Palestinian Arabic Curriculum — Grade 8, Semester 1 — Page 88
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
نَقْرَأُ الأَمْثِلَةَ الآتِيَةَ: البَلاغَةُ وَالمُحَسِّنَاتُ اللَّفْظِيَّةُ (٢) السَّجْعُ ١- كَتَبَ الصَّاحِبُ بْنُ عَبَّادٍ إِلَى قَاضِي مَدِينَةِ (قُم): "أَيُّهَا القَاضِي بِقُمْ، قَدْ عَزَلْنَاكَ، فَقُمْ". ٢- قَالَ خَطِيبٌ جَاهِلِيٌّ: "مَنْ عَاشَ مَاتَ، وَمَنْ مَاتَ فَاتَ، وَكُلُّ مَا هُوَ آتٍ آتٍ". ٣- كَتَبَ الشَّيْخُ مُحَمَّدٌ بْنُ صَالِحٍ العُثَيْمِينِ فِي مُقَدِّمَةِ كِتَابِهِ (شَرْحُ دُرُوسِ البَلاغَةِ): "الحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي لا مَانِعَ لِمَا وَهَبَ، وَلا مُعْطِيَ لِمَا سَلَبَ، وَطَاعَتُهُ لِلْعَالَمِينَ أَفْضَلُ مُكْتَسَبٍ، وَتَقْوَاهُ لِلْمُتَّقِينَ أَعْلَى نَسَبٍ". ٤- وَصَلَ الرَّاوِي إِلَى نَادٍ رَحِيبٍ، مُحْتَمٍ عَلَى زِحَامٍ وَنَحِيبٍ، فَوَلَجَ عَابَةَ الجَمْعِ، لِيَسْبُرَ مَجْلَبَةَ الدَّمْعِ. (المَقَامَةُ الصَّنْعَانِيَّةُ، بِتَصَرُّفٍ)
Line-by-line translation · المعاني
- نَقْرَأُ الأَمْثِلَةَ الآتِيَةَ.
- Let us read the following examples.
- البَلاغَةُ وَالمُحَسِّنَاتُ اللَّفْظِيَّةُ (٢) السَّجْعُ.
- Rhetoric and Verbal Stylistics (2): Rhymed Prose.
- كَتَبَ الصَّاحِبُ بْنُ عَبَّادٍ إِلَى قَاضِي مَدِينَةِ (قُم): "أَيُّهَا القَاضِي بِقُمْ، قَدْ عَزَلْنَاكَ، فَقُمْ".
- Al-Sahib ibn Abbad wrote to the judge of Qom: 'Judge of Qom, you are dismissed, so get up and leave.'
…3 more translated lines, 11 more verbs and 35 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (14 verbs · 38 nouns)
- قَرَأَ — to read
- كَتَبَ — to write
- عَزَلَ — to dismiss
- مِثَال — example
- بَلاغَةٌ — rhetoric
- مُحَسِّنٌ — enhancement