Palestinian Arabic Curriculum — Grade 8, Semester 2 — Page 81

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Palestinian Arabic Curriculum — Grade 8, Semester 2, page 81 — original page scan

Arabic text · النص

النَّصُّ الشِّعْرِيُّ: فِي المَنْفَى. مُحَمَّدٌ القَيْسِيُّ. بَيْنَ يَدَيِ النَّصِّ: الشَّاعِرُ مُحَمَّدٌ القَيْسِيُّ شَاعِرٌ فِلَسْطِينِيٌّ مِنْ مَوَالِيدِ عَامِ (١٩٤٥م) فِي قَرْيَةِ كَفْرِ عَانَةَ قَضَاءِ يَافَا، عَمِلَ فِي حَقْلِ الصِّحَافَةِ، لَهُ عِدَّةُ دَوَاوِينَ شِعْرِيَّةٍ مِنْهَا: (رَايَةُ الرِّيحِ)، وَ(خُمَاسِيَّةٌ فِي المَوْتِ وَالحَيَاةِ). وَلَهُ مَسْرَحِيَّةٌ شِعْرِيَّةٌ بِعُنْوَانِ (رِيَاحُ عِزِّ الدِّينِ القَسَّامِ). يُبْرِقُ الشَّاعِرُ مِنْ خِلَالِ النَّصِّ الَّذِي بَيْنَ أَيْدِينَا رِسَالَةً لِأَبْنَاءِ وَطَنِهِ وَأَحْبَابِهِ بِأَنَّهُ وَفِيٌّ لَهُمْ، وَلَنْ يَنْسَاهُمْ، وَأَنَّهُ عَلَى الرَّغْمِ مِمَّا يُعَانِيهِ فِي المَنْفَى إِلَّا أَنَّهُ مُتَفَائِلٌ بِالعَوْدَةِ إِلَى وَطَنِهِ، وَلِقَاءِ أَحْبَابِهِ مِنْ جَدِيدٍ.

Line-by-line translation · المعاني

النَّصُّ الشِّعْرِيُّ: فِي المَنْفَى.
Poetic Text: In Exile.
بَيْنَ يَدَيِ النَّصِّ: الشَّاعِرُ مُحَمَّدٌ القَيْسِيُّ شَاعِرٌ فِلَسْطِينِيٌّ مِنْ مَوَالِيدِ عَامِ (١٩٤٥م) فِي قَرْيَةِ كَفْرِ عَانَةَ قَضَاءِ يَافَا.
About the Text: The poet Muhammad Al-Qaisi was born in 1945 in the village of Kafr 'Ana, in the Jaffa district.
عَمِلَ فِي حَقْلِ الصِّحَافَةِ، لَهُ عِدَّةُ دَوَاوِينَ شِعْرِيَّةٍ مِنْهَا: (رَايَةُ الرِّيحِ)، وَ(خُمَاسِيَّةٌ فِي المَوْتِ وَالحَيَاةِ).
He worked as a journalist and published several poetry collections, including Banner of the Wind and A Pentad on Death and Life.

…2 more translated lines, 1 more verbs and 30 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (4 verbs · 33 nouns)