Palestinian Arabic Curriculum — Grade 8, Semester 2 — Page 133

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Palestinian Arabic Curriculum — Grade 8, Semester 2, page 133 — original page scan

Arabic text · النص

نَقْرَأُ الرِّسالَةَ الآتِيَةَ، ونُحَلِّلُها وَفْقَ النَّمُوذَجِ السَّابِقِ: بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ. التَّارِيخُ: ابْنِي الحَبِيبَ، تَحِيَّةَ حُبٍّ وَاعْتِزَازٍ بِكَ، وَبِزُمَلَائِكَ الأَبْطَالِ، وَبَعْدُ: أَكْتُبُ لَكَ، وَأَنْتَ رَابِضٌ خَلْفَ قُضْبَانِ الأَسْرِ، وَقَلْبِي يَطِيرُ شَوْقاً لِرُؤْيَتِكَ، أُوصِيكَ وَأُوصِي زُمَلَاءَكَ أَنْ تَثْبُتُوا، فَأَنْتُمْ عَلَى حَقٍّ، وَسَجَّانُوكُمُ الطُّغَاةُ عَلَى بَاطِلٍ، فَلَا تَأْبَهُوا لِتَهْدِيدِهِمْ، وَلَا تَحْفَلُوا بِوَعِيدِهِمْ وَاشْمَخُوا شُمُوخَ الجِبَالِ، وَاصْمُدُوا فَالنَّصْرُ صَبْرُ سَاعَةٍ، وَاعْلَمُوا أَنَّ اللَّيْلَ رَاحِلٌ، وَإِنْ طَالَ، وَالفَجْرَ قَادِمٌ، وَإِنْ تَأَخَّرَ. نَحْنُ بِانْتِظَارِ السَّاعَةِ الَّتِي تَتَحَطَّمُ فِيهَا قُيُودُكُمْ؛ لِتَعُودُوا إِلَيْنَا، فَأَنْتُمْ مِثَالٌ يُحْتَدَى وَنِبْرَاسٌ لِكُلِّ أَبْنَاءِ الوَطَنِ. عَزِيزِي، لَقَدْ تَقَدَّمْتُ بِطَلَبٍ لِزِيَارَتِكَ، لَكِنَّ الصَّهَايِنَةَ حَالُوا دُونَ ذَلِكَ. لَمْ أَسْتَغْرِبْ فَالعَدُوُّ المُحْتَلُّ يُرِيدُ إِذْلَالَنَا عَلَى الرَّغْمِ مِنْ أَنَّهُ يَعْرِفُنَا لَا نَقْبَلُ الذُّلَّ، وَلَنْ تَلِينَ قَنَاتُنَا مَهْمَا عَظُمَ بَطْشُهُ، وَتَعَدَّدَتْ أَسَالِيبُ قَهْرِهِ، فَنَحْنُ لَنْ نَيْأَسَ، وَلَنْ نُقْهَرَ. وَأَخِيراً، وَعَلَى أَمَلِ اللِّقَاءِ بِكَ، لَكُمْ جَمِيعُكُمْ سَلَامِي وَسَلَامُ أَحِبَّتِكَ، إِخْوَتِكَ وَأَخَوَاتِكَ. أَبْنَاءُ الوَطَنِ كُلُّهُمْ يَنْتَظِرُونَ يَوْمَ تَحَرُّرِكُمْ؛ لِيَفْرَحُوا بِكُمْ اصْبِرُوا وَصَابِرُوا، فَالفَجْرُ قَرِيبٌ. نَشَاطٌ: نُنَظِّمُ زِيَارَةً إِلَى هَيْئَةِ مُكَافَحَةِ الفَسَادِ وَنُسَجِّلُ أَهَمَّ المُهِمَّاتِ الَّتِي تَقُومُ بِهَا. وَالسَّلَامُ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَةُ اللَّهِ وَبَرَكَاتُهُ. أُمُّكَ.

Line-by-line translation · المعاني

نَقْرَأُ الرِّسالَةَ الآتِيَةَ، ونُحَلِّلُها وَفْقَ النَّمُوذَجِ السَّابِقِ:
We will read the following letter and analyze it using the previous model.
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ.
In the name of Allah, the Entirely Merciful, the Especially Merciful.
ابْنِي الحَبِيبَ،
My beloved son,

17 more translated lines, 31 more verbs and 61 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (34 verbs · 64 nouns)