Palestinian Arabic Curriculum — Grade 9, Semester 1 — Page 114

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Palestinian Arabic Curriculum — Grade 9, Semester 1, page 114 — original page scan

Arabic text · النص

تَدْرِيبَاتٌ التَّدْرِيبُ الْأَوَّلُ: نُمَيِّزُ الْإِيجَازَ وَالْإِطْنَابَ فِيمَا يَأْتِي، وَنُبَيِّنُ نَوْعَهُ: ١- قَالَ تَعَالَى: «وَالْأَنْعَامَ خَلَقَهَا لَكُمْ فِيهَا دِفْءٌ وَمَنَافِعُ» (النَّحْلُ: ٥). ٢- ازْرَعْ وَلَوْ شَجَرَةً. ٣- قَالُوا فِي الْمَثَلِ: النَّاسُ عَلَى دِينِ مُلُوكِهِمْ. ٤- يُحِيطُ بِقَلْقِيلِيَةَ بَيَّارَاتُ الْحَمْضِيَّاتِ، وَالْبُرْتُقَالِ. ٥- قَالَ أَحَدُ النُّقَّادِ لِعُمَرَ بْنِ أَبِي رَبِيعَةَ: إِنَّكَ لَشَاعِرٌ، لَوْلَا أَنَّكَ تَتْرُكُ الْمَرْأَةَ وَتَتَغَزَّلُ بِنَفْسِكَ. ٦- أُحِبُّ قِرَاءَةَ الْقِصَصِ، وَكُتُبِ الْأَدَبِ. ٧- مِنْ وَاجِبِ الْمُسْلِمِينَ حِمَايَةُ الْمُقَدَّسَاتِ الْإِسْلَامِيَّةِ، وَالْمَسْجِدِ الْأَقْصَى. ٨- بِالتَّعْلِيمِ الْمِهْنِيِّ نُحَارِبُ الْبَطَالَةَ، وَالْمَشَاكِلَ الِاقْتِصَادِيَّةَ. ٩- الْمَرْءُ بِأَدَبِهِ. التَّدْرِيبُ الثَّانِي: نَكْتُبُ مِثَالًا مِنْ إِنْشَائِنَا عَلَى كُلٍّ مِمَّا يَأْتِي: ١- إِيجَازِ الْقِصَرِ. ٢- إِيجَازِ الْحَذْفِ. ٣- إِطْنَابٍ فِيهِ ذِكْرُ الْخَاصِّ بَعْدَ الْعَامِّ. ٤- إِطْنَابٍ فِيهِ ذِكْرُ الْعَامِّ بَعْدَ الْخَاصِّ. الْإِمْلَاءُ الْهَمْزَةُ وَفْقَ الْحَرَكَةِ الْإِعْرَابِيَّةِ (اخْتِبَارِي)

Line-by-line translation · المعاني

تَدْرِيبَاتٌ التَّدْرِيبُ الْأَوَّلُ: نُمَيِّزُ الْإِيجَازَ وَالْإِطْنَابَ فِيمَا يَأْتِي، وَنُبَيِّنُ نَوْعَهُ: ١- قَالَ تَعَالَى: «وَالْأَنْعَامَ خَلَقَهَا لَكُمْ فِيهَا دِفْءٌ وَمَنَافِعُ» (النَّحْلُ: ٥).
Exercises. Exercise One: Identify whether the following are examples of conciseness (Ijaz) or redundancy (Itnab), and specify the type: 1- The Almighty said: 'And He created the cattle for you; in them is warmth and numerous benefits' (An-Nahl: 5).
٢- ازْرَعْ وَلَوْ شَجَرَةً.
2- Plant, even if it is just a tree.
٣- قَالُوا فِي الْمَثَلِ: النَّاسُ عَلَى دِينِ مُلُوكِهِمْ.
3- They said in the proverb: People follow the religion of their kings.

…11 more translated lines, 8 more verbs and 39 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (11 verbs · 42 nouns)