Palestinian Arabic Curriculum — Grade 9, Semester 1 — Page 85

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Palestinian Arabic Curriculum — Grade 9, Semester 1, page 85 — original page scan

Arabic text · النص

وَإِنْ دَلَّ عَلَى لَوْنٍ، فَمَصْدَرُهُ عَلَى وَزْنِ فُعْلَة، مِثْلُ: زَرِقَ: زُرْقَة. وَإِنْ دَلَّ عَلَى امْتِنَاعٍ، فَمَصْدَرُهُ عَلَى وَزْنِ فِعَال، مِثْلُ: أَبَى: إِبَاء. هـ- وَإِنْ دَلَّ عَلَى صَوْتٍ، فَمَصْدَرُهُ عَلَى وَزْنِ فَعِيل أَوْ فُعَال، مِثْلُ: زَأَرَ: زَئِير، عَوْى: عُوَاء، هَتَفَ: هُتَاف. وَ- وَإِنْ دَلَّ عَلَى عَيْبٍ، فَمَصْدَرُهُ عَلَى وَزْنِ فَعَل، مِثْلُ: عَرَجَ: عَرَج. ز- وَإِنْ دَلَّ عَلَى مَرَضٍ، فَمَصْدَرُهُ عَلَى وَزْنِ فُعَال، مِثْلُ: سَعَلَ: سُعَال. يُصَاغُ الْمَصْدَرُ مِنَ الْفِعْلِ الثُّلَاثِيِّ الْمُتَعَدِّي فَعَلَ عَلَى وَزْنِ فَعْل، مِثْلُ: أَمَرَ: أَمْر، مَدَّ: مَدّ. ٤- يُصَاغُ الْمَصْدَرُ مِنَ الْفِعْلِ الثُّلَاثِيِّ اللَّازِمِ وَفْقَ وَزْنِهِ: أ- فَعَلَ مَصْدَرُهُ عَلَى وَزْنِ فُعُول، مِثْلُ: خَرَجَ: خُرُوج، أَوْ عَلَى وَزْنِ فَعْل، أَوْ فِعَال، مِثْلُ: قَامَ (قَوَمَ): قَوْم، أَوْ قِيَام. ب- فَعُلَ مَصْدَرُهُ عَلَى وَزْنِ فَعَالَة، مِثْلُ: ظَرُفَ: ظَرَافَة، لَطُفَ: لَطَافَة. أَوْ فُعُولَة، مِثْلُ: عَذُبَ: عُذُوبَة، سَهُلَ: سُهُولَة. ج- فَعِلَ مَصْدَرُهُ عَلَى وَزْنِ فَعَل، مِثْلُ: تَعِبَ: تَعَب. ٥- مَصْدَرُ الْفِعْلِ الْمُجَرَّدِ الرُّبَاعِيِّ (فَعْلَلَ) عَلَى وَزْنِ (فَعْلَلَة)، مِثْلُ: دَحْرَجَ: دَحْرَجَة. ٦- لِمَعْرِفَةِ مَصَادِرِ الْأَفْعَالِ الَّتِي تَخْرُجُ عَلَى الْقَوَاعِدِ السَّابِقَةِ يَتِمُّ الْعَوْدَةُ إِلَى الْمُعْجَمِ اللُّغَوِيِّ. تَدْرِيبَات. التَّدْرِيبُ الْأَوَّلُ: نَقْرَأُ الْأَبْيَاتَ الْآتِيَةَ، وَنَسْتَخْرِجُ الْمَصَادِرَ الْوَارِدَةَ فِيهَا: مَوَاكِبُ الشُّهَدَاءِ. خُشُوعاً، فَهَذَا الْيَوْمُ فِي سَاحِهِمْ عُرْسُ. وَصَمْتاً، فَفِي أَعْمَاقِنَا يُورِقُ الْهَمْسُ. مَوَاكِبُ مِنْ تَحْتِ التُّرَابِ لَهَا صَدًى. نُطَالِعُهَا بِالْعَيْنِ، لَوْ تُسْعِفُ الرُّؤَى. وَرَفْرَفَةٌ بَيْنَ الضُّلُوعِ لَهَا هَسُّ. وَنَحْضُنُهَا بِالْقَلْبِ، لَوْ أَمْكَنَ اللَّمْسُ. وَنَرْتَاحُ لِلصَّدْرِ الَّذِي كَانَ حَانِياً. وَكَانَ أَنِيساً حِينَ يُفْتَقَدُ الْأُنْسُ. نَطُوفُ بِهِ سَاعِينَ فِي كُلِّ مَوْكِبٍ. فَرَضْنَا عَلَى الْمَوْتِ الْخُضُوعَ، فَمَا الَّذِي. وَيَلْمِسُنَا مِنْ وَقْعِ أَصْدَائِهِ مَسُّ. يُرِيدُ إِذَنْ؟ هَذَا هُوَ الثَّمَنُ الْبَخْسُ.

Line-by-line translation · المعاني

وَإِنْ دَلَّ عَلَى لَوْنٍ، فَمَصْدَرُهُ عَلَى وَزْنِ فُعْلَة، مِثْلُ: زَرِقَ: زُرْقَة.
If it indicates a color, the infinitive follows the pattern fu'la, such as: zariqa: zurqa.
وَإِنْ دَلَّ عَلَى امْتِنَاعٍ، فَمَصْدَرُهُ عَلَى وَزْنِ فِعَال، مِثْلُ: أَبَى: إِبَاء.
If it indicates refusal, the infinitive follows the pattern fi'al, such as: aba: iba'.
وَإِنْ دَلَّ عَلَى صَوْتٍ، فَمَصْدَرُهُ عَلَى وَزْنِ فَعِيل أَوْ فُعَال، مِثْلُ: زَأَرَ: زَئِير، عَوْى: عُوَاء، هَتَفَ: هُتَاف.
If it indicates a sound, the infinitive follows the pattern fa'il or fu'al, such as: za'ara: za'ir, 'awa: 'uwa', hatafa: hutaf.

…23 more translated lines, 31 more verbs and 70 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (34 verbs · 73 nouns)