Palestinian Arabic Curriculum — Grade 9, Semester 1 — Page 47
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
أَقْوَى مِنَ السُّكُونِ، وَيُنَاسِبُهَا الْأَلِفُ. (رُؤْيَة) جَاءَتِ الْهَمْزَةُ سَاكِنَةً وَمَا قَبْلَهَا مَضْمُومٌ، وَفِي (مَسْئُولَةٌ) جَاءَتْ مَضْمُومَةً وَمَا قَبْلَهَا سَاكِنٌ، وَالضَّمَّةُ أَقْوَى مِنَ السُّكُونِ وَيُنَاسِبُهَا الْوَاوُ. (السَّائِدَة) جَاءَتِ الْهَمْزَةُ مَكْسُورَةً وَمَا قَبْلَهَا حَرْفُ مَدٍّ سَاكِنٌ، وَفِي (الدَّافِئَة) جَاءَتْ مَفْتُوحَةً وَمَا قَبْلَهَا مَكْسُورٌ، وَالْكَسْرَةُ أَقْوَى الْحَرَكَاتِ وَيُنَاسِبُهَا النَّبْرَةُ. ١- تُكْتَبُ الْهَمْزَةُ الْمُتَوَسِّطَةُ وَفْقَ قُوَّةِ الْحَرَكَاتِ، وَذَلِكَ بِالنَّظَرِ إِلَى حَرَكَةِ الْهَمْزَةِ وَحَرَكَةِ مَا قَبْلَهَا؛ فَتُكْتَبُ عَلَى حَرْفٍ مُنَاسِبٍ لِلْحَرَكَةِ الْأَقْوَى؛ فَالْكَسْرَةُ تُصَنَّفُ أَنَّهَا أَقْوَى الْحَرَكَاتِ، تَلِيهَا الضَّمَّةُ، ثُمَّ الْفَتْحَةُ، وَأَضْعَفُهَا السُّكُونُ. تُعَامَلُ الْيَاءُ مُعَامَلَةَ الْكَسْرَةِ فِي الْكَلِمَةِ، فَكَلِمَةُ (بِيئَة) تُكْتَبُ هَمْزَتُهَا عَلَى نَبْرَةٍ؛ لِأَنَّهَا مَفْتُوحَةٌ، وَمَا قَبْلَهَا يَاءُ مَدٍّ. ٣- إِذَا كَانَتِ الْهَمْزَةُ الْمُتَوَسِّطَةُ مَفْتُوحَةً، وَمَسْبُوقَةً بِأَلِفٍ سَاكِنَةٍ أَوْ وَاوٍ سَاكِنَةٍ، تُكْتَبُ عَلَى السَّطْرِ، مِثْلُ: تَسَاءَلَ، قِرَاءَةٌ، ضَوْءَهُ. التَّدْرِيبُ الْأَوَّلُ: تَدْرِيبَاتٌ. نُبَيِّنُ سَبَبَ كِتَابَةِ الْهَمْزَةِ فِيمَا تَحْتَهُ خُطُوطٌ عَلَى هَذِهِ الصُّورَةِ: ١- كَانَ أَبُو سُفْيَانَ مِنْ سَادَاتِ قُرَيْشٍ فِي الْجَاهِلِيَّةِ، وَرَأْسًا مِنْ رُؤُوسِ الْأَحْزَابِ، وَقَدْ أَسْلَمَ يَوْمَ الْفَتْحِ. ٢- يَنْبَغِي لِلْأَشْكَالِ أَنْ تُنَظَّمَ، وَالْأَشْبَاهِ أَنْ تُؤَلَّفَ فَإِنَّ التَّأْلِيفَ يَزِيدُ الْأَجْزَاءَ الْحَسَنَةَ حُسْنًا. ٣- يَدْعُونَ عَنْتَرَةَ وَالرِّمَاحُ كَأَنَّهَا أَشْطَانُ بِئْرٍ فِي لَبَانِ الْأَدْهَمِ. التَّدْرِيبُ الثَّانِي: نُوَظِّفُ مُضَارِعَ الْأَفْعَالِ الْآتِيَةِ فِي جُمَلٍ مُفِيدَةٍ مِنْ إِنْشَائِنَا: أَخَّرَ، دَأَبَ، ارْتَأَى، تَثَاءَبَ.
Line-by-line translation · المعاني
- أَقْوَى مِنَ السُّكُونِ، وَيُنَاسِبُهَا الْأَلِفُ.
- It is stronger than the sukoon, and the alif suits it.
- جَاءَتِ الْهَمْزَةُ سَاكِنَةً وَمَا قَبْلَهَا مَضْمُومٌ.
- The hamza is quiescent, preceded by a damma.
- وَفِي (مَسْئُولَةٌ) جَاءَتْ مَضْمُومَةً وَمَا قَبْلَهَا سَاكِنٌ.
- In (mas'ula), the hamza has a damma, preceded by a sukoon.
…18 more translated lines, 17 more verbs and 58 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (20 verbs · 61 nouns)
- نَاسَبَ — to suit
- جَاءَ — to come
- كَتَبَ — to write
- قُوَّة — strength
- حَرَكَة — movement
- أَلِف — alif