Palestinian Arabic Curriculum — Grade 8, Semester 2 — Page 66
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
ب الوَرْدُ سَفيرُ القُلوبِ، وَرَسولُ البَسْمَةِ. نَفْتَرِحُ حُلولاً لِمُواجَهَةِ الصُّعوباتِ الَّتي تُعِيقُ زِراعَةَ الوَرْدِ فِي قِطاعِ غَزَّةَ. نُوَضِّحُ العَلاقَةَ بَيْنَ الوُرودِ وَتَخْفِيفِ التَّوَتُّرِ عِنْدَ كَثِيرٍ مِنَ النَّاسِ. اللُّغَةُ: نُفَرِّقُ فِي المَعْنى بَيْنَ الكَلِماتِ الَّتي تَحْتَها خُطوطٌ فِيما يَأْتي: أ- تَسْطَعُ الشَّمْسُ فِي كَبِدِ السَّماءِ. ب- كَبَّدَ الِاحْتِلالُ مُزارِعِي الوُرودِ خَسائِرَ فادِحَةً. نَذْكُرُ جَمْعَ كُلِّ مُفْرَدٍ مِنَ المُفْرَداتِ الآتِيَةِ: رَسولٌ، سُنْبُلَةٌ، شِرْيانٌ، مَعْبَرٌ. القَواعِدُ: الأَمْثِلَةُ: المَجْموعَةُ (أ): المُبْتَدَأُ وَالخَبَرُ: ١- الوَرْدُ لُغَةُ الحَياةِ. ٢- أَنا جِذْرٌ يُناغِي عُمْقَ هَذِي الأَرْضِ مُنْذُ تَكَوَّنَ الأَزَلُ. المَجْموعَةُ (ب): ١- شِرْيانُ الوَرْدِ مُتَدَفِّقٌ فِينا أَمَلاً وَحُبّاً. ٢- وِزارَةُ الزِّراعَةِ تُحَذِّرُ مِنَ انْقِراضِ زِراعَةِ الوَرْدِ. ٣- فِلَسْطينُ هَواؤُها عِطْرٌ، وَتُرابُها تِبْرٌ. ٤- العِلْمُ فِي الصِّغَرِ كَالنَّقْشِ فِي الحَجَرِ. ٥- النَّصْرُ تَحْتَ ظِلالِ السُّيوفِ.
Line-by-line translation · المعاني
- الوَرْدُ سَفيرُ القُلوبِ، وَرَسولُ البَسْمَةِ.
- The rose is an ambassador of the heart and a herald of smiles.
- نَفْتَرِحُ حُلولاً لِمُواجَهَةِ الصُّعوباتِ الَّتي تُعِيقُ زِراعَةَ الوَرْدِ فِي قِطاعِ غَزَّةَ.
- We propose solutions to address the challenges hindering rose cultivation in the Gaza Strip.
- نُوَضِّحُ العَلاقَةَ بَيْنَ الوُرودِ وَتَخْفِيفِ التَّوَتُّرِ عِنْدَ كَثِيرٍ مِنَ النَّاسِ.
- We explain the link between roses and stress relief for many people.
…11 more translated lines, 8 more verbs and 57 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (11 verbs · 60 nouns)
- اِقْتَرَحَ — to suggest
- عَاقَ — to hinder
- وَضَّحَ — to clarify
- وَرْد — rose
- سَفِير — ambassador
- قَلْب — heart