Palestinian Arabic Curriculum — Grade 8, Semester 2 — Page 36
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
التَّدْرِيبُ الرَّابِعُ: نُعْرِبُ مَا تَحْتَهُ خَطٌّ فِي الجُمَلِ الآتِيَةِ: ١ - قَالَ تَعَالَى: ﴿إِنَّ الَّذِينَ تَدْعُونَ مِن دُونِ اللَّهِ لَن يَخْلُقُوا ذُبَابًا وَلَوِ اجْتَمَعُوا لَهُ﴾. ٢ - تَمَنَّيْتُ أَنْ أَغْزِلَ لَكَ مِنْ سَحَابِ السَّمَاءِ مِعْطَفًا، يَقِيكَ بَرْدَ اللَّيَالِي الحَالِكَاتِ. ٣ - إِيَّاكِ أَنْ تَكُونِي أَرْضًا يَبَابًا، تَهْوَاهَا الطُّيُورُ اليَائِسَةُ. ٤ - لَيْسَ مِنَ الصَّعْبِ أَنْ تُضَحِّيَ مِنْ أَجْلِ صَدِيقٍ وَفِيٍّ. ٥ - وَعَلَيْكَ أَنْ تَحْيَا وَتَحْيَا وَأَنْ تَغْرِسَ مُقَابِلَ حَبَّةِ الزَّيْتُونِ جِلْدَكَ. البَلَاغَةُ: الطِّبَاقُ. الأَمْثِلَةُ: المَجْمُوعَةُ (أ): ١ - لَمْ تَكُنْ تَقُولُ ذَلِكَ تَبَرُّمًا بِالحَيَاةِ، وَلَا تَعَجُّلًا لِمَوْتٍ يُرِيحُ مِنْ شَقَاءِ الدُّنْيَا. ٢ - مَنْ طَلَبَ الكَمَالَ وَقَعَ فِي النُّقْصَانِ. ٣ - مَنْ خَفَضَ جَنَاحَهُ، رُفِعَ قَدْرُهُ. ٤ - وَلَقَدْ عَلِمْتِ بِأَنَّنِي رَجُلٌ فِي الصَّالِحَاتِ أَرُوحُ أَوْ أَغْدُو. المَجْمُوعَةُ (ب): ١ - وَتُنْكِرُ إِنْ شِئْنَا عَلَى النَّاسِ قَوْلَهُمْ وَلَا يُنْكِرُونَ القَوْلَ حِينَ نَقُولُ. ٢ - قَالَ تَعَالَى: ﴿فَلَا تَقُل لَّهُمَا أُفٍّ وَلَا تَنْهَرْهُمَا وَقُل لَّهُمَا قَوْلًا كَرِيمًا﴾.
Line-by-line translation · المعاني
- التَّدْرِيبُ الرَّابِعُ: نُعْرِبُ مَا تَحْتَهُ خَطٌّ فِي الجُمَلِ الآتِيَةِ:
- Exercise Four: Parse the underlined parts of the following sentences:
- ١ - قَالَ تَعَالَى: ﴿إِنَّ الَّذِينَ تَدْعُونَ مِن دُونِ اللَّهِ لَن يَخْلُقُوا ذُبَابًا وَلَوِ اجْتَمَعُوا لَهُ﴾.
- 1 - The Almighty said: "Those you call upon besides Allah will never create a fly, even if they all gathered to do so."
- ٢ - تَمَنَّيْتُ أَنْ أَغْزِلَ لَكَ مِنْ سَحَابِ السَّمَاءِ مِعْطَفًا، يَقِيكَ بَرْدَ اللَّيَالِي الحَالِكَاتِ.
- 2 - I wished I could spin you a coat from the clouds to protect you from the cold of pitch-black nights.
…12 more translated lines, 23 more verbs and 38 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (26 verbs · 41 nouns)
- أَعْرَبَ — to parse
- قَالَ — to say
- دَعَا — to call
- تَدْرِيب — exercise
- خَطّ — line
- جُمْلَة — sentence