Qatari Arabic Curriculum — Grade 2, Term 1 (اللغة العربية قطر) — Page 20
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
أَقْرَأُ، وَأُمَيِّزُ فِي النُّطْقِ بَيْنَ: 1- الصَّادُ (ص) وَالسِّينُ (س): اسْتَيْقَظَتْ - صَوْتُ - الْأَصْفَرُ - الشَّمْسُ. 2- الْهَاءُ (هـ) وَالْحَاءُ (ح): الْأَحْمَرُ - يُبْهِجُكُمْ - ضَحِكَ. الْفَهْمُ وَالِاسْتِيعَابُ: أُجِيبُ عَنِ الْأَسْئِلَةِ شَفَوِيًّا: 1- مَنْ أَيْقَظَ الْفُرْشَاةَ؟ 2- أَصْدِقَائِي - هَيَّا - صَمَتَتْ - السَّمَاءُ - رَسَمَتْ - الْبَحْرُ - الذَّهَبُ. 3- لِمَاذَا يَرَى اللَّوْنُ الْأَحْمَرُ أَنَّهُ هُوَ مَلِكُ الْأَلْوَانِ؟ 4- بِمَ رَدَّ عَلَيْهِ اللَّوْنُ الْأَزْرَقُ؟ 5- لِمَاذَا خَجِلَتِ الْأَلْوَانُ فِي نِهَايَةِ الْقِصَّةِ؟ 6- هَلْ أَحْدَاثُ هَذِهِ الْقِصَّةِ حَقِيقِيَّةٌ أَمْ خَيَالِيَّةٌ؟ لِمَاذَا؟
Line-by-line translation · المعاني
- أَقْرَأُ، وَأُمَيِّزُ فِي النُّطْقِ بَيْنَ:
- I read, and I distinguish in pronunciation between:
- الصَّادُ (ص) وَالسِّينُ (س): اسْتَيْقَظَتْ - صَوْتُ - الْأَصْفَرُ - الشَّمْسُ.
- 1- The letter Sad (ص) and the letter Sin (س): istaiqazat (woke up) - sawt (sound) - al-asfar (the yellow) - al-shams (the sun).
- الْهَاءُ (هـ) وَالْحَاءُ (ح): الْأَحْمَرُ - يُبْهِجُكُمْ - ضَحِكَ.
- 2- The letter Ha (هـ) and the letter Ha (ح): al-ahmar (the red) - yubhijukum (it delights you) - dahika (he laughed).
- الْفَهْمُ وَالِاسْتِيعَابُ:
- Understanding and Comprehension:
- أُجِيبُ عَنِ الْأَسْئِلَةِ شَفَوِيًّا:
- I answer the questions orally:
- مَنْ أَيْقَظَ الْفُرْشَاةَ؟
- 1- Who woke up the brush?
- أَصْدِقَائِي - هَيَّا - صَمَتَتْ - السَّمَاءُ - رَسَمَتْ - الْبَحْرُ - الذَّهَبُ.
- 2- My friends - come on - she fell silent - the sky - she drew - the sea - the gold.
- لِمَاذَا يَرَى اللَّوْنُ الْأَحْمَرُ أَنَّهُ هُوَ مَلِكُ الْأَلْوَانِ؟
- 3- Why does the red color see itself as the king of colors?
- بِمَ رَدَّ عَلَيْهِ اللَّوْنُ الْأَزْرَقُ؟
- 4- How did the blue color respond to it?
- لِمَاذَا خَجِلَتِ الْأَلْوَانُ فِي نِهَايَةِ الْقِصَّةِ؟
- 5- Why did the colors feel ashamed at the end of the story?
- هَلْ أَحْدَاثُ هَذِهِ الْقِصَّةِ حَقِيقِيَّةٌ أَمْ خَيَالِيَّةٌ؟
- 6- Are the events of this story real or imaginary?
- لِمَاذَا؟
- Why?
Vocabulary · المفردات (12 verbs · 25 nouns)
- قَرَأَ — to read
- مَيَّزَ — to distinguish
- اسْتَيْقَظَ — to wake up
- بَهَجَ — to delight
- ضَحِكَ — to laugh
- أَجَابَ — to answer
- أَيْقَظَ — to awaken
- صَمَتَ — to be silent
- رَسَمَ — to draw
- رَأَى — to see
- رَدَّ — to reply
- خَجِلَ — to be shy
- نُطْقٌ — pronunciation
- صَادٌ — sad (letter)
- سِينٌ — sin (letter)
- صَوْتٌ — (sound)
- أَصْفَرُ — yellow
- شَمْسٌ — sun
- هَاءٌ — ha (letter)
- حَاءٌ — ha (letter)
- أَحْمَرُ — red
- فَهْمٌ — understanding
- اسْتِيعَابٌ — comprehension
- سُؤَالٌ — question
- فُرْشَاةٌ — brush
- صَدِيقٌ — friend
- سَمَاءٌ — sky
- بَحْرٌ — sea
- ذَهَبٌ — gold
- لَوْنٌ — color
- مَلِكٌ — king
- أَزْرَقُ — blue
- نِهَايَةٌ — end
- قِصَّةٌ — story
- حَدَثٌ — event
- حَقِيقِيٌّ — real
- خَيَالِيٌّ — imaginary