Palestinian Arabic Curriculum — Grade 8, Semester 1 — Page 109
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
الفَهْمُ وَالاسْتِيعَابُ. ١ نَضَعُ إِشَارَةَ (√) مُقَابِلَ العِبَارَةِ الصَّحِيحَةِ، وَإِشَارَةَ (X) مُقَابِلَ العِبَارَةِ غَيْرِ الصَّحِيحَةِ فِيمَا يَأْتِي: أ- لُوحِظَ عَلَى وَجْهِ السَّيِّدَةِ المُسِنَّةِ مَلَامِحُ الِارْتِيَاحِ وَالسَّعَادَةِ عِنْدَ تَقْدِيمِهَا وَجْبَةَ الفُطُورِ لِابْنَيْهَا. ( ) ب- أُصِيبَ سُكَّانُ القَرْيَةِ بِالذُّعْرِ عِنْدَ رُؤْيَتِهِمْ عُصْفُوراً فِي سَاحَةِ القَرْيَةِ. ج- خَسِرَ (دَامَاسُو) لُعْبَةَ البِلْيَارْدُو بِسَبَبِ قُوَّةِ خَصْمِهِ. ٢- مَا الإِحْسَاسُ الَّذِي سَيْطَرَ عَلَى السَّيِّدَةِ المُسِنَّةِ عِنْدَمَا اسْتَيْقَظَتْ مِنَ النَّوْمِ؟ ٣- نَصِفُ الطَّرِيقَةَ الَّتِي اتَّبَعَهَا الجَزَّارُ فِي نَشْرِ الشَّائِعَةِ بَيْنَ سُكَّانِ القَرْيَةِ. ٤- نُبَيِّنُ النَّتَائِجَ الَّتِي تَرَتَّبَتْ عَلَى انْتِشَارِ الشَّائِعَةِ بَيْنَ سُكَّانِ القَرْيَةِ. المُناقَشَةُ وَالتَّحْلِيلُ ١- نُوَضِّحُ دَلَالَةَ كُلٍّ مِمَّا يَأْتِي: أ- ثُمَّ يَذْبَحُ بَقَرَةً أُخْرَى وَيَبِيعُهَا كُلَّهَا. ب- يَهْرُبُونَ بِذُعْرٍ رَهِيبٍ حَقِيقِيٍّ. ٢- نُبْدِي آرَاءَنَا فِي: السَّيِّدَةِ العَجُوزِ، وَالِابْنِ (دَامَاسُو)، وَالجَزَّارِ. ٣- نُبَيِّنُ لَحْظَةَ الذِّرْوَةِ فِي القِصَّةِ. ٤- نُبَيِّنُ أَهَمَّ الدُّرُوسِ المُسْتَفَادَةِ مِنْ هَذِهِ القِصَّةِ. ٥- لَوْ كُنْتَ مَكَانَ الِابْنِ (دَامَاسُو) مُنْذُ البِدَايَةِ، كَيْفَ تَتَصَرَّفُ؟ ٦- "يَقُولُ لَهُ الخَصْمُ: أُرَاهِنُكَ بِبِيزُو أَنَّكَ لَنْ تُفْلِحَ"، مَا رَأْيُكَ فِي الرِّهَانِ بَيْنَ طَرَفَيْنِ؟ نُعَلِّلُ إِجَابَتَنَا. ٧- نَرْبِطُ أَحْدَاثَ القِصَّةِ بِمَا حَدَثَ بِالشَّعْبِ الفِلَسْطِينِيِّ سَنَةَ ١٩٤٨م. ٨- نُعَلِّلُ قِيَامَ سُكَّانِ القَرْيَةِ بِحَرْقِ بُيُوتِهِمْ. ٩- نَضَعُ عُنْوَاناً آخَرَ مُنَاسِباً لِلنَّصِّ.
Line-by-line translation · المعاني
- نَضَعُ إِشَارَةَ (√) مُقَابِلَ العِبَارَةِ الصَّحِيحَةِ، وَإِشَارَةَ (X) مُقَابِلَ العِبَارَةِ غَيْرِ الصَّحِيحَةِ فِيمَا يَأْتِي:
- Mark (√) next to the correct statement and (X) next to the incorrect one below:
- لُوحِظَ عَلَى وَجْهِ السَّيِّدَةِ المُسِنَّةِ مَلَامِحُ الِارْتِيَاحِ وَالسَّعَادَةِ عِنْدَ تَقْدِيمِهَا وَجْبَةَ الفُطُورِ لِابْنَيْهَا.
- The elderly lady looked relieved and happy as she served breakfast to her two sons.
- أُصِيبَ سُكَّانُ القَرْيَةِ بِالذُّعْرِ عِنْدَ رُؤْيَتِهِمْ عُصْفُوراً فِي سَاحَةِ القَرْيَةِ.
- The villagers were struck with panic when they saw a bird in the village square.
…17 more translated lines, 24 more verbs and 57 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (27 verbs · 60 nouns)
- وَضَعَ — to place
- أَتَى — to come
- لُوحِظَ — to be noticed
- فَهْم — understanding
- اسْتِيعَاب — comprehension
- إِشَارَة — sign