Palestinian Arabic Curriculum — Grade 8, Semester 2 — Page 59

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Palestinian Arabic Curriculum — Grade 8, Semester 2, page 59 — original page scan

Arabic text · النص

التَّعْبِيرُ: تَطْبِيقٌ عَمَلِيٌّ عَلَى التَّلْخِيصِ. تَلَخَّصُ المَوْضُوعَ الآتِيَ فِي حُدُودِ سِتَّةِ أَسْطُرٍ. الصَّدَاقَةُ: مَا أَجْمَلَ الصَّدَاقَةَ وَمَا أَحْسَنَ الحَيَاةَ مَعَ الأَصْدِقَاءِ الأَوْفِيَاءِ! لَقَدِ اشْتُقَّتِ الصَّدَاقَةُ مِنَ الصِّدْقِ؛ فَكُلُّ وَاحِدٍ مِنَ الصَّدِيقَيْنِ يَصْدُقُ فِي حُبِّهِ لِأَخِيهِ وَإِخْلَاصِهِ لَهُ. وَلَكِنْ، هَلْ كُلُّ إِنْسَانٍ يَصْلُحُ أَنْ يَكُونَ صَدِيقاً؟ يَجِبُ عَلَيْنَا أَنْ نُحْسِنَ اخْتِيَارَ الصَّدِيقِ؛ لِأَنَّ الصَّدِيقَ عُنْوَانُ صَدِيقِهِ، فَقَدْ قَالَ رَسُولُ اللهِ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ-: "المَرْءُ عَلَى دِينِ خَلِيلِهِ، فَلْيَنْظُرْ أَحَدُكُمْ مَنْ يُخَالِلُ"، وَقَدِيماً قَالُوا: قُلْ لِي مَنْ صَدِيقُكَ أَقُلْ لَكَ مَنْ أَنْتَ. لِذَا لَا بُدَّ لَنَا مِنَ اخْتِيَارِ الصَّدِيقِ الصَّالِحِ التَّقِيِّ، المُتَأَدِّبِ بِآدَابِ الدِّينِ المُحَافِظِ عَلَى شَعَائِرِ اللهِ، أَمَّا إِذَا لَمْ نُحْسِنِ اخْتِيَارَ الصَّدِيقِ، وَصَادَقْنَا مَنْ لَا يَخَافُ اللهَ وَلَا يَلْتَزِمُ بِشَرِيعَتِهِ؛ فَإِنَّ هَذِهِ الصَّدَاقَةَ تَنْقَلِبُ عَدَاوَةً يَوْمَ القِيَامَةِ، قَالَ تَعَالَى: (الْأَخِلاَّءُ يَوْمَئِذٍ بَعْضُهُمْ لِبَعْضٍ عَدُوٌّ إِلَّا الْمُتَّقِينَ). إِنَّ الصَّدِيقَ الصَّالِحَ دُرَّةٌ غَالِيَةٌ، وَثَرْوَةٌ ثَمِينَةٌ، يَجِبُ أَنْ نُحَافِظَ عَلَيْهِ فَتَتَحَمَّلَ زَلَّاتِهِ، وَنَعْذِرَهُ إِذَا أَخْطَأَ فِي حَقِّنَا أَحْيَاناً، وَلَا تُعَاتِبْهُ عَلَى الصَّغِيرَةِ وَالكَبِيرَةِ، حَتَّى لَا نَفْقِدَ صَدَاقَتَهُ، يَقُولُ الشَّاعِرُ بَشَّارُ بْنُ بُرْدٍ: إِذَا كُنْتَ فِي كُلِّ الْأُمُورِ مُعَاتِباً صَدِيقَكَ لَمْ تَلْقَ الَّذِي لَا تُعَاتِبُهْ، فَعِشْ وَاحِداً أَوْ صِلْ أَخَاكَ فَإِنَّهُ مُقَارِفُ ذَنْبٍ مَرَّةً وَمُجَانِبُهْ. وَالصَّدَاقَةُ مُشَارَكَةٌ فِي السَّرَّاءِ وَالضَّرَّاءِ، وَبَذْلٌ دَائِمٌ وَعَطَاءٌ، فَالصَّدِيقُ الحَقُّ هُوَ الَّذِي يَكُونُ بِجِوَارِ صَدِيقِهِ وَقْتَ الشِّدَّةِ، وَلَا يَتَخَلَّى عَنْهُ حِينَ يَحْتَاجُ إِلَيْهِ. وَمِنْ عَلَامَاتِ إِخْلَاصِ الصَّدِيقِ لِصَدِيقِهِ أَنَّهُ يُخْلِصُ لَهُ النُّصْحَ، وَيُرْشِدُهُ دَائِماً إِلَى مَا يَنْفَعُهُ وَيُفِيدُهُ فِي الدُّنْيَا وَالآخِرَةِ. فَاحْرِصْ عَلَى الصَّدِيقِ المُخْلِصِ الوَفِيِّ؛ لِتَسْعَدَ بِصُحْبَتِهِ وَيَسْعَدَ بِصُحْبَتِكَ. نَشَاطٌ: نُحْضِرُ فِيدْيُو عَنْ مَعْرَكَةِ الكَرَامَةِ.

Line-by-line translation · المعاني

تَلَخَّصُ المَوْضُوعَ الآتِيَ فِي حُدُودِ سِتَّةِ أَسْطُرٍ.
Summarize the following topic in about six lines.
مَا أَجْمَلَ الصَّدَاقَةَ وَمَا أَحْسَنَ الحَيَاةَ مَعَ الأَصْدِقَاءِ الأَوْفِيَاءِ!
How beautiful friendship is, and how wonderful life is with loyal friends!
لَقَدِ اشْتُقَّتِ الصَّدَاقَةُ مِنَ الصِّدْقِ؛ فَكُلُّ وَاحِدٍ مِنَ الصَّدِيقَيْنِ يَصْدُقُ فِي حُبِّهِ لِأَخِيهِ وَإِخْلَاصِهِ لَهُ.
The word for friendship is derived from truthfulness; each friend is sincere in his love for the other and dedicated to him.

16 more translated lines, 33 more verbs and 67 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (36 verbs · 70 nouns)