيْمَاتِ.
Ashamed of ignoring her mother’s call, Salma hurried to apologize. She soon returned with a plate of luqaimat sweets.
فَرِحَتِ الْفَتَاتَانِ وَتَابَعَتَا اللَّعِبَ.
The two girls were delighted and went back to their game.

…0 more translated lines, 7 more verbs and 14 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (10 verbs · 17 nouns)