Palestinian Arabic Curriculum — Grade 9, Semester 2 — Page 50

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Palestinian Arabic Curriculum — Grade 9, Semester 2, page 50 — original page scan

Arabic text · النص

التَّدْرِيبُ الأَوَّلُ: تَدْرِيبَاتٌ. نَضَعُ خَطًّا تَحْتَ هَمْزَةِ القَطْعِ مُعَلِّلِينَ رَسْمَهَا: ١- قَالَ تَعَالَى: ﴿وَإِذْ أَخَذْنَا مِيثَاقَ بَنِي إِسْرَائِيلَ لَا تَعْبُدُونَ إِلَّا اللَّهَ وَبِالْوَالِدَيْنِ إِحْسَانًا﴾. ٢- لَا يَسْتَطِيعُ الفَهْمَ إِلَّا مَنْ فَرَّغَ قَلْبَهُ لِلتَّفَهُّمِ، كَمَا لَا يَسْتَطِيعُ الإِفْهَامَ إِلَّا مَنْ صَحَّتْ نِيَّتُهُ فِي التَّعْلِيمِ. ٣- قَالَ الثَّعَالِبِيُّ: لَوْ أَنَّنِي أَنْصَفْتُ فِي إِكْرَامِهِ لِجَلَالِ مُهْدِيهِ الكَرِيمِ الأَلْمَعِي. أَقْضَمْتُهُ حَبَّ الفُؤَادِ لِحُبِّهِ وَجَعَلْتُ مَرْبِطَهُ سَوَادَ الأَدْمُعِ. التَّدْرِيبُ الثَّانِي: يُصَوِّبُ الأَخْطَاءَ الإِمْلَائِيَّةَ المَقْصُودَةَ فِيمَا يَأْتِي: أ- اجْمِلِي يَا أُمَّ عَمْرٍو زَادَكِ اللَّهُ جَمَالًا. ج- أَنَا إِنْ جُدْتِ بِوَصْلٍ أَحْسَنُ العَالَمِ حَالًا. أَهْدَى المُتَفَوِّقُ نَجَاحَهُ لِوَالِدَيْهِ وَمُعَلِّمِيهِ وَوَطَنِهِ، فَهُوَ أَفْضَلُ إِهْدَاءٍ يُقَدِّمُهُ لَهُمْ. إِذَا أَرَادَ السَّائِقُ السَّلَامَةَ لَهُ وَلِغَيْرِهِ، فَيَجِبُ عَلَيْهِ الِالْتِزَامُ بِقَوَانِينِ السَّيْرِ. التَّعْبِيرُ: الحِوَارُ. الحِوَارُ هُوَ فِعْلٌ عَقْلِيٌّ وَكَلَامِيٌّ لَفْظِيٌّ، أَوْ كِتَابِيٌّ، يُشَارِكُ فِيهِ طَرَفَانِ أَوْ أَكْثَرُ؛ لِمُنَاقَشَةِ قَضِيَّةٍ مَا، وَالتَّوَصُّلِ إِلَى قَرَارٍ أَوْ حَلٍّ مَا فَتُطْرَحُ فِيهِ الأَدِلَّةُ، وَالحُجَجُ، بِالْتِزَامِ آدَابٍ وَقَوَاعِدَ مُعَيَّنَةٍ، تَفْرِضُهَا نَوْعِيَّةُ الحِوَارِ. وَقَدْ يَكُونُ شَفَوِيًّا، وَهُوَ الأَكْثَرُ شُيُوعًا فِي حَيَاتِنَا العَامَّةِ، وَقَدْ يَكُونُ كِتَابِيًّا، مِثْلَ الحِوَارِ فِي المَسْرَحِيَّاتِ، وَالرِّوَايَاتِ، وَالقِصَصِ. وَيُقْسَمُ الحِوَارُ وَفْقَ مَوْضُوعَاتِهِ إِلَى أَقْسَامٍ كَثِيرَةٍ، أَهَمُّهَا: الحِوَارُ السِّيَاسِيُّ، وَالحِوَارُ الدِّينِيُّ، وَالحِوَارُ التَّرْبَوِيُّ، وَالحِوَارُ الِاجْتِمَاعِيُّ. وَيُقْسَمُ وَفْقَ ظُرُوفِهِ إِلَى تِلْقَائِيٍّ، وَمُنَظَّمٍ، أَمَّا الحِوَارُ التِّلْقَائِيُّ،

Line-by-line translation · المعاني

نَضَعُ خَطًّا تَحْتَ هَمْزَةِ القَطْعِ مُعَلِّلِينَ رَسْمَهَا.
We underline the hamzat al-qat' and explain why it is written that way.
﴿وَإِذْ أَخَذْنَا مِيثَاقَ بَنِي إِسْرَائِيلَ لَا تَعْبُدُونَ إِلَّا اللَّهَ وَبِالْوَالِدَيْنِ إِحْسَانًا﴾
Recall when We took the covenant from the Children of Israel: 'Do not worship anyone but Allah, and be good to your parents.'
لَا يَسْتَطِيعُ الفَهْمَ إِلَّا مَنْ فَرَّغَ قَلْبَهُ لِلتَّفَهُّمِ.
No one can truly understand unless they clear their heart for comprehension.

18 more translated lines, 22 more verbs and 77 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (25 verbs · 80 nouns)