Qatari Arabic Curriculum — Grade 10, Term 1 (اللغة العربية قطر) — Page 49

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Qatari Arabic Curriculum — Grade 10, Term 1 (اللغة العربية قطر), page 49 — original page scan

Arabic text · النص

الْوَحْدَةُ الثَّانِيَةُ. الْكِتَابَةُ. وَصْفُ مَوْقِفٍ. فِي حَيَاةِ كُلٍّ مِنَّا مَوَاقِفُ تَمُرُّ السُّنُونُ وَلَا نَسْتَطِيعُ نِسْيَانَهَا أَوْ تَجَاهُلَ أَثَرِهَا فِي حَيَاتِنَا؛ ذَلِكَ لِأَنَّ أَثَرَهَا قَدْ يَمْتَدُّ إِلَى تَغْيِيرِ مَسَارَاتٍ أَوْ قَنَاعَاتٍ. اِسْتَحْضِرْ مَوْقِفًا مَرَّ بِكَ وَكَانَ لَهُ أَثَرٌ فِي حَيَاتِكَ وَاسْتَعْرِضْهُ. قَبْلَ الْكِتَابَةِ: صَمِّمْ مُخَطَّطًا لِلنَّصِّ الْوَصْفِيِّ الَّذِي سَتَكْتُبُهُ. ضَعْ رُؤُوسَ أَقْلَامٍ لِكُلِّ عُنْصُرٍ مِنْ عَنَاصِرِ الْمُخَطَّطِ الَّذِي صَمَّمْتَهُ لِتَهْتَدِيَ بِهِ أَثْنَاءَ كِتَابَتِكَ. أَثْنَاءَ الْكِتَابَةِ: اِلْتَزِمِ الْبِنَاءَ التَّرْكِيبِيَّ لِلنَّصِّ (الْمُقَدِّمَةَ - الْعَرْضَ - الْخَاتِمَةَ). وَظِّفِ اللُّغَةَ الْأَدَبِيَّةَ السَّلِيمَةَ مِنَ الْأَخْطَاءِ. نَوِّعِ الْأَسَالِيبَ الْمُوَظَّفَةَ فِي الْكِتَابَةِ (الْخَبَرِيَّ - الْإِنْشَائِيَّ، الْمُبَاشِرَ - غَيْرَ الْمُبَاشِرِ). وَظِّفْ صُوَرًا مِنَ اللُّغَةِ الْمُبْتَكَرَةِ (الْمَجَازَ - الرَّمْزَ - الْفُكَاهَةَ - السُّخْرِيَةَ - التَّقْدِيمَ وَالتَّأْخِيرَ). وَظِّفْ أَدَوَاتِ الرَّبْطِ وَعَلَامَاتِ التَّرْقِيمِ تَوْظِيفًا صَحِيحًا. بَعْدَ الِانْتِهَاءِ مِنْ كِتَابَةِ الْمُسَوَّدَةِ قُمْ بِمُرَاجَعَتِهَا لِلتَّأَكُّدِ مِنْ خُلُوِّهَا مِنَ الْأَخْطَاءِ. اُكْتُبِ النَّصَّ فِي صُورَتِهِ النِّهَائِيَّةِ. بَعْدَ الْكِتَابَةِ: قَيِّمْ مَا كُتِبَ مِنْ خِلَالِ صَحِيفَةِ التَّقْيِيمِ الذَّاتِيِّ الْآتِيَةِ.

Line-by-line translation · المعاني

فِي حَيَاةِ كُلٍّ مِنَّا مَوَاقِفُ تَمُرُّ السُّنُونُ وَلَا نَسْتَطِيعُ نِسْيَانَهَا أَوْ تَجَاهُلَ أَثَرِهَا فِي حَيَاتِنَا؛
In the life of each of us are situations that years pass by, yet we cannot forget them or ignore their impact on our lives.
ذَلِكَ لِأَنَّ أَثَرَهَا قَدْ يَمْتَدُّ إِلَى تَغْيِيرِ مَسَارَاتٍ أَوْ قَنَاعَاتٍ.
That is because their impact may extend to changing paths or convictions.
اِسْتَحْضِرْ مَوْقِفًا مَرَّ بِكَ وَكَانَ لَهُ أَثَرٌ فِي حَيَاتِكَ وَاسْتَعْرِضْهُ.
Summon a situation that you experienced and had an impact on your life, and review it.

…10 more translated lines, 13 more verbs and 40 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (16 verbs · 43 nouns)