Palestinian Arabic Curriculum — Grade 8, Semester 1 — Page 77

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Palestinian Arabic Curriculum — Grade 8, Semester 1, page 77 — original page scan

Arabic text · النص

بَيْنَ يَدَي النَّصِّ. الدُّكْتُورُ شُكْرِي فَيْصَل، أَدِيبٌ، وَبَاحِثٌ سُورِيٌّ، وُلِدَ فِي دِمَشْقَ عَامَ ١٩١٨م. شَغَلَ مَنْصِبَ الأَمِينِ الْعَامِّ لِمَجْمَعِ اللُّغَةِ الْعَرَبِيَّةِ فِي دِمَشْقَ، وَتَرَكَ مُؤَلَّفَاتٍ كَثِيرَةً، مِنْهَا: الْفُنُونُ الأَدَبِيَّةُ، وَمَنَاهِجُ الدِّرَاسَةِ الأَدَبِيَّةِ. وَيُسَجِّلُ شُكْرِي فَيْصَل فِي هَذِهِ الْمَقَالَةِ شُجُونَهُ الْمُبَعْثَرَةَ، وَمَا اعْتَمَلَ فِي ذِهْنِهِ، وَهُوَ عَائِدٌ بِالطَّائِرَةِ مِنَ الْهِنْدِ مُتَحَدِّثًا فِيهَا عَنْ تَمَزُّقِ الْبِلَادِ الْعَرَبِيَّةِ، عَلَى الرَّغْمِ مِمَّا يَجْمَعُهَا مِنْ أَوَاصِرِ الْوَحْدَةِ وَعَوَامِلِهَا، مُقَارِنًا بَيْنَ تَشَرُّدِمِنَا وَوَحْدَةِ الْهِنْدِ بِشُعُوبِهَا، وَلُغَاتِهَا، وَأَعْرَاقِهَا.

Line-by-line translation · المعاني

بَيْنَ يَدَي النَّصِّ.
Preface.
الدُّكْتُورُ شُكْرِي فَيْصَل، أَدِيبٌ، وَبَاحِثٌ سُورِيٌّ، وُلِدَ فِي دِمَشْقَ عَامَ ١٩١٨م.
Dr. Shukri Faisal was a Syrian writer and researcher, born in Damascus in 1918.
شَغَلَ مَنْصِبَ الأَمِينِ الْعَامِّ لِمَجْمَعِ اللُّغَةِ الْعَرَبِيَّةِ فِي دِمَشْقَ، وَتَرَكَ مُؤَلَّفَاتٍ كَثِيرَةً، مِنْهَا: الْفُنُونُ الأَدَبِيَّةُ، وَمَنَاهِجُ الدِّرَاسَةِ الأَدَبِيَّةِ.
He served as Secretary-General of the Arabic Language Academy in Damascus and authored numerous works, including Literary Arts and Methods of Literary Study.

…1 more translated lines, 5 more verbs and 34 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (8 verbs · 37 nouns)