Palestinian Arabic Curriculum — Grade 8, Semester 2 — Page 51
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
٥ كَيْفَ عَادَ الغُزَاةُ مِنْ أَرْضِ المَعْرَكَةِ؟ ٦- مَا الهَدِيَّةُ الَّتِي قَدَّمَهَا الأَبْطَالُ لِلأَرْضِ؟ مُنَاقَشَةُ وَالتَّحْلِيلُ ١ - نَسْتَنْتِجُ الدَّلَالَةَ الرَّمْزِيَّةَ لِكُلٍّ مِمَّا يَأْتِي: أ- فَذَادَتْهُمْ أُسُودُ الضَّفَّتَيْنِ مَعاً ب- حَيْثُ الجِرَاحَاتُ كَانَتْ بَعْدُ دَامِيَةً يُدَافِعُونَ عَنِ الإِسْلَامِ وَالعَرَبِ وَمِنْ حُزَيْرَانَ لَمْ تَبْرَأْ وَلَمْ تَغِبْ ٢ - تُبَيِّنُ الصُّورَةَ الَّتِي رَسَمَهَا الشَّاعِرُ لِلأَطْفَالِ العَرَبِ بَعْدَ المَعْرَكَةِ. ٣- نُوَضِّحُ جَمَالَ التَّصْوِيرِ فِيمَا يَأْتِي: أ- لَكِنَّ قَرْيَتَنَا فِي الدَّهْرِ خَالِدَةٌ ب- فَنَحْنُ لِلأَرْضِ قَدَّمْنَا هَدِيَّتَنَا ٤- نُعَلِّلُ: خَصَّ الشَّاعِرُ شَهْرَ آذَارَ بِالبَرَكَةِ. قَدْ سَطَّرَتْ مَجْدَهَا بِالنَّارِ لَا الخُطَبِ عِقْداً مِنَ الشُّهَدَاءِ الغُرِّ، لَا الذَّهَبِ نَسْتَنْتِجُ العَوَاطِفَ الَّتِي سَيْطَرَتْ عَلَى الشَّاعِرِ فِي القَصِيدَةِ. ٦- أَيُّ أَبْيَاتِ القَصِيدَةِ أَثَارَ إِعْجَابَكَ، وَلِمَاذَا؟ عَلَى مَنْ تَعُودُ وَاوُ الجَمَاعَةِ فِي كُلٍّ مِمَّا يَأْتِي: أ- كَانُوا أَشَاوِسَ فِي الهَيْجَاءِ مَا فَزِعُوا. ب- ظَنُّوا الكَرَامَةَ كَثْراً لَا سِيَاجَ لَهُ. ج- أَوْرَثُونَا سِلَاحاً كَانَ يَحْمِلُهُمْ. نَشَاطٌ: اللُّغَةُ نَعُودُ إِلَى أَحَدِ كُتُبِ الأَمْثَالِ، وَنَكْتُبُ قِصَّةَ المَثَلِ العَرَبِيِّ: "عَادَ بِخُفَّيْ حُنَيْنٍ"
Line-by-line translation · المعاني
- كَيْفَ عَادَ الغُزَاةُ مِنْ أَرْضِ المَعْرَكَةِ؟
- How did the invaders return from the battlefield?
- مَا الهَدِيَّةُ الَّتِي قَدَّمَهَا الأَبْطَالُ لِلأَرْضِ؟
- What gift did the heroes offer the land?
- نَسْتَنْتِجُ الدَّلَالَةَ الرَّمْزِيَّةَ لِكُلٍّ مِمَّا يَأْتِي:
- Determine the symbolic significance of each of the following:
…18 more translated lines, 19 more verbs and 49 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (22 verbs · 52 nouns)
- عَادَ — to return
- قَدَّمَ — to present
- اسْتَنْتَجَ — to conclude
- غَاز — invader
- أَرْض — land
- مَعْرَكَة — battle