Palestinian Arabic Curriculum — Grade 8, Semester 2 — Page 110

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Palestinian Arabic Curriculum — Grade 8, Semester 2, page 110 — original page scan

Arabic text · النص

ب- كَانَ الْأَرَقُ يُبَاغِتُنِي كَعَدُوٍّ مُتَرَبِّصٍ، فَأُوشِكُ أَنْ أَصْرُحَ: آهِ كَمْ أَفْتَقِدُكَ وَأَشْتَاقُكَ أَيُّهَا النَّوْمُ. ج- بَدَأَتِ الْأَمْطَارُ تَتَسَاقَطُ، وَأَخَذَتِ الْأَرْضُ تَبْتَهِجُ بِعَوْدَةِ الزَّائِرِ الْعَزِيزِ. د- عَسَى اللَّهُ أَنْ يَفْتَحَ أَبْوَابًا قَدْ أُغْلِقَتْ، وَيَشْفِيَ أَرْوَاحًا قَدْ أَنْهَكَتْ. التَّدْرِيبُ الثَّالِثُ: نُوَظِّفُ الْأَفْعَالَ الْآتِيَةَ فِي جُمَلٍ مُفِيدَةٍ مِنْ إِنْشَائِنَا، بِحَيْثُ تَكُونُ نَاقِصَةً مَرَّةً، وَتَامَّةً مَرَّةً أُخْرَى: أ- شَرَعَ - أَخَذَ. التَّدْرِيبُ الرَّابِعُ: نُعْرِبُ الْكَلِمَاتِ الْمَخْطُوطَ تَحْتَهَا فِيمَا يَأْتِي: أ- شَرَعَ الطُّلَّابُ يُعِدُّونَ فَعَالِيَّاتِ الْيَوْمِ الْمَفْتُوحِ. ب- قَالَ تَعَالَى: يَكَادُ زَيْتُهَا يُضِيءُ. إِمْلَاءٌ اخْتِبَارِيٌّ: يُؤْخَذُ مِنْ دَلِيلِ الْمُعَلِّمِ.

Line-by-line translation · المعاني

كَانَ الْأَرَقُ يُبَاغِتُنِي كَعَدُوٍّ مُتَرَبِّصٍ، فَأُوشِكُ أَنْ أَصْرُحَ: آهِ كَمْ أَفْتَقِدُكَ وَأَشْتَاقُكَ أَيُّهَا النَّوْمُ.
Insomnia would ambush me like a lurking enemy, making me want to cry out: Oh, how I miss you and long for you, sleep.
بَدَأَتِ الْأَمْطَارُ تَتَسَاقَطُ، وَأَخَذَتِ الْأَرْضُ تَبْتَهِجُ بِعَوْدَةِ الزَّائِرِ الْعَزِيزِ.
The rain began to fall, and the earth rejoiced at the return of its dear visitor.
عَسَى اللَّهُ أَنْ يَفْتَحَ أَبْوَابًا قَدْ أُغْلِقَتْ، وَيَشْفِيَ أَرْوَاحًا قَدْ أَنْهَكَتْ.
May God open doors that have been closed and heal souls that have been exhausted.

…3 more translated lines, 20 more verbs and 29 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (23 verbs · 32 nouns)