Palestinian Arabic Curriculum — Grade 9, Semester 1 — Page 116

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Palestinian Arabic Curriculum — Grade 9, Semester 1, page 116 — original page scan

Arabic text · النص

الوَحْدَةُ الرِّياضَةُ وَالصِّحَّةُ بَيْنَ يَدَيِ النَّصِّ: تُعَدُّ صِحَّةُ الإِنْسانِ أَغْلى ما يَمْلِكُهُ، وَكُلُّنا يَسْعى إلى الحِفاظِ عَلَيْهَا، فَمَنْ مِنَّا لَا يَتَمَنَّى مَوْفُورَ العافِيَةِ البَدَنِيَّةِ وَالعَقْلِيَّةِ؟ مِنْ هُنا تَأْتِي هذِهِ الْمَقالَةُ؛ لِتُبَيِّنَ لَنا دَوْرَ الرِّيَاضَةِ، وَالتَّمارِينِ البَدَنِيَّةِ فِي بِناءِ جِسْمٍ وَعَقْلٍ سَلِيمَيْنِ، بِمَا تَعْرِضُهُ لَنَا مِنْ صُوَرِ اهْتِمَامِ الأَقْوامِ السَّابِقَةِ بِالرِّياضَةِ، وَمَا تُقَدِّمُهُ مِنْ مَوْقِفِ الدِّينِ الْحَنِيفِ مِنْهَا، مُبَيِّنَةً أَنْواعَ الرِّياضاتِ، وَفَوائِدَهَا الْجَسَدِيَّةَ وَالْعَقْلِيَّةَ وَالنَّفْسِيَّةَ.

Line-by-line translation · المعاني

تُعَدُّ صِحَّةُ الإِنْسانِ أَغْلى ما يَمْلِكُهُ، وَكُلُّنا يَسْعى إلى الحِفاظِ عَلَيْهَا.
Good health is a person's most precious possession, and we all strive to maintain it.
فَمَنْ مِنَّا لَا يَتَمَنَّى مَوْفُورَ العافِيَةِ البَدَنِيَّةِ وَالعَقْلِيَّةِ؟
Who among us does not wish for robust physical and mental well-being?
مِنْ هُنا تَأْتِي هذِهِ الْمَقالَةُ؛ لِتُبَيِّنَ لَنا دَوْرَ الرِّيَاضَةِ، وَالتَّمارِينِ البَدَنِيَّةِ فِي بِناءِ جِسْمٍ وَعَقْلٍ سَلِيمَيْنِ.
This article explores the role of sports and exercise in building a sound body and mind.

…1 more translated lines, 5 more verbs and 27 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (8 verbs · 30 nouns)