Palestinian Arabic Curriculum — Grade 8, Semester 2 — Page 115

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Palestinian Arabic Curriculum — Grade 8, Semester 2, page 115 — original page scan

Arabic text · النص

الفَسَادُ مِعْوَلٌ يَهْدِمُ المُجْتَمَعَ. مُكافَحَةُ الفَسَادِ مَسْؤُولِيَّةٌ جَمَاعِيَّةٌ. بَيْنَ يَدَيِ النَّصِّ: وَقَفَتِ الأَدْيَانُ وَالتَّشْرِيعَاتُ وَالقَوانِينُ الوَضْعِيَّةُ مَوْقِفاً لا هَوَادَةَ فِيهِ مِنَ الفَسَادِ؛ فَهُوَ عَدُوٌّ يَتَطَفَّلُ عَلى المُجْتَمَعَاتِ وَيَعْصِفُ بِهَا، وَيُدَمِّرُ أَرْكَانَهَا، وَتَمْتَدُّ مَخَاطِرُهُ إِلى كُلِّ أَوْجُهِ النَّشَاطِ الإِنْسَانِيِّ؛ لِهَذَا بَاتَ هَاجِساً يُؤَرِّقُ الأُمَمَ وَالشُّعُوبَ وَالأَفْرَادَ، وَيُخْبِرُهَا أَنْ تَبْحَثَ عَنِ الحُلُولِ النَّاجِعَةِ لِمُكَافَحَتِهِ وَالحَدِّ مِنْهُ. وَهَذِهِ المَقَالَةُ، تَتَنَاوَلُ مَوْضُوعَ الفَسَادِ، وَتَعْرِضُ أَسْبَابَهُ، وَمَظَاهِرَهُ، وَتَدَاعِيَاتِهِ عَلى المُجْتَمَعِ، وَتُقَدِّمُ رُؤْيَةً تُبَصِّرُنَا بِدَوْرِ كُلِّ وَاحِدٍ مِنَّا فِي مُقَاوَمَةِ هَذَا العَدُوِّ الشَّرِسِ؛ إِنْ أَرَدْنَا أَنْ نَنْجُوَ مِنْ شُرُورِهِ، وَنُفْلِحَ فِي اللِّحَاقِ بِرَكْبِ الأُمَمِ المُتَقَدِّمَةِ.

Line-by-line translation · المعاني

الفَسَادُ مِعْوَلٌ يَهْدِمُ المُجْتَمَعَ.
Corruption is a wrecking ball that tears society apart.
مُكَافَحَةُ الفَسَادِ مَسْؤُولِيَّةٌ جَمَاعِيَّةٌ.
Combating corruption is a collective responsibility.
بَيْنَ يَدَيِ النَّصِّ:
Introduction:

5 more translated lines, 14 more verbs and 38 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (17 verbs · 41 nouns)