Palestinian Arabic Curriculum — Grade 8, Semester 1 — Page 46

Line-by-line translation · المعاني

التَّدْرِيبَاتُ.

Exercises.

التَّدْرِيبُ الأَوَّلُ: نُعَيِّنُ الْفَاعِلَ وَالْمَفْعُولَ بِهِ، ثُمَّ نُحَدِّدُ الصُّورَةَ الَّتِي جَاءَ عَلَيْهَا كُلٌّ مِنْهُمَا فِي النَّصِّ الْآتِي:

First Exercise: Identify the subject and the object, then determine the form each takes in the following text:

"كَانَ أَدِيسُون قَبْلَ التَّوَصُّلِ إِلَى اخْتِرَاعِ الْمِصْبَاحِ، يَعُدُّ التَّجَارِبَ الْفَاشِلَةَ الَّتِي فَاقَتْ أَلْفًا وَثَمَانِمِائَةِ تَجْرِبَةٍ غَيْرَ مُكْتَمِلَةِ النَّجَاحِ، تَعَلَّمَ مِنْهَا قَوَاعِدَ ثَابِتَةً يَبْنِي عَلَيْهَا تَجْرِبَةً لَاحِقَةً؛ فَالْفَشَلُ فُرْصَةٌ وَتَجْرِبَةٌ، وَهُوَ هَزِيمَةٌ مُؤَقَّتَةٌ تَقُودُكَ إِلَى فُرَصِ النَّجَاحِ".

"Before inventing the light bulb, Edison considered his more than 1,800 failed attempts to be incomplete successes. He learned fixed principles from them to build upon for his next attempt. Failure is an opportunity and a lesson; it is a temporary defeat that leads you to success."

…6 more translated lines, 13 more verbs and 37 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (16 verbs · 40 nouns)

• عَيَّنَ — to specify
• حَدَّدَ — to determine
• جَاءَ — to come
• تَدْرِيب — training
• فَاعِل — subject
• مَفْعُول — object