Palestinian Arabic Curriculum — Grade 8, Semester 2 — Page 120

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Palestinian Arabic Curriculum — Grade 8, Semester 2, page 120 — original page scan

Arabic text · النص

النَّصُّ الشِّعْرِيُّ: خَجِلْتُ وَرَبِّ البَيْتِ. د. عَبْدُ الرَّحْمَنِ صَالِحٍ العَشْمَاوِيِّ. بَيْنَ يَدَيِ النَّصِّ: الدُّكْتُورُ عَبْدُ الرَّحْمَنِ صَالِحٍ العَشْمَاوِيُّ، شَاعِرٌ سُعُودِيٌّ، وُلِدَ عَامَ (١٩٥٦م) فِي مَنْطِقَةِ البَاحَةِ، جَنُوبِيَّ المَمْلَكَةِ. تَعَلَّمَ فِي مَدَارِسِهَا، ثُمَّ وَاصَلَ دِرَاسَتَهُ، فَحَصَلَ عَلَى شَهَادَةِ الدُّكْتُورَاهِ فِي النَّقْدِ الحَدِيثِ عَامَ (١٩٨٩م). تَدَرَّجَ فِي الوَظَائِفِ التَّدْرِيسِيَّةِ فِي الجَامِعَةِ، حَتَّى أَصْبَحَ أُسْتَاذًا مُسَاعِدًا فِي النَّقْدِ الحَدِيثِ. الأَبْيَاتُ الَّتِي بَيْنَ أَيْدِينَا جُزْءٌ مِنْ قَصِيدَةٍ طَوِيلَةٍ يُصَوِّرُ فِيهَا الشَّاعِرُ حَالَ الأُمَّةِ العَرَبِيَّةِ، وَالصِّرَاعَاتِ الدَّائِرَةَ بَيْنَ أَبْنَائِهَا، وَمَا آلَتْ إِلَيْهِ مِنْ مَكَانَةٍ بَيْنَ الأُمَمِ.

Line-by-line translation · المعاني

النَّصُّ الشِّعْرِيُّ: خَجِلْتُ وَرَبِّ البَيْتِ.
Poetic text: I am ashamed, by the Lord of the House.
الدُّكْتُورُ عَبْدُ الرَّحْمَنِ صَالِحٍ العَشْمَاوِيُّ، شَاعِرٌ سُعُودِيٌّ، وُلِدَ عَامَ (١٩٥٦م) فِي مَنْطِقَةِ البَاحَةِ، جَنُوبِيَّ المَمْلَكَةِ.
Dr. Abdul Rahman Saleh Al-Ashmawi is a Saudi poet, born in 1956 in the Baha region of southern Saudi Arabia.
تَعَلَّمَ فِي مَدَارِسِهَا، ثُمَّ وَاصَلَ دِرَاسَتَهُ، فَحَصَلَ عَلَى شَهَادَةِ الدُّكْتُورَاهِ فِي النَّقْدِ الحَدِيثِ عَامَ (١٩٨٩م).
He attended local schools before continuing his education, eventually earning a PhD in modern criticism in 1989.

…2 more translated lines, 6 more verbs and 34 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (9 verbs · 37 nouns)