Palestinian Arabic Curriculum — Grade 9, Semester 2 — Page 125

Line-by-line translation · المعاني

نُبَيِّنُ سَبَبَ الرَّسْمِ الإِمْلائِيِّ لِلظُّرُوفِ المُضَافَةِ إِلى (إِذْ) فِيمَا يَأْتِي:

We explain the spelling rules for adverbs joined to (idh) below:

لَمَّا كَانَتِ الأُسْرَةُ مَدْرَسَةَ الطِّفْلِ الأُولَى فِي غَرْسِ مَفَاهِيمِ الوَعْيِ المُرُورِيِّ، عِنْدَئِذٍ يَجِبُ عَلَيْنَا إِنْشَاءُ جِيلٍ، يَحْتَرِمُ حَقَّ الأُولَوِيَّةِ وَالنِّظَامِ.

Since the family is a child's first school for instilling traffic awareness, we must raise a generation that respects right-of-way and order.

عُمَرُ بْنُ الخَطَّابِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - سَلَكَ طَرِيقَ الصَّرَاحَةِ وَالحَزْمِ فِي الإِسْلَامِ، وَكَانَ قَبْلَئِذٍ لَا يَعْرِفُ العَبَثَ وَالوَهْنَ وَالرِّيَاءَ، وَلَا الحَذْلَقَةَ وَالادِّعَاءَ.

Umar ibn al-Khattab—may Allah be pleased with him—followed a path of candor and firmness in Islam; even before then, he was a stranger to frivolity, weakness, hypocrisy, affectation, and pretense.

…3 more translated lines, 12 more verbs and 34 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (15 verbs · 37 nouns)

• بَيَّنَ — to clarify
• أَتَى — to come
• كَانَ — to be
• تَدْرِيب — training
• سَبَب — reason
• رَسْم — drawing/spelling