Palestinian Arabic Curriculum — Grade 7, Semester 2 — Page 77

التَّعْبِيرُ: تَلْخِيصُ قِصَّةٍ. التَّلْخِيصُ: لُغَةً: التَّبْيِينُ وَالاخْتِصَارُ بِإِظْهَارِ الْمُفِيدِ. وَاصْطِلاحاً: هُوَ فَنُّ إِيجَازِ النَّصِّ، مَعَ الْحِفَاظِ عَلَى الْجَوْهَرِ، مِنْ خِلالِ التَّعْبِيرِ عَنِ الأَفْكَارِ الأَسَاسِيَّةِ لِلْمَوْضُوعِ فِي كَلِمَاتٍ قَلِيلَةٍ، دُونَ الإِخْلالِ بِالْمَضْمُونِ، أَوْ الإِبْهَامِ فِي الصِّيَاغَةِ، وَهُوَ مَهَارَةٌ لُغَوِيَّةٌ مُكْتَسَبَةٌ. خُطُوَاتُ التَّلْخِيصِ: - الْقِرَاءَةُ الاسْتِكْشَافِيَّةُ لِلْمَوْضُوعِ الأَصْلِيِّ: وَمِنْ خِلالِهِ، يَتِمُّ إِدْرَاكُ الْفِكْرَةِ الرَّئِيسَةِ الَّتِي يُمْكِنُ أَنْ تَكُونَ مَذْكُورَةً صَرَاحَةً، أَوْ يُمْكِنُ اسْتِخْلاصُهَا. - الْقِرَاءَةُ الاسْتِيضَاحِيَّةُ: وَمِنْ خِلالِهَا، يَتِمُّ التَّمْيِيزُ بَيْنَ مَا هُوَ ضَرُورِيٌّ، وَوَضْعُ خُطُوطٍ تَحْتَهُ، وَمَا هُوَ غَيْرُ ضَرُورِيٍّ، كَالتَّمْثِيلِ، وَالتَّوْضِيحِ، وَالإِحْصَاءِ، وَالاِقْتِبَاسِ لاسْتِثْنَائِهِ. - إِعَادَةُ صِيَاغَةِ مَا هُوَ ضَرُورِيٌّ بِأُسْلُوبٍ خَاصٍّ، عَلَى شَكْلِ فِقَرَاتٍ، مَعَ الْمُحَافَظَةِ عَلَى التَّسَلْسُلِ الْمَنْطِقِيِّ لأَبْعَادِ النَّصِّ الأَصْلِيِّ، وَالْكِتَابَةِ الذِّهْنِيَّةِ. - مُرَاجَعَةُ التَّلْخِيصِ؛ لِرُؤْيَةِ مَدَى تَعْبِيرِهِ عَنِ الأَصْلِ. مِنَ الأُمُورِ الَّتِي تَجِبُ مُرَاعَاتُهَا عِنْدَ التَّلْخِيصِ: - الْبُعْدُ عَنِ التَّعْدِيلِ وَالتَّحْرِيفِ فِي الْمَادَّةِ الْمُلَخَّصَةِ بِمَا يُشَوِّهُ الأَصْلَ، أَوْ يُغَيِّرُ الْمَعْنَى. - الْقُدْرَةُ عَلَى التَّمْيِيزِ بَيْنَ الأَفْكَارِ الرَّئِيسَةِ وَالثَّانَوِيَّةِ، وَإِعَادَةِ الصِّيَاغَةِ بِالأُسْلُوبِ الْخَاصِّ، وَحَذْفِ الْجُمَلِ الْمُتَرَادِفَةِ، وَالتَّكْرَارِ، وَالْحَشْوِ. - عَدَمُ تَجَاهُلِ الإِشَارَاتِ وَالْمَرَاجِعِ، وَالأُصُولِ الَّتِي اسْتَعَانَ بِهَا النَّصُّ الأَصْلِيُّ. الْقِصَّةُ: عَنَاصِرُ الْقِصَّةِ: الزَّمَانُ، وَالْمَكَانُ، وَالشَّخْصِيَّاتُ، وَالْحَدَثُ، وَالْعُقْدَةُ، وَالْحَلُّ.