Palestinian Arabic Curriculum — Grade 8, Semester 2 — Page 109
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
يَحْبو: فِعْلٌ مُضَارِعٌ مَرفوعٌ، وَعَلامَةُ رَفْعِهِ الضَّمَّةُ المُقَدَّرَةُ عَلَى آخِرِهِ، مَنَعَ مِنْ ظُهورِهَا الثَّقَلُ. وَالفاعِلُ: ضَميرٌ مَسْتَتِرُ، تَقْديرُهُ هُوَ. وَالجُمْلَةُ الفِعْلِيَّةُ (يَحْبو) فِي مَحَلِّ نَصْبٍ خَبَرٍ يَكادُ. ٣- عَسى المُذْنِبُ أَنْ يَتوبَ. عَسى: فِعْلٌ ماضٍ ناقِصٌ، مَبْنِيٌّ عَلى الفَتْحِ المُقَدَّرِ مَنَعَ مِنْ ظُهُورِهِ التَّعَذُّرُ. المُذْنِبُ: اسْمُ عَسَى مَرْفُوعٌ، وَعَلامَةُ رَفْعِهِ الضَّمَّةُ الظَّاهِرَةُ عَلَى آخِرِهِ. أَنْ: حَرْفُ نَصْبٍ، مَبْنِيٌّ عَلى السُّكونِ، لا مَحَلَّ لَهُ مِنَ الإعْرابِ. يَتوبَ: فِعْلٌ مُضَارِعٌ مَنْصُوبٌ بِأنْ، وَعَلامَةُ نَصبِهِ الفَتْحَةُ الظَّاهِرَةُ عَلَى آخِرِهِ. وَالفاعِلُ: ضَميرٌ مُسْتَتِرٌ تَقْدِيرُهُ هُوَ. وَالْجُمْلَةُ الفِعْلِيَّةُ (يَتوبَ) فِي مَحَلِّ نَصْبِ خَبَرِ عَسَى. التَّدريبُ الأوَّلُ: نَمْلَأُ الفَراغاتِ الآتِيَةَ بِما يُناسِبُها: أ- تَدْخُلُ كادَ وَأَخَواتُها عَلَى الجُمْلَةِ الاسْمِيَّةِ الَّتِي. ب- تَعْمَلُ كادَ وَأَخَواتُها عَمَلَ. ج- الفِعْلُ عَسى فِعْلٌ غَيْرُ مُتَصَرِّفٍ يَرِدُ بِصِيغَةِ. التَّدريبُ الثّاني: نُعَيِّنُ كادَ وَأَخَواتِها وَاسْمَ كُلٍّ مِنْها وَخَبَرَهُ فِيما يَأْتِي. تَدريباتٌ. أ- قالَ تَعالى: (فَأَكَلا مِنْها فَبَدَتْ لَهُما سَوْءاتُهُما وَطَفِقا يَخْصِفانِ عَلَيْهِما مِنْ وَرَقِ الجَنَّةِ وَعَصَى آدَمُ رَبَّهُ فَغَوى).
Line-by-line translation · المعاني
- يَحْبو: فِعْلٌ مُضَارِعٌ مَرفوعٌ، وَعَلامَةُ رَفْعِهِ الضَّمَّةُ المُقَدَّرَةُ عَلَى آخِرِهِ، مَنَعَ مِنْ ظُهورِهَا الثَّقَلُ.
- Yahbu: A present tense verb, nominative, with the damma mark implied on its end, prevented from appearing by phonetic heaviness.
- وَالفاعِلُ: ضَميرٌ مَسْتَتِرُ، تَقْديرُهُ هُوَ.
- The subject: A hidden pronoun, estimated as 'he'.
- وَالجُمْلَةُ الفِعْلِيَّةُ (يَحْبو) فِي مَحَلِّ نَصْبٍ خَبَرٍ يَكادُ.
- The verbal sentence (yahbu) functions as the accusative predicate for 'kada'.
…13 more translated lines, 13 more verbs and 42 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (16 verbs · 45 nouns)
- حَبَا — to crawl
- كَادَ — to come close to
- عَسَى — to hope/to be likely
- فِعْل — verb
- مُضَارِع — present tense
- مَرْفُوع — nominative